Překlad "ti řekla" v Srbština


Jak používat "ti řekla" ve větách:

Už jsem ti řekla, že tě miluju?
Jesam li ti ikad rekla da te volim?
Minulý týden jsem ti řekla, že se chci k Tommymu vrátit.
Прошле недеље рекла сам ти да желим да будем поновно с Томијем.
Ráda bych ti řekla, že souhlasím, když už ne z jiného důvodu, pak proto, abys byl v klidu a odpočíval.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Tak ti řekla, ať ji zabiješ?
Rekla ti je da je ubiješ?
Už jsem ti řekla, jak moc jsem šťastná?
Da li sam ti rekla da sam neverovatno sreæna?
Už jsem ti řekla, že nevím.
Gisberti? Veæ sam ti rekla da ne znam.
Pamatuj, co jsem ti řekla, Forreste.
I upamti, Forrest, što sam ti rekla.
Je mi líto, co jsem ti řekla.
Žao mi je zbog svega što sam rekla.
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Sjeæam se da sam ti rekla, kako nisam još spremna prodati kuæu.
Mě tyhle hry nebaví, abych ti řekla pravdu.
Nije važno kakva je igra, ako želiš saznati istinu.
To ona ti řekla, že jsi zkurvená děvka?
Je li ti ona rekla da si kurvica?
Přišla jsem jen na jeden rychlý drink abych ti řekla, že se potom vrátím k sobě do pokoje.
Zdravo, ovde sam na kratkom piću, a onda se vraćam u sobu.
Co chceš, abych ti řekla, Sheldone?
Što hoæeš da ti kažem, Sheldon?
Sheeni ti řekla, že jsem to byl já?
Шини ти је рекла да сам то био ја?
Nemám nic, co bych ti řekla.
Nemam ništa više da ti kažem.
Jsem tu, abych ti řekla, že se mi fuk, jestli jsi pilot, letištní ostraha, nebo uklizeč sloních hoven v cirkusu.
Ali došla sam ti reæi da... Briga me želiš li biti pilot, TSA agent, ili lopatar slonovskih govana u cirkusu, jer si mi nedostajao.
Omlouvám se za to, co jsem ti řekla.
Izvini za ono što sam rekla. - Odbacujem to.
Tohle když zvládneš, přesně jak ti řekla, získáš je jako nic.
Ovo mora da se ucini, cak i kao što ona kaže, kad su njihova srca bila tvoja.
Nathane, tvoje máma ti řekla, abys sem šel, tak sem pojď.
Nejtane. Rekla ti je majka da doðeš ovamo.
Nevím, co chceš, abych ti řekla.
Ne znam šta želiš da ti kažem.
Abych ti řekla, že tě miluju.
Да ти кажем да те волим.
Myslím, že jsem ti řekla něco osobního, Jayi.
Mislim da sam ti isprièala neke liène stvari.
Tati prosím, co kdybych ti řekla jen to, co potřebuješ vědět?
Можеш ли, молим те, веровати ми да ти говорим све што требаш да знаш?
Už jsem ti řekla, jak ohromně úžasný jsi?
Jesam li ti rekla koliko si neverovatan?
To, co tě na Fialce tolik zaujalo je, že ti řekla šest slov.
Ono što je tebi jako interesantno kod Džili, je da ti je ona rekla šest reèi.
Všechno, co jsem ti řekla, je pravda.
Sve što sam ti rekla je istina.
Měla jsem pár drinků, takže mi možná uteklo, že jsem ti řekla svoje křestní, ale příjmení jsem ti určitě neříkala.
Popila sam nekoliko piæa te veèeri, možda se ne seæam da sam ti rekla svoje ime, ali ti definitivno nisam rekla svoje prezime.
Jasně jsem ti řekla, že tu spát nemůžeš!
Rekla sam ti da ne možeš da ostaneš.
Co bys mi řekl, kdybych ti řekla, že jo?
Šta æeš mi reæi ako kažem da jeste?
Co kdybych ti řekla, že si své nohy můžeš nechat?
Šta ako bih ti rekla da možeš zadržati svoje... noge?
Kdybys ustoupila, jak jsem ti řekla, tak mohl Darryl ještě žít.
Da si se odmaknula kako sam tražila,
Neměl jsem příležitost, abych ti řekla, jak mě to mrzí, když jsem slyšela o tvém bratrovi.
Нисам имала прилике да ти кажем колико ми је било жао да чујем за твог брата.
To proto, že jsem ti řekla, že jsem žíznivá?
Dnevnici su jadni, pogotovo u obliku snimka.
Omlouvám se za to a za všechny urážlivé věci, co jsem ti řekla.
Извињавам се и због грубих речи које сам изговорила.
Jasně jsem ti řekla, že jsou nevhodné.
NAGLASILA SAM TI DA NIJE ODGOVARAJUÆA.
Jak jsem ti řekla, po tom, co jsme tu vše zničili a utekli z věznice Rozz, jsme silnější společně.
KAO ŠTO SAM VEÆ REKLA KADA SMO PALI OVDE SA FORT ROZOM, ZAJEDNO SMO JAÈI.
A já ti řekla, že taková už nejsem.
A ja ti kažem da više nisam ista osoba.
Co kdybych ti řekla, že se do SHIELDu nevrátím.
Šta bi rekao ako se ne bih vratila u Štit?
Ale kdybych ti řekla, co mi na to odpovídal, myslel by sis, že jsem blázen.
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Crain chce, abych ti řekla, že máš 36 hodin na eliminování dalšího cíle, nebo mě zabije.
Krein želi da ti kažem da imaš 36 sati da eliminišeš sledeæu metu ili æe oni eliminisati mene.
Nerad ruším to vaše cukrování, ale slyšels, co ti řekla.
Sve ovo je jako slatko, ali èuo si šta je rekla.
2.0177409648895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?