Překlad "ti říct něco" v Srbština


Jak používat "ti říct něco" ve větách:

Chtěla jsem ti říct něco o Johnnym, ale když věříš raději jemu než mně...
Htela sam nešto da ti kažem o tvom pajtosu, Džoniju. Ali, kad veæ misliš tako o njemu... Veruj njemu, ne meni.
Musím ti říct něco o budoucnosti!
Moram da ti prièam o buduænosti.
Chystám se ti říct něco, co tě rozzuří.
Рећи ћу ти нешто што ће да те узнемири.
Musím ti říct něco moc důležitého.
Imam nešto jako važno da ti saopštim.
Poslouchej, musím ti říct něco ohromujícího!
Slušaj, moram da ti kažem nešto izvanredno.
Diano, musím ti říct něco důležitého.
Дајана, имам нешто важно да ти кажем.
Musím ti říct něco velmi důležitého.
Imam nešto jako važno o èemu moram da razgovaram s tobom.
Musím ti říct něco, co bych nikdy nepřiznala.
Moram da ti kazem nesto sto nikome nisam priznala.
Snažím se ti říct něco, ok?
Pokušavam da ti nešto kažem, u redu?
Nemůžu ti říct něco, co nevím.
Ne mogu vam reæi ono što ne znam.
Nikam nechoď, musím ti říct něco opravdu důležitého.
Ne odlazi, jer imam nešto vrlo, vrlo važno da ti kažem...
Nechci ti kazit náladu, ale chtěla jsem ti říct něco o Adamovi.
Pazi, ja-- ne želim da ti pokvarim raspoloženje ali želela sam da ti kažem nešto vezano za Adama.
Musím ti říct něco docela vážného ale myslím si, že jsi dost starý abys to pochopil.
Reæi æu ti nešto prilièno teško ali mislim da si dovoljno velik da to razumeš.
Potřeboval sem ti říct něco osobního.
Želio sam ti reæi nešto osobno.
Můžu ti říct něco, co bude znít asi trochu šíleně?
Mogu li nešto da ti kažem što æe možda zvuèati malo ludo?
Rudochu, musím ti říct něco důležitýho.
Crveni, ima nešto veoma važno i moram ti to reæi.
Maminko, musím ti říct něco důležité.
Мама, имам нешто важно да ти кажем.
Chipe, musím ti říct něco divného.
Чип, морам ти рећи нешто јако лудо.
Rone, musím ti říct něco velmi důležitého a velmi dlouhého.
Rone, moram ti isprièati važnu i dugu prièu.
Nebuď naštvaný, chci ti říct něco, z čeho budeš mít radost.
Ne ljuti se jer imam da ti kažem nešto što æe te usreæiti.
Chci ti říct něco o mé a tvojí mámě, o zakládajících rodinách a o Radě, ale musíš mi slíbit, že se o nás nikdo nedozví.
Желим да ти кажем за своју и твоју маму о оснивачким породицама и већу. Али мораш да ми обећаш да нико неће сазнати за нас.
Mohu ti říct něco, co jsem nikomu neřekla?
Mogu li... da ti kažem nešto što nikome nisam rekla?
Musím ti říct něco o Morganě.
Moram ti reci nesto o Morgani.
Chystám se ti říct něco, co jsem slíbila, že nikdy neřeknu.
Moram ti nešto reæi što sam obeæala da nikad neæu.
Můžu ti říct něco, co jsem ještě nikomu neřekl?
Mogu li da ti kažem nešto što nisam rekao nikom?
Mám ti říct něco, co nechceš slyšet?
Hoceš da cuješ nešto što možda ne želiš da cuješ?
Musím ti říct něco o Carlovi.
Морам ти рећи нешто у вези Карла.
Asi jo, můžu ti říct něco divnýho?
Mislim da jesam. Reæi æu ti nešto stvarno uvrnuto.
Potřebuju ti říct něco důležitýho ohledně naší budoucnosti.
Imam nešto važno da ti kažem o našoj buduænosti.
Prosím tě, musím ti říct něco důležitého.
Molim te. Imam nešto važno što ti želim reæi.
Mami, musím ti říct něco o tátovi, něco velkého!
10% POPUSTA ZA NOVU PEGLU! Mama, moram da ti kažem nešto važno o tati!
Musím ti říct něco moc důležitého, Liesel.
Imam nešto mnogo važno da ti kažem, Lizel.
Musím ti říct něco důležitého a nechtěla jsem to dělat po telefonu.
Морам нешто да ти кажем, а ја нисам хтела да то урадим преко телефона.
Ahoj Alice, já jsem ty a musím ti říct něco důležitého.
Zdravo Alice. Ja sam ti i imam nešto vrlo važno da ti kažem.
Musím ti říct něco o Tařině vraždě.
Moram ti reæi nešto o Tarinom ubistvu.
Musím ti říct něco blbýho, dobře?
Moram nešto da ti kažem, i neæe ti se dopasti, u redu?
Chci ti říct něco,... co nesmí opustit tuto místnost.
Ovo što ću ti reći... ne sme izaći iz ove sobe.
Můžu ti říct něco o Ryanovi?
Mogu li da ti isprièam za Rajana?
Ano, musím ti říct něco o mém druhém jménu.
Meriveder? Moram da ti kažem za svoje srednje ime.
Musím ti říct něco o té noci, kdy Scott zemřel.
Moram nešto da ti kažem o noæi kada je Skot umro.
1.3105978965759s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?