Překlad "to můj" v Srbština


Jak používat "to můj" ve větách:

Myslím, že je to můj otec.
Mislim da mi je on otac.
Byli jsme partneři devět let a je to můj nejlepší přítel.
Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Hej, génie, byl to můj nápad.
Hej, genije, to je bila moja ideja.
Je to můj nejlepší přítel na světě.
On je moj najbolji prijatelj u svemiru.
Je to můj syn a já ho miluju.
On je moj sin, i ja ga volim.
Je to můj kamarád a nikdo ho nebude zahrabávat v zahradě!
Он је мој пријатељ и нећете га сахранити у дворишту!
Bude to můj dárek k narozeninám.
To æe mi biti poklon za roðendan.
Byl to můj starý přítel, námořník, a až projdete tím samým jako my, pochopíte.
On je stari prijatelj... i da ste prošli što i mi razumeli biste.
Ano tenhle pytel, je to můj pytel a když ho používáš, lidé si myslí, že tě trénuji.
Da tu vreæu. Moja je, i ako je ti mlatiš, ljudi æe misliti da te ja i treniram.
Mocuishla, znamená to ¨můj miláček, má krev¨.
MOKULSHLA znaèi "moja sreæo, moja krvi"
Je to můj přítel a můj velký rádce.
On je moj prijatelj i on je moj veliki mentor.
Je to můj hotel, takže vodprejskněte!
Ово је мој хотел! Тако да ти одјеби!
Je to můj dárek pro tebe.
To je moj poklon za tebe.
Je to můj život, ne váš.
То је мој живот. Није ваш.
A proč je to můj problém?
А зашто је то мој проблем?
A byl to můj nápad, aby poručík Raine umístil dynamit, v lóžích Hitlera a Goebbelse, který zajistil jejich skonání.
И да сам ја био тај који је поставио динамит у Хитлерову и Гебелсову ложу, како би се осигурала њихова смрт.
Je to můj nejoblíbenější den v roce.
Danas je moj omiljeni dan u godini.
Byl to můj nejlepší přítel už od dětství.
Bio mi je najbolji prijatelj od djetinjstva.
Technicky vzato je to můj dům.
Pa, tehnièki to je moja kuæa.
Je to můj život, ne tvůj.
To je moj život, ne tvoj.
Protože je to můj král a já mu přísahal poslušnost.
Zato što je on moj kralj i ja sam se zakleo, da mu se pokoravam.
Je to můj duplikát, do kterého jsi právě zadala heslo "1058".
Ne, zato što je to duplikat koji sam ja napravio, i u koji si upravo unela broj 1058.
Je to můj rytíř v zářivé zbroji.
Ona je moj vitez na belom konju.
Byl to můj otec, kdo mě nutil dělat gymnastiku.
Moj otac me je natjerao na gimnastiku.
Říkala jsem, že je to můj flek!
Rekla sam da æu se ja ovde parkirati!
Byl to můj problém, ne tvůj.
To je bio moj problem, ne tvoj.
Je to můj bratr a máme pár minut, abychom odvolali jeho vraždu.
On je moj stariji brat, u redu, i vi možete da spreèite njegovo ubistvo.
Je to můj podíl, má čtrnáctina pokladu.
Uzeo sam ga kao svoj deo blaga za 14. èlana.
Je to můj otec, můžete mít můj podíl.
On je moj otac, možeš uzeti moj deo.
Ale víte, že to můj otec mu pomohl to překonat?
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Je to můj bratr a já ho milovala celá staletí, déle, než ty chodíš po téhle Zemi.
On je moj brat i volela sam ga mnogo života duže od tvog postojanja na ovoj zemlji.
Věř mi, nebyl to můj nápad.
Veruj mi, to nije moja ideja.
Jmenuje se Charles DiLaurentis, je to můj bratr.
Zove se Èarls Di Lorentis i to mi je brat.
Je to můj problém, ne tvůj.
To je moj problem, ne tvoj.
Ale pořád je to můj syn.
Ali on je i dalje moj sin.
Nejsem si jistá, byl to můj bratr?
Нисам сигуран, да ли је то био мој брат?
Je to můj velmi dobrý přítel.
On je moj veoma dobar prijatelj.
A zjistil jsem, že to můj život a mou práci neuvěřitelně ovlivnilo.
I shvatio sam da je imao uticaja na moj život i rad na fascinantan način.
Je to můj táta. Jste tam?"
to je moj otac. Jeste li tu?"
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
a něco vydrží. Je to můj syn.
Otporan je. To je moj sin.
0.96985101699829s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?