"Lutala sam celim svetom, ali nisam mogla naći nikog kao što si ti."
Toulal ses po kraji s panem Ctnostným.
Смуцаш се около са г. Чедним.
Toulal jsem se po ranči a s každým se zdravil.
O, bio sam šetkao ranèom i pozdravljao ljude.
Je-li tu zvykem dovolit muži obviněnému z vraždy prvního stupně, aby se toulal, kdy se mu zachce, zřejmě nepřísluší cizinci poukazovat na to, že zákon takovou velkorysost nepovoluje.
Ако је уобичајено овде да се допусти оптуженом за првостепено убиство да се шетка около слободан, не предпостављам да је на странцу да укаже на то да закон не оправдава такав либерализам.
A kdepak ses to toulal, můj drahý, můj předrahý Vulkáne.
A gde si ti bio, dragi moj Vulkanu?
Léta jsem se toulal, po Itálii, Řecku, všech zemích starých národů.
Godinama sam lutao: Italija, Grèka... svim tim drevnim zemljama.
Otec se tehdy toulal jako osamělý svědek všeho toho chaosu.
У то је доба путовао сам самотни сведок владајућег хаоса.
Byl se mnou, když jsem se toulal po Tibetu.
Када сам дошао на Тибет, био је са мном.
Před sto lety... jsem se toulal, svobodný pilova své myšlenkové pochody.
Stotinu godina... samo sam visio okolo, oseæajuæi se kriv, stvarno bruseæi moju vještinu sumornog razmišljanja.
Někde tam ve tmě, se vydavatel z Manhattanu... toulal po ulicích Pittsburgu... s autorem bestsellerů po boku... a mrtvým psem v kufru.
Pittsburghom za plijenom, a s njim je bio autor bestsellera. U prtljažniku je bio mrtav pas.
Našli ho, jak se toulal v kopcích, jedl kořínky a hmyz.
Нашли су га да лута планином, хранећи се корењем и инсектима.
Tenhle mladík se celý život jen toulal po ulici.
Reè je o mladom momku koji je ceo svoj život preoveo lutajuæi sam ulicama.
Toulal jsem tímhle tunelem, úplně ztracený.
Lutao sam tim tunelom, potpuno izgubljen.
Bylo mi 16 a toulal jsem se kolem nevadské hranice.
Имао сам 16 година, стопирао у близини границе са Невадом.
Za mlada, když jsem se těmi lesy toulal, dokázal jsem vystopovat vše co se hýbalo.
У мојој младости, када сам лутао тим шумама могао сам да пратим све што се креће.
toulal se světem a prezentoval své pocity.
Луњање по свету, причање о осећањима.
Po celé roky jsem se toulal.
Molim za mrvice. To tako, nije seksi.
Nechci, aby ses toulal po nocích!
Ne želim da ideš sam noæu!
Toulal jsem se, žebral a kradl, pytlačil, za nic neplatil, a to vede k malérům.
Trampio sam, molio, krao... Sve što se ne plaæa i vodi do nevolje.
Kde ses to celej den toulal?
Gde si doðavola bio ceo dan?
Včera jsem se toulal po domě a našel jsem tohle.
Juèe, kada sam se šetao oko kuæe, naleteo sam na ovo.
Toulal se po northumberlandských polích, ale vyjel jsem a zajal jsem ho.
Lutao je poljima Northumberland-a ali ja sam izjahao i uhvatio ga.
Toulal jste se Skotskem od vaší poslední návštěvy u nás?
Skitali ste po Škotskoj od poslednjeg susreta?
Chci říct, protože kdyby ano, musel by si přiznat, že nad ničím tady nemá kontrolu a on by se raději toulal chodbami, než tomu čelit.
Da je ovde, morao bi da prizna da nema kontrolu nad ovim, pa radije tumara hodnicima.
Dostal Kainovo znamení a byl proklet, aby se toulal po zemi.
Nosio je Kainovu oznaku... i bio je proklet da luta Zemljom.
Než jsem se vrátil domů, jen jsem se toulal.
Pre nego sam došao kuæi, lutao sam.
Kdepak ses toulal, ty můj skřítku?
Pa gde si ti, moj mali prijatelju?
Můžete si všimnout, jak flirtuje stou strašnou pravdou když se toulal, téměř neviditelný, skrz Evropu a Ameriku.
Možete vidjeti kako je on koketira s strašno istina od tih desetljeća, kada je nanijet, gotovo neprimjetno, po Europi i Americi.
Rozhodně se hodně toulal po pobřeží, ale vzal to zpátky z Jacksonville a místo aby se vrátil domů do chaty, zůstal přes noc v Roanoke.
Sigurno je uživao putujuæi po obali, ali kad se jednom vraæao iz Džeksonvila umesto da doðe kuæi, proveo je noæ u Ronoku.
Bylo rozumné tu zůstat a snažit se postarat o děti, zatímco ses toulal džunglí?
Да ли је било разумно што сам сама прехрањивала децу док си ти лутао џунглом?
Toulal si se světem, teď se vrať domů.
Dosta si lutao po svetu, sada se vrati kuæi.
Je dost pozdě na to, aby se někdo po ulicích toulal sám.
Dosta je kasno da se sam luta ulicama.
2.7119998931885s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Lutala sam celim svetom, ali nisam mogla naći nikog kao što si ti." 