Nechci ji zastřelit, ale udělám to, pokud budu muset.
Ne želim da pucam ali hoæu ako budem morao!
Nechci ti ublížit, ale udělám to.
Ne želim da te povredim, inaèe hoæu.
Když to neuděláte vy, udělám to já.
Добро, ако ти нећеш, ја ћу!
Položte to latté a uhněte s tím, nebo vystoupím a udělám to za vás!
Moraćeš da spusti kafu... i krenuti ili ću ja doći i učiniti ga za vas!
Udělám to pro tebe, protože jsem to řekl, ale jen až uslyším, co pro mě máš.
A znaš jer tako kažem. No prvo ti reci što imaš!
Udělám to s tebou nebo bez tebe.
Uradiæu to sa tobom ili bez tebe.
Když to neuděláš ty, udělám to já.
Ako ti ne želiš, ja æu.
Jestli mi nepomůžeš, udělám to sama.
Šta..? Ako neæeš ti da mi pomogneš, idem ja sama.
I kdyby to byla ta poslední věc, co udělám, to děvče musí zemřít.
Nek je ovo i zadnja stvar koju radim ali ta devojka æe umreti.
Nechci tě zastřelit, ale udělám to.
Ne želim da te ubijem, ali hoæu.
Abych se v tom ujistil, udělám to, co dělám vždycky když někdo vyhrabe odněkud kopii téhle únavné knihy.
Da bi bio siguran u to, uradiæu ono što uvek moram da uradim kada neko iskopa kopiju ove zamorne knjige.
Já udělám to, co je správné.
Uèinit æu ono što je ispravno.
Nechci tě zabít, ale udělám to.
Ne želim te ubiti, ali æu te ubiti.
A po pár minutách jsem mu vyndal zbraň z úst a řekl, "Bůh chraň, jestli se jí ještě někdy dotkneš, tak udělám to a to a to, to, to a bla a bla, bla, bla, bla."
Nakon par minuta, maknuo sam mu pištolj iz usta, i rekao mu, "Neka mi Bog pomogne, ako ju ponovo takneš, tako æu te, i tako dalje, i tako dalje i bla, bla, bla."
Udělám to, ale nebudu z toho mít radost.
Napravit æu to, ali nisam sretan.
Řekni mi, kde jsou ty peníze a udělám to rychle.
Reci mi gdje je novac... i biti æe brzo.
Ne, udělám to tak jako tak, pane White.
Ne, uradiæu to na ovaj ili onaj naèin, gdine White.
Já to nechci, ale udělám to, když to bude potřeba.
Ne želim, no bit æu uporan do kraja.
Chci, abys věděla, že ať už musím udělat cokoli, udělám to.
Želim da znaš da, šta god da moram da uradim, uradiæu.
Tati, když mi povíš, co mám dělat, udělám to.
Tata, ako mi kažeš šta da uradim, uradiæu.
Tak jo, dělám si prču, udělám to.
Ma dobro, samo se šalim. Uradiæu to.
Když mě Guvernér o něco požádá, udělám to.
Kad me Guverner pitao da uradim nešto, ja to i uradim.
Udělám to, co musím, Ať už mě budou nenávidět, nebo milovat.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Řekl jsem, že vám pomůžu najít Zamaniho a udělám to.
Rekoh da æu vam dati Zamanija.
Kdo se může zlobit, že udělám to, co všichni říkají, že už jsem udělala?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Kdybych se chtěl "zbavit" peněz já, udělám to takhle.
Ako bi trebalo da "gubim" novac, to bih tamo radio.
To je v pořádku. Udělám to.
U redu je, mogu ja to.
Jestli... jestli zavoláš vysílačkou, udělám to.
Ako... ako pozoveš radio stanicom, neæeš se izvuæi.
To je jedno, udělám to sám.
Oboje bi moglo upaliti. -Sam æu to uraditi.
Řekl jsem jí, že udělám to, co bude dobré pro dítě.
Rekao sam joj da æu uèiniti sve za ovo dete.
Pokud mu to neřekneš ty, udělám to já.
I ako mu necu reci, ja cu.
Slíbil jsem si, že když se naskytne příležitost k útoku na Escobara, i kdyby to znamenalo porušit pravidla, udělám to.
Napravio sam obećanje sebi da kada dođe vrijeme da sam mogao postići udarac protiv Escobar, čak i ako bi to značilo kršenje pravila, oho, spreman sam to i učiniti.
Udělám to postaru, se dvěma meči a plným nasazením.
Uradiæu ovo na starinski naèin, s dva maèa i s maksimalnim trudom.
... Spojených států, a udělám to nejlepší pro zachování, chránění a obranu..
Sjedinjenih država, i dati sve od sebe da oèuvam, zaštitim i odbranim...
Ale není to pravda, udělám to znova.
Али то урадите. Опет то урадите.
Takže nyní udělám to, že změním pořadí, ve kterém se nám tato rozhodnutí ukáží.
Ono što sada planiram da uradim je da promenim redosled pojavljivanja ovih odluka.
(Potlesk) A nyní zmizela, udělám to samé. Velice vám děkuji.
Dva. Tri. I otišao je, a i ja sam. Mnogo vam hvala.
A teď udělám to, že ho tady podržím a roztočím ho.
Ono što ću da uradim je, držaću ovo ovde, i zavrteću ga.
A udělám to způsobem, kdy se pokusím předpovědět přesně v jakém roce průměrný příjem na obyvatele v Indii a Číně dosáhne úrovně západu.
Uradiću to pokušavajući da predvidim tačno koje godine će prosečan dohodak po stanovniku u Indiji, Kini, dostići onaj na Zapadu.
Tak mi Newcastle zavolal. Řekl jsem: "Udělám to z Dillí."
Позвали су ме оданде. Рекао сам, "Урадићу то из Делхија."
1.5989279747009s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne želim da pucam ali hoæu ako budem morao! 