Překlad "tebou to" v Srbština


Jak používat "tebou to" ve větách:

S tebou to nemá nic společnýho.
Nisi ti u pitanju. Nema veze sa tobom.
S tebou to nemá nic společného.
Nema veze sa tobom. Radi se o Žrtvi.
S tebou to nemá co dělat.
Stvarno nema nikakve veze sa tobom.
S tebou to není jednoduchý, co?
Joj, sa tobom baš nije lako, èoveèe.
S tebou to nesouviselo, ale věděl jsem, že když ti to půjdu říct, tak neodejdu.
To nije imalo veze s tobom, ali sam znao da ako ti kažem nikada neæu otiæi.
Ve srovnání s tebou to bylo mizerný.
Bobe, nikakav je u usporedbi s tobom.
Jestli ti to pomůže, tak s tebou to znělo mnohem líp.
Ako je za neku utehu...... zvucaojekaodajevise uzivao sa tobom.
Protože s tebou to nemá žádnou budoucnost!
Jer sa tobom ne vidim buduænost.
S tebou to bylo jen komplikovanější, nic víc.
S tobom je bilo malo složenije.
Tak jo, co třeba... "To není tebou, to je mnou"?
Ok, šta kažeš na... "Nisi u pitanju ti, veæ ja"?
Ale s tebou to předstírat nemůžu.
Ali sa tobom se ne mogu pretvarati.
S tebou to nemělo nic společnýho.
Nije imalo nikakve veze sa tobom.
Ellie, potřebuji, abys mi věřila a věděla, že se tebou to nemá nic společného.
Ellie, samo trebam da mi vjeruješ i da znaš da to nema nikakve veze s tobom.
Zlato, s tebou to nemá nic společného.
Oh, duso, to nema veze s tobom.
Až s tebou to prase bude mluvit, koukej se mu do očí a nic neříkej.
Kada svinja bude govorila sa tobom, gledaj je u oèi, i ne govori ništa.
Proč mám pocit, že s tebou to není nikdy ten správný čas a místo?
Zašto imam osjeæaj, da za tebe nikad nije vrijeme i mjesto?
S tebou to nemá co dělat!
Ovo nema nikakve veze s tobom.
Ti lidé si kvůli tobě prošli peklem a s tebou to nic nedělá.
Ti su ljudi uz tebe proživjeli pakao. A tebe to ne muèi.
Tvoje planeta byla právě zničena, tvoje máma zavražděna a s tebou to ani nehne.
Планета вам је уништена, мајка убијена, - а нисте ни узнемирени.
Ale ztráta Crixa spolu s tebou, to by byla rána, ze které by se tento ludus nemusel vzpamatovat.
Али губљење Крикса заједно са тобом, то би био удар од ког се овај лудус никад не би опоравио.
Promiň, Jacku, ale s tebou to nemá nic společného.
Izvini Džek, ali ovo se tebe ne tièe.
Sice trávím většinu svých víkendů posedáváním u 400 let starého kostela, ale s tebou to bylo jiné.
Mislim, vešanje na vrhu crkve stare 400 godina je ono što stalno radim svakog vikenda ali je bilo drugaèije raditi to s tobom.
Za to, že jsem mohl být s tebou, to stálo.
Ono što je vrijedilo je bilo biti sa tobom.
Před tebou to ve mně nebylo.
Ne bih imala to u sebi...
Mezi mnou a tebou to skončilo.
Gotovo je sa sarad njom izmeðu nas.
A s tebou to možná nebyla jen šťastná náhoda.
I možda to nije bila sluèajnost sa tobom.
S tebou to nemělo nic společného.
Nema veze s tobom. Nema veze sa mnom, a?
Ne, to není tebou, to ty chimichangas.
Oh, ne, ne, to su chimichangas!
S tebou to nikdy nejde po dobrém, co?
S tobom nikad nije lako, zar ne?
Ne, myslím na to, že ty tři roky s tebou, to bylo to nejlepší, co mě v životě potkalo, a nezměnil bych vůbec nic.
Želim reæi da su mi 3 godine s tobom najbolje u životu, te da ne bi promijenio ni sekundu.
A já mu řekla, že s nikým jiným než s tebou to dělat nebudu.
Рекла сам му, да нећу то да радим ни са ким другим, осим са тобом.
Ale dneska s tebou to je asi poprvý, co mám chuť myslet do budoucna.
Али данас са вама, ово је вероватно први пут да сам погледао горе.
Andreji, vidím za tebou to světlo.
Andrei, Mogu videti svetlo iza tebe.
S tebou to myslím podstatně vážněji než s kteroukoli jinou dívkou.
Ozbiljniji sam sa tobom nego sa bilo kojm drugom devojkom.
Než být s tebou, to radši budu sám.
Radije bih se sam brinuo o sebi nego bio sa tobom.
Ohnivá koule z vesmíru lízne střechu základny a s tebou to ani nehne?
Vatrena lopta iz svemira umalo da nas uništi, a ti ništa?
S tebou to snad bylo jinak?
Pokupili smo i tebe, zar ne?
S tebou to nemělo nic společné, že?
A to nema veze sa tobom.
Dělají z našich bratrů otroky a s tebou to ani nehne?
Porobljavaju našu braæu a to te ne dotièe? -Ubijanje nam neæe dati slobodu.
"Kamkoliv půjdeš, já půjdu s tebou." To jsi řekl.
"Где идеш ти, идем и ја." То је оно што си рекао.
V porovnání s tebou to je nic.
A sada je to sve beznaèajno.
A s tebou to byly nejkrásnější chvíle mého života.
I proveo sam najbolji deo života sa tobom.
2.168200969696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?