Překlad "trochu a" v Srbština


Jak používat "trochu a" ve větách:

Stačí trochu a každý se složí.
Udahneš malo i skaèeš kao munja!
Chybí vám trochu - a myslím, že úplně - co?
Fali ti nešto - a tim nešto mislim sve - šta?
Másla zbylo jen trochu a chleba už není.
Ostalo je nešto maslaca, no nema kruha.
Chci říct, že pravá noha není švihlá ani trochu a levá pouze při každém druhém kroku opisuje polokruh vpřed.
MISLIM, DESNA NOGA UOPŠTE NIJE ÈUDNA A LEVA SAMO NAPRAVl KORAK NAPRED U VAZDUHU NA SVAKOM DRUGOM KORAKU.
Ještě trochu a bude z tebe černoch.
Koliko se može, a da ne slièiš crnji.
Ještě trochu a už to tam bude
Još malo vežbe i tamo smo.
Stačí trochu a řekne nám pravdu o Tanleym.
Mrvica ovoga i moraæe nam reæi istinu o njegovom poslu sa Tanlijem.
Chlapy, pomožte nám trochu, a budete mít ještě víc peněz.
Pomognite nam malo, i dobit æete još više novca.
Profesore, stiskněte ten prsten ještě trochu, a upadne vám prst.
Budete li jace stiskali prsten, otpašæe vam prst.
Chuck a já nejsme šťastní... ani trochu, a kdybychom s vámi šli, přineslo by to vašemu manželství smůlu.
Chuck i ja nismo srećni... Ni malo. I ako te budemo pratili, tvoj brak će biti izbaksuziran.
Potkali jsme se před 18 lety, tak trochu jsme se zamilovali, jen trochu, a pak jsme se přestali vídat.
Upoznali smo se prije 18 godina, malo zaljubili i onda... Izgubili smo kontakt.
Jen trochu, a tak mě to nezajímá.
I nije me briga za to.
Jen si dejte ještě trochu, a já půjdu.
Samo...samo još jedan zalogaj, i ja odlazim.
Od každého jsme vzali trochu, a zbytek dolili vodou.
Uzeli smo od svakog po malo, pomešali ih sa vodom.
Takhle sním jen trochu a později, když mám hlad, můžu se podívat na fotku a celé jídlo si připomenout.
Na taj naèin pojedem sada malo, a posle, kad ogladnim pogledam fotografiju i budem sita od pamæenja.
Dáš si toho trochu a zítra budeš v práci úplně v prdeli.
Uzmeš li to, bit æeš sjeban sutra na poslu.
Dal jsem si taky trochu a pak jsem 6 hodin vyšiloval.
Pokušao sam malo to ja, ali sam okidanje lopti za šest sati.
Ještě trochu a všem nám začnou téct slzy.
Još toga i svi æemo briznuti u plaè.
Dokonce může opřít v křesle trochu a mírně kývat.
Možda se èak malo nagne unazad u fotelji i mrvicu klimne.
Nenaplácala ti trochu a neříkala při tom, že jsi fešák?
Jel te je lupkala malo tu, rekla da si lep?
Uveleb se trochu a já ti mezitím přinesu tvůj dárek, jo?
Ti se smesti, a ja æu ti doneti poklon.
Znali jsme se jen trochu a ty jsi byl úplně zlomený, nevěděl jsi, na koho jiného se obrátit.
Jedva smo se znali, i ti si bio slomljen... nisi imao gde drugde da se okreneš.
Ještě trochu a vyvezu vás dva až do nebes.
Još malo, i mogu vas odvesti visoko do neba.
Dobře, budeme vyjednávat, ale jenom trochu, a musíš se podvolit našemu rozhodnutí.
U redu ovako æemo. Malo æemo pregovarati sa tobom, ali kako god bude biæe kako mi odluèimo, u redu?
Zpomalme trochu a ujistěme se, ať je to provedeno správně.
Usporimo malo da sve ispadne kako treba.
Popřemýšej o tom trochu a potom se rozhodni tak, abysme byli oba hrdí.
Zato razmisli malo o tome i donesi odluku kojom ćemo se obojica ponositi.
Cítila jsem ji jen trochu a bylo to jako držet blesk.
Upravo sam nešto osetila, poput... udara munje.
Každý den trochu a všimneš si toho, až když už je pozdě.
Svaki dan po malo dok te ne ubije.
(Smích) Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
Vědět můžete od "nic" až po "všechno"; kolik toho o tom víte, může být mezi "trochu" a "hodně".
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Opět hodně lidí podvádělo pouze trochu a ignorovalo ekonomické motivace.
I dalje je puno ljudi varalo veoma malo, i na njih nisu uticali ovi ekonomski podsticaji.
Na druhou stranu můžeme podvádět jen trochu a ještě se pořád cítit sami se sebou spokojeni.
Sa druge strane, možemo varati veoma malo, a ipak biti zadovoljni sobom.
A pak si s tím pohráli ještě trochu a promluvili si s několika dalšími kolegy, specialisty na jiné oblasti.
Онда су се још мало играли са тим, разговарали са пар колега који су били специјализовани за друге ствари.
4.8691930770874s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?