Do svítání jsme za dráty, přeběhneme otevřený prostor do lesa a zmizíme.
Onda se provuèemo kroz zemlju kao par krtica. Do jutra smo van ograda, pravo u šumu... i nestajemo.
Ale jestli si chceš dát starou školu, a já mám starou školu rád, můžeme počkat do svítání a rozsekat se za východu slunce...
Ako želiš da to uèinimo na naèin stare škole, a ti znaš da ja to volim, onda možemo èekati do zore pa se izrezuckati prije izlaska sunca, kao par stvarno èasnih ljudi.
První skupina tanečníků v kostýmech naznačuje delikátní světlo svítání.
Prvo cemo videti grupu plesaca... u kostimima koji nas navode na prefinjenu igru svetlosti i senki pri svitanju.
Seděli jsme a povídali až do svítání.
Seli smo i prièali dok nije svanulo.
A trochu hudby do svítání s noční směnou.
Još pjesama. Idemo prema zori s onima koji zoru vole.
Za svítání příštího dne... je obviněn z vraždy presidenta.
A kad je iduæe jutro izašlo sunce,...optužen je za ubistvo predsednika.
Dobře, pro tentokrát budu objektivní, ale... příště až příjdeš za svítání, budeš mít problém.
Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Tak sladký žel je loučení, že bych ti bez ustání říkala "dobrou noc" až do svítání.
Bol je tako slatka kad od dragog moraš poæ da do jutra govorila bih: "laku noæ".
Když vydržíme až do svítání, možná tomu ujedem!
Nastavimo Ii i preživimo Ii zoru možda se izvuèemo.
Do zloby, do zkázy a do rudého svítání!
Vrijeme je za gnjev, uništavanje. I za crvenu zoru!
Předávka je většinou za svítání. Ale jedna bude i dneska.
Dolaze uglavnom u zoru, no danas æe dostaviti pošiljku.
Někdy tu zůstanu až do svítání.
Ponekad celu noæ dok sunce ne izaðe.
Řekni nám, kde jsou zbraně, nebo za svítání budeš zastřelen.
Kaži nam gde je oružje ili... ili æeš biti streljan u zoru.
Buď tam za svítání a čekej na telefonát.
Budi tamo u zoru, i èekaj poziv.
Ale jestli tu počkáš do svítání, tak už je v podstatě po tobě.
Ali budeš li èekao do zore, mrtav si.
A jestli vás ještě jednou... uvidím ve své kanceláři, nejen že neuvidíte floka, nedožijete se ani svítání.
И ако икада... Дођеш у мој уред поново, не само да никада нећеш видјети новац, него више нећеш видјети свијетло дана.
Elizabeth a já jsme ztratili přehled o čase až do svítání.
Elizabet i ja smo gubili pojam o vremenu. Sve do zore.
Kromě toho do svítání zbývají jen čtyři hodiny.
Pored toga, ostalo je još samo èetiri sata do svanuæa.
Tvrdí, že oblast do svítání vyčistí.
Kažu nam da do svitanja mogu da oèiste to podruèje.
Republikové síly mají vytáhnout na Mandalore zítra za svítání.
Republièke snage se pripremaju za sutra ujutro, za odlazak na Mandalore.
Jak mám asi zařídit, aby mě do svítání políbila?
Како ћу је наговорити да ме пољуби пре изласка сунца?
Musím jí to říct, když budeme do svítání oba mrtví!
Moram joj napokon reæi, jer do zore smo oboje vjerojatno mrtvi!
Vypadá to, že se za svítání chystají zaútočit.
Izgleda da se pripremaju za napad u zoru.
Do svítání chci být na tom letišti.
Želim doæi do te zraène luke pre zore.
Nechte mě jít..........a možná, že se živí dočkáte svítání.
Pustite me i možda æe ostali preživjeti do zore.
Zítra za svítání potáhnou na hřeben.
Sutra u zoru idemo na greben.
A teď mě poslouchej, můj parťák je vzhůru už od svítání.
Sad me slušaj, moj partner je na nogama otkad je zora svanula.
Projekt Pomeranč se rozjede zítra ráno za svítání.
Projekt "Orange" pocinje sutra ujutro u zoru.
Nosíš ho blízko, od svítání do soumraku.
Držiš je za sebe od jutra do noæi.
Za svítání zoufalí Athéňané učinili nemyslitelné.
Tako da u zoru, bespomoæni Atinjani rade nešto nezamislivo.
Za poslední týden ty lidi viděli, jak tudy projíždí konvoj aut s vojáky, která vyjížděla každé ráno za svítání z průsmyku.
Prošle sedmice, seljani su vidjeli konvoj kamiona... kako prolazi svako jutro, sat vremena poslije svitanja.
Takže každý musí být vzhůru a připraven zítra za svítání.
I zato svi moraju biti na nogama prije zore.
Bolo, do svítání připrav horníků na boj.
Боло, добијате рудари спреман за битку од зоре.
Musíme zůstat v tomto kostele až do svítání.
Moramo da ostanemo u ovoj crkvi do zore.
Připlují sem lodi, které se objeví za svítání.
Ok, biæe tu brodovi, koji æe se pojaviti ranom zorom. Svi æe pobeæi sa ostrva.
Když se měsíc za svítání vytratí, jeho moc bude nejslabší.
Kada opadne, u zoru, njegove moæi biæe najslabije.
Plížíš se pryč před svítání přesně vden, kdy naše loď odjíždí do Anglie?
Bežiš pre svitanja baš dana kada naš brod kreæe ka Engleskoj?
Jestli Ripa a ty holky chcete, tak za svítání.
Ako želite da izvuèete Ripa i devojke, idete u zoru.
(Smích) Protože -- (Potlesk) nakonec je to takhle -- před staletími se v pouštích severní Afriky lidé scházeli k posvátným nočním tancům a hudbě, které trvaly hodiny a hodiny, až do svítání.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
do půlnoci a potom opět spí od dvou hodin ráno do svítání.
do ponoći i onda opet, spavaju od otprilike 2 sata ujutru do zore.
1.4715950489044s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Onda se provuèemo kroz zemlju kao par krtica. Do jutra smo van ograda, pravo u šumu... i nestajemo. 