Překlad "to špatný" v Srbština


Jak používat "to špatný" ve větách:

Myslíš si, že je to špatný nápad?
Misliš da je to loša ideja?
Říkala jsem ti, že je to špatný nápad.
Rekla sam ti da je to loša ideja.
Ty jseš pouhou součástí všeho, co se dnes v noci odehrává, a všecko je to špatný.
Ti si samo dio onoga što se noæas dogadja, a sve što se dogadja je loše.
Říkal jsem, že je to špatný nápad.
Lepo ja kažem da se manemo.
Nebylo to špatný, ale chyběl mi Jimmy, kterej byl zavřenej v Atlantě.
Није било лоше, али недостајао ми је Џими, који је своје робијао у Атланти.
Opravdu si myslím, že je to špatný nápad.
Mislim da je stvarno loša ideja.
Je to špatný, mluvit o nich jako o hrdinech, ty debilní hlášky, o kterých si myslí, že jsou tak směšné.
Bilo je dovoljno loše što tretiramo te tipove kao heroje, ti glupi komentari za koje misle da su smešni.
Jak to není pravej úhel, je to špatný.
Kut koji nije pravi, krivi je!
Vždycky jsem věděla, že je to špatný nápad.
Увек сам знала да је то лоша идеја.
Oh, kámo, je to špatný úhel.
O, èoveèe, ovo je loš ugao.
Není to špatný místo na koupel.
To nije loše mjesto za kupku.
Říkal jsem vám, že je to špatný nápad.
Rekao sam vam da je ovo loša ideja.
Byl to špatný tým a byli v polovině, řekněme, okresního přeboru.
To je bio neki loš tim. Treæa liga.
To by snad byl spíš Tea´lcův postup, ale není to špatný nápad.
Pa, to bi možda više odgovaralo Teal'cu, ali takva je ideja.
Nebyl to špatný výkon na to, že nebyl ani chirurg.
Nije loše obzirom da i nije bio hirurg.
Bylo by to špatný pro oba.
To je loše za nas oboje.
Nebyl to špatný pokus, ale narazila jsi na karmickou stěnu.
Bio je to lep pokusaj, ali udaras u karmicki zid.
Věděla jsem, že je to špatný nápad.
Pa, znala sam da je to loša ideja.
Věděl jsem, že je to špatný nápad.
Znao sam da je sve ovo bila loša ideja.
Myslím, že je to špatný nápad.
Mislim da to ne bi bilo pametno.
Dokonce i já vím, že je to špatný vtip.
Èak i ja znam da je to loša šala.
Dobře, jako váš právník, nemůžu jinak než říct, že je to špatný nápad.
Kao tvoj advokat ti kažem da to nije pametno...
A věděl jsem, že je to špatný.
I znao sam koliko je to pogrešno.
A já ti říkala, že je to špatný nápad.
A ja sam ti rekla da to nije pametno.
Je to špatný obchod podvádět své zákazníky.
Loše je za posao prevariti mušteriju.
Byl to špatný človek, ale měl jsem ho rád.
Он је зао човек, али сам га волео.
Já věděl, že je to špatný nápad.
Znao sam da je ovo loša ideja.
Nenapadlo tě někdy, že všechno to špatný, co se děje matce tvých dětí, je možná kvůli nějaký ohavný věci, co jsi udělal jiný mámě od dětí?
Da li si pomislio da se loše stvari koje se dešavaju majci tvoje dece, možda imaju veze sa gnusnom stvari koju si uradio neèijoj majci?
Ano, cítím, že je to špatný nápad.
Da, osjeæam da je ovo loša ideja.
Je to špatný byznys, nepředstírej, že v něm nejsi.
Да ли је тамна пословна Барни Не прави се да ниси у њему.
To špatný už nemůžu vzít zpátky.
Ne mogu da poništim zlo koje sam poèinio.
Nemyslím si, že je to špatný člověk.
Знаш ти шта? По мени, не чини се као лош човек.
Byl to špatný nápad nechat Markkulu zahájit čtvrtletním hlášením.
Markulovo izlaganje tromeseènih izveštaja je loša ideja za poèetak.
Nezapomeň mi říct, že je to špatný nápad.
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
Ty víš, že je to špatný, synku.
Znaš da je to pogrešno, sinko.
Říkala jsem, že je to špatný nápad.
Rekla sam ti da je ovo loša ideja.
Je to špatný nápad. Nedělejte to."
То је лоша идеја. Немојте то да радите.''
Srovnáváte cenu hry nyní -- 40 dolarů -- a cenu předchozí -- 20 dolarů -- a říkáte, že je to špatný obchod.
Сада поредите цену представе - 40 долара - са ценом коју је имала пре - 20 долара - и закључујете да је то лош пазар.
A to je důvod, proč je to špatný projekt.
Због тога, у ствари, настаје лош пројекат.
Říkám, že je to špatný nápad, Bille, plyne to tady z této zprávy."
Rekao bih da je to loša ideja, Bil zbog ovog izveštaja."
8.5615360736847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?