Ten muž, který najal Matchese Maloneho, aby zabil tvoje rodiče, si říká Filozof.
Èovek koji je unajmio "Šibicu" Malona da ubije tvoje roditelje naziva sebe Filozofom.
Ale ten... muž mi ji nedá, ten, co šéfuje studiu.
Али тај... тај тамо шеф студија ми је неће дати.
Co dělá, ten muž, kterého hledáte?
Што ради тај човек којега тражите?
Ten muž není tím, za koho se vydává.
On nije onaj za koga se izdaje.
To je ten muž, kterého jsem viděl.
To je èovjek kojeg sam vidio.
Ten muž, kterého jsi zajal, už promluvil?
Èovek koga si zarobio, je li progovorio?
Pane, ten muž je ve vážném nebezpečí.
Nije naš èovek. Gospodine, ovaj èovek je veoma ozbiljnoj situaciji.
Vepředu na košili byl nějaký odznak ten odtrhl, takže předpokládám, že ten muž pracoval na nějakém známém místě, v nějaké instituci.
Postojao je neki bedž ili znak na košulji, sa prednje strane, to je iskidao, što sugerira da je preminuli radio na prepoznatljivom mjestu, u nekoj vrsti institucije.
Ten muž mi zachránil život, Gaiusi.
Covek mi je spasao zivot, Gaius.
Ten muž, já ho neznám, ale úplně po všem, jsem byl tam, kde pracoval.
Muškarac, njega ne znam. No taj kombinezon, znam gdje je radio.
Víte, jak se ten muž jmenuje?
Da li znaš kako se zove taj èovjek?
Ten muž měl stejné tetování, jako ti v Paříži.
Ovaj èovek je imao istu tetovažu kao onaj u Parizu.
Nebojuje ten muž v kapuci za to, aby všechno napravil?
Ne bori li se èovjek s kapuljaèom da ispravi stvari?
Tati, kdo je ten muž s legračním obličejem?
Тата, ко је чика са смешним лицем.
Vím, co vám ten muž udělal.
Znam šta vam je taj èovek uradio.
Když jde o násilí gangů, ten muž má dlouhé prsty.
On ima dalek uticaj na bande.
Pověz mi, generále Kashání, jsi ten muž?
Reci mi, generale Kašani, da li si ti taj èovek?
Ten muž s mačetou je jordánský radikál financovaný Bin Ládinem.
Èovek s nožem je jordanski radikal koje finansira Bin Laden.
Ten muž v masce, který nás napadl, není nikdo jiný než
Maskirani èovek je niko drugi do...
Tak kdo byl ten muž v masce?
Pa ko je tip pod maskom?
Ten muž, který Shado zabil, je pořád tam někde venku.
covjek koji je ubio Shado je još nekažnjen.
A jak se ten muž jmenuje?
I kako se zove taj èovek?
Ten muž se kterým teď mluvíš, muž, který je uvnitř tvé hlavy, je Ernst Stavro Blofeld.
Čovek s kojim sad razgovaraš, čovek u tvojoj glavi je Ernst Stavro Blofeld.
Zajímá jej ten muž v tomto příběhu?
Da li ga je briga za èoveka iz prièe?
Ten muž s dýmkou, kdo je to?
Човек с лулом, ко је то?
Je to ten muž, co jsi viděla?
Je l' to èovek kojeg si videla?
Ten muž se jmenoval Gunpei Ikari.
Ovaj čovek se zvao Gunpei Ikari.
Díval jsem se, kam ten muž šel.
Tražio sam gde je otišao èovek.
A vyprávěl jsem to víceméně tak, jako teď vám: já a Tipper řídíme, Shoney's, řetězec laciných rodinných restaurací, co řekl ten muž – zasmáli se tomu.
Ispričao sam im otprilke isto kao i vama sada. Tiper i ja smo se vozili, Šonijev povoljni lanac porodičnih restorana, ono što je čovek rekao - smejali su se!
Ten muž, jak je už jasné, byl Abraham.
Taj čovek je, naravno, bio Avram.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
I bude ten muž očištěn od hříchu, žena pak ponese nepravost svou.
I muž da je prost od greha, ali žena da nosi svoje bezakonje.
Vstav pak Manue, šel za manželkou svou, a přišed k muži tomu, řekl jemu: Ty-li jsi ten muž, kterýž jsi mluvil k manželce mé?
A Manoje ustavši podje sa ženom svojom; i kad dodje k čoveku, reče mu: Jesi li ti onaj čovek što je govorio ovoj ženi?
K nimžto vyšed muž ten, hospodář domu, řekl jim: Nikoli, bratří moji, nečiňte, prosím, zlého, poněvadž všel ten muž do domu mého, neprovoďte nešlechetnosti té.
I izašav k njima onaj čovek, gospodar od kuće, reče im: Ne, braćo, ne činite zlo; kad je čovek ušao u moju kuću, ne činite to bezumlje.
A když Samuel uzřel Saule, řekl jemu Hospodin: Aj, teď ten muž, o kterémž pravil jsem tobě: tenť spravovati bude lid můj.
I kad Samuilo ugleda Saula, reče mu Gospod: Eto čoveka za kog ti rekoh; taj će vladati mojim narodom.
I řekl Nátan Davidovi: Ty jsi ten muž!
Tada reče Natan Davidu: Ti si taj.
Nebo řekla byla muži svému: Aj, nyní vím, že ten muž Boží svatý jest, kterýž často tudyto chodívá.
I ona reče mužu svom: Gle, vidim da je svet čovek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.
Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.
Blago čoveku koji ne ide na veće bezbožničko, i na putu grešničkom ne stoji, i u društvu nevaljalih ljudi ne sedi,
Blahoslavený jest ten muž, kteréhož ty cvičíš, Hospodine, a z zákona svého jej vyučuješ.
Blago čoveku koga Ti, Gospode, urazumljuješ, i zakonom svojim učiš;
Ti, kdož tě uzří, za tebou se ohlédati, a tebe spatřovati budou, říkajíce: To-liž jest ten muž, kterýž nepokojil zemi, a pohyboval královstvími,
Koji te vide pogledaće na te, i gledaće te govoreći: To li je onaj koji je tresao zemlju, koji je drmao carstva,
Takto praví Hospodin: Zlořečený ten muž, kterýž doufá v člověka, a kterýž klade tělo za rámě své, od Hospodina pak odstupuje srdce jeho.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od Gospoda odstupa srce njegovo.
Požehnaný ten muž, kterýž doufá v Hospodina, a jehož naděje jest Hospodin.
Blago čoveku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.
Zlořečený ten muž, kterýž zvěstoval otci mému, chtěje zvláštně obradovati jej, řka: Narodiloť se dítě pohlaví mužského.
Proklet da je čovek koji javi ocu mom i vrlo ga obradova govoreći: Rodi ti se sin.
A nechť jest ten muž podobný městům, kteráž podvrátil Hospodin, a neželel; nebo slyšel křik v jitře, a provyskování v čas polední.
I taj čovek da bi bio kao gradovi koje Gospod zatre i ne bi Mu žao! Neka sluša viku ujutru i vrisku u podne,
Když pak vycházel ten muž k východu, v jehož rukou míra, i naměřil tisíc loket, a provedl mne skrze vodu, vodu do kůtků.
I kad čovek izidje na istok s merom u ruci, izmeri hiljadu lakata, i prevede me preko vode, i voda beše do gležanja.
1.7902550697327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovo nije taj èovjek, zar ne? 