Překlad "to zjistí" v Srbština


Jak používat "to zjistí" ve větách:

Musíš jí říct pravdu dřív, než to zjistí sama.
Moraš da joj kažeš istinu pre nego što sazna.
Když to zjistí, použije čtyři divize, aby odrazil pár banditů, a oni se stáhnou.
Iskoristit æe svoje èetiri divizije da se povrate, a banditi æe se povuæi.
Zlomí jim to srdce, až to zjistí!
Srca æe im biti slomljena kad saznaju.
Jestli to zjistí, udělají ze mě sekanou.
Saznaju li, staviæe mi pišu u kiflu i odgristi!
Jestli to zjistí její otec, jsem mrtvý.
Ako joj sazna otac, mrtav sam.
Jen abys to tam vrátil dřív, než to zjistí NASA.
Samo se potrudite da to vratite pre nego što NASA sazna.
Víš, co udělá Karen, až to zjistí?
Znaš što æe Karen uèiniti? - Mislim da znam.
Jednoho dne to zjistí, protože to je můj super plán.
Jednog dana ljudi æe znati, jer je to moj majstorski plan.
Když to zjistí, budou si myslet, že udělali chybu, když mě adoptovali.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
Když to zjistí moje máma, půjde za ředitelem, a to bude konec mého života.
Ako moja mama to vidi, vikaæe na direktora i na sve, a moj æe život biti gotov.
Co se stane až to zjistí Tuvia?
Šta æe se dogoditi kad sazna Tuvia?
Co, když to zjistí, nebudou vědět co mají dělat?
Šta ako pronaðu, ali ne znaju šta da rade sa tim?
A co se stane, když to zjistí?
I šta ce se dogoditi kad otkriju?
Same, on to zjistí, a když ne od tebe, tak se naštve.
Sa+em, on ce saznati, a ako ne cuje to od tebe, popizdece.
Nemyslíš, že kdyby se mnou bydlela žena, že bych nebyl první, kdo to zjistí?
Zar ne misliš da bi ja prvi saznao da neka žena živi sa mnom?
On to zjistí, a když ne od tebe, tak se naštve.
On æe to saznati a ako mu ti to prije ne kažeš, bit æe vrlo ljut.
Lepší, když to zjistí teď, než se vezmou.
Bolje to sada da otkriju, pre nego se venèaju.
Je jen otázkou času, než to zjistí.
Samo je pitanje vremena prije nego sazna.
Až to zjistí, budu už dávno pryč.
Dok oni shvate ja æu pobeæi.
Jestli to zjistí, tak bude znamenat válku.
Биће рата ако Мурасе то открије.
Tohle město nebude mírné k nikomu z nás, pokud to zjistí.
Ово место неће бити милосрдно према било коме од нас, ако открију.
Když to zjistí Clay, neochráním tě.
Ne mogu te zaštitit od Claya ako sazna.
Hele, když to zjistí klub, zabijou mě.
Hej, ako moj klub sazna, ja sam mrtav.
No, právě že jde, ale jen pokud to zjistí máma.
Не. Јесте. Ако моја мајка сазна, онда...
Vivien to zjistí, a máš po rodině.
A ako Vivien otkrije, nema više tvoje obitelji.
Jestli to zjistí, že chceme použít krev Alfy jako zbraň...
Ako shvate da smo došli uzeti Alfinu krv za oružje...
Ženy to zjistí většinou dříve než muži, ale jediné, čím jsme si jistí, je to, že je to dědičné.
Žene postanu svjesne toga prije od muškaraca, no jedino što sigurno znamo je da se nasljeðuje.
Přivezu toho kluka, dám ho do systému a za pět minut to zjistí Walt.
Privedem tog klinca, i... unesem ga u sistem, Walt æe saznati za pet minuta.
Měli bychom jim to říct předtím než to zjistí od někoho jiného.
Trebalo bi da im kažemo pre nego što saznaju od nekog drugog.
A jak dlouho bude trvat, než to zjistí i někdo jiný?
I koliko æe potrajati pre nego što neko drugi sazna za ovo?
Protože jestli jseš a Miller to zjistí, tak už to není jen o tobě, je to problém pro nás všechny.
Jer, ako jesi i Miler sazna, nisi samo ti u pitanju. Problem je za sve nas.
Georgina to zjistí a řekne to Emilovi, který jde ukrást Bronwen ten obraz.
Ðurðina to saznaje i isprièa Emilu, koji odlazi da ukrade sliku od Bronven.
Jestli to zjistí naši, budu mít doživotního zaracha.
Ако моји родитељи сазнају, ставиће ме доживотно у казну.
Josh z toho nebude na větvi, až to zjistí.
Josh neæe biti sreæan kad sazna za to.
Jestli to zjistí jeho probační úředník, Charlie skončí mimo tvůj dohled.
Ако свог надзорника сазнао, Чарли ће бити у кући на пола пута, из вида.
Ale co uděláš, až to zjistí?
Šta æeš da radiš kada sazna?
Můžeme Brillovi vymazat paměť a strčit ho zpátky, než to zjistí.
Izbrisaæemo Brilu seæanje i vratiæemo ga pre prijave.
2.6947460174561s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?