Překlad "ubohé" v Srbština


Jak používat "ubohé" ve větách:

Neberete vůbec ohled na mé ubohé nervy!
Nemaš milosti za moje jadne živce!
Ale pomysli na ty ubohé uprchlíky, co by tu beze mě shnili.
Pomisli na jadne izbeglice. Istrunuli bi da nema mene.
Zasmál bych se tomu, kdyby mě nebolelo srdce kvůli mé ubohé Lisl.
Smijao bih se da mi srce ne krvari zbog jadne Lisi.
Vybrala sis ubohé království na nicotné planetě.
Odabrala si sitno kraljevstvo na beznaèajnoj planeti.
Uvědomuješ si vůbec, co děláš té ubohé ženě?
Da li imaš ikakvu ideju o tome šta zapravo radiš toj jadnoj ženi?
Jen se modlím, aby tím to ubohé děvče neodsoudili k záhubě.
Једино се надам да тиме нису осудили на пропаст јадну девојку.
Tato vážná otázka zamořila lidské ubohé svědomí kvůli úchylkám.
Ova važna pitanja muèe žalosnu ljudsku savjest eonima.
Jaký trest padne na ubohé hlavy nevědoucích neurozených, snažících se vstoupit do posvátného snu?
Pitam se kakva bi kazna sustigla neupuæenog obiènog èoveka koji bi probao uæi u ovaj sveti san?
Jestli je to pravda, tak ten darebák tohle ubohé holátko jen zneužil.
Rekla sam: Ako je ovo istina, onda je on bezvrijedna budala.
Musím ti sdělit něco ohledně ubohé Lydie.
Šta imam reæi vezano je za jadnu Lydiu.
Proč by se někdo bavil o ošklivé, ubohé Ufňukané Uršule?
Ко би уопште и причао о ружној, бедној, апатичној Јецајућој Мирти?
Měl jí dát pokutu za to ubohé flirtování.
Trebao joj je naplatiti kaznu za nesmotreno flertovanje.
Nemovitosti přecházejí přímo na něj a ne na nás, ubohé ženy.
Имање прелази право њему, а не нама јадним женама.
Jak mohla své ubohé matce provést něco takového?
Како је то могла да учини својој јадној мами?
Ubohé pokusy starých osamělých čekatelů na smrt, aby někoho potkali, než to vzdají a umřou.
Tregièni pokušaj usamljenih matoraca... da upoznaju nekog pre nego što bace kašiku.
Stejně jako vím, že ona je démon, a tohle ubohé děvče je Anna.
Isto kao što znam da je ono demon, a ta jadna djevojka Anna.
Dal jsi té ubohé hromádce smrtelného masa...
Dao si tom patetiènom grumenu kratkotrajnog mesa...
Dobře, protože to by bylo ubohé.
Odlièno, jer bi to bilo patetièno.
Snažím se plánovačům ukázat, jak jsou jejich snahy všechno ovládat ubohé.
Trudim se da pokažem spletkarošima koliko su njihovi pokušaji da kontrolišu stvari zaista jadni.
Mé ubohé knihy jsou ve strašně havarijním stavu.
Moj jadne knjige su u stanju strašne oronulosti.
Každou noc se mi připlíží do zahrady a schlamstne mi mé ubohé azalky.
Svake noci se uvlaci u moje dvorište. i uništava moje jadne azalije.
Zabil jsem člověka a byl svědkem vraždy ubohé duše.
Ubio sam èovjeka i svjedok sam ubistva jednog sirotana.
Když pomyslím na ty ubohé matky, které přišly o děti kvůli minám.
Oh, kad pomislim na te jadne majke koje gube svoju djecu zbog tih mina.
Ale nikdy nedopustím, aby spatřila jen sebemenší náznak toho, že vím o šrámu na pověsti ubohé Ellen Olenské.
Nisam joj smeo dozvoliti da vidi da sam senka njene "jadna Ellena Olenska" reputacije.
No, tvůj kluk Cass odstranil tu bariéru v tvojí hlavě a ty, ubohé děcko, jsi se rozsypal na malé kousky.
Tvoj najbolji prijatelj Cass je srusio zid prema paklu, a ti si se kao malo pateticno dijete raspao na dijelove.
To je signál skočit na tyto ubohé Šmouly jako nějaká lítá kočkovitá šelma.
To ti je šlagvort da grebeš ove bedne zveri, u nekoj vrsti maèijeg ludila.
Jsem zkažené a ubohé lidské stvoření, a musím být zavřen na velmi dlouhou dobu.
Болесно сам и јадно људско биће и треба да будем дуго затворен.
Využíváš smrti ubohé dívky pro svůj politický prospěch.
Koristiš se smræu ove jadne devojke za svoje politièke ciljeve.
Ten, článek, co jste napsala o té ubohé sestře, co jsem zabil, jsem si užil, ale nepřišlo mi to jako opravdová Freddie Loundsová.
Svideo mi se èlanak o jadnoj sestri koju sam ubio, ali mi to nije lièilo na pravu Fredi Launds.
Pane Jamesi, vaše způsoby jsou ubohé tak jako finance vašeho bratra.
G. Džejmse, vaši maniri su loši koliko i finansije vašeg brata.
A ty ubohé mladé dívky na to pod tvým vedením nemohou být připravené.
A ti si ove cure koje vodiš, ostavila skroz nespremne.
Myslím, že lidi, které zachráníte, jsou to, čím si ospravedlňujete vaše ubohé životy.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Jak jste vyvodil, jsem hluboce ponořen do obchodu s heroinem pro ty ubohé duše, které ho vyžadují.
Kao što ste zakljuèili, duboko sam umešan u posao nabavljanja heroina jadnicima koji ga žele.
A v momentě, kdy ubohé děti mocného bílého muže pláčou neukojitelným hladem, nakrmí je stejným zákeřným lhaním.
dok su našem prijatelju, siromašnom belcu nudili odvratnu laž kao smirenje, a kad su deca siromašnog belca oseæala glad koja ne može da se utoli hranio ih je tom istom, odvratnom laži.
Teď to ubohé loďstvo stojí stěží za pozornost.
A sada, ova patetièna mornarica teško da zaslužuje našu pažnju.
A jak ubohé muže ven z dokonale šťastný kůň.
I napraviti bednog èoveka od savršeno sreænog konja.
Přesvědčila mě, abych vyfotil favelu, víš, ubohé děti, ale mohou je použít, aby si vydělali peníze.
Uvjerila me je da napravim slike od favela, znaš, sirota djeca, ali oni ih mogu iskoristiti da zarade na njima.
Co byste čekal, že to ubohé zvíře udělá s vámi, barbary, kteří ho honí?
Što ste oèekivali od jadne životinje kada ju tako divljaèki jurite.
Co jsi udělal té ubohé duši, ty sadisto?
Šta si uradio ovoj dušici, ti sadisto?
Uvidíš ho jen jako ubohé, lstivé monstrum, kterým skutečně je.
Moraš ga videti samo kao opasno èudovište kakvo je uistinu.
Jak ubohé to musí být, když váš jediný motiv je chamtivost.
Koliko jadno mora da je kad ti je jedini pokretaè pohlepa.
Jen myslím na všechny ty ubohé myši, na kterých děláš pokusy.
Samo razmišljam o svim onim jadnim mišiæima na kojima eksperimentišeš.
Válka a zub, solí smaltované dětství ubohé.
Rat i zubna gleđ, slano kiselo detinjstvo.
Tyhle ubohé Apsary byly uvězněny v Indrových komnatách tisíce let ve staré zatuchlé knize.
Ovi jadni Apsarasi su zarobljeni unutar Indrinih odaja hiljadama godina, u staroj i ustajaloj knjizi
Takže to neřeknete. (Smích) Takhle jsou hříchy rodičů přenášeny na jejich ubohé děti.
(Smeh) I tako se gresi roditelja prenose na sirotu decu.
0.89277601242065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?