Překlad "svázal" v Srbština


Jak používat "svázal" ve větách:

Vzal mě na pilu a pak mě svázal a zapálil to tam.
Odveo me do pilane. Zavezao me i potpalio vatru.
A ona je svázaná protože jednou jeden zlý člověk ji vzal, svázal ji...
I ona je zavezana jer jenom je nevaljali momak uhvatio, vezao je....
Zvláštní, že se ten policajt dostal ze svý místnosti, přesto, že jsi ho svázal.
Baš èudno kako se pandur oslobodio, jer si ga ti vezao.
Někdo ji praštil ze zadu do hlavy, svázal zápěstí a kotníky.
Sa rukama iza glave i vezanim èlancima.
A já to udělal, schoval jsem ji, svázal jsem ji a obvázal.
I jesam, sakrio sam je, i zakljuèao je.
Není to tak dlouho, co jsi ty svázal mě.
Nije prošlo mnogo vremena otkako si me držao vezanoga.
Cameron zabil PůIpytla, mě svázal a vzal Abela.
Cameron je ubio Half-Sacka, vezao me i uzeo Abela.
Dennee každou noc plakala a já ji ani nemohla utěšit, protože jsi nám svázal ruce.
Deni je svake noæi plakala, a ja nisam mogla da je utešim jer si nam vezao ruke.
Váš otec svázal uzly opravdu pevně.
Tvoj otac je taj zakon uèinio prilièno jakim.
odvezl je na místo, kde jim svázal ruce a nohy drátem, a před tím, než pohodil těla, jim podřízl hrdlo.
Odvede ih na mesto gde im veže ruke i noge žicom, onda im prereže grkljan pre nego što baci tela.
Proč jsi mě zachránil a potom svázal?
Зашто би ме спасио, а онда завезао?
Když mě svázal, položil mě na koberec na zemi.
Кад ме је везао ланцем, ставио је ћебе на земљу.
Řekl něco tomu muži, který mě svázal, ale neslyšel jsem je díky televizi, ale po minutě se ten druhý muž vrátil do haly.
Rekao je nešto èoveku koji me je vezao, ali ih nisam èula od TV-a. Posle oko minut, drugi èovek, otišao je u hodnik.
Jo, přemýšlel jsem o tom, jak nás s Ericou Gerard uvěznil, svázal elektrickými dráty a pouštěl do nás proud.
Da, setio sam se kada je Džerard držao mene i Eriku zakljuèane, povezane sa elektriènim žicama, puštajuæi struju kroz nas.
Chcete po mně, abych guvernérovi svázal ruce, a to bez veřejného soudního jednání.
Tražiš od mene da otkažem guverneru mandat i da to napravim bez saslušanja.
Takže ji zdrogoval, svázal, mučil ji nožem, uškrtil a pak ji tam vystavil.
DAKLE, BILA JE DROGIRANA, VEZANA, MUÈENA NOŽEM, ZADAVLJENA. I OSTAVLJENA U ONOJ POZI...
To je k ničemu, svázal jsem tě pořádně.
Ne vredi ti. Dobro sam te privezao.
Jakou skvělou dvojici otec svázal na celý život.
Kakav par je moj otac spojio zajedno za ceo život.
To jsi ale nedělal, když jsi mě v tom pokoji svázal.
To nije ono što si ucinio za mene kad me vezali u toj sobi.
Když se můj otec zranil, řekl mi, abych ho svázal, než se přemění.
Када је мој отац био рањен рекао ми је да га вежем пре него што се преобрати.
Ujistěte se, že jsi mě svázal pevně.
Провери да ли сам добро везан.
A pak je k sobě svázal, jak jste je pak našel.
I vezao ih je leða o leða, na naèin na koji si ih ti pronašao.
Jak jsem mu vlezla do auta, dal mi přes hlavu kapuci a svázal mi ruce.
Kako smo ušli u kola, tako mi je navukao kapu na glavu i vezao za zglob.
Svázal a zavřel mě v jeho divné boudě.
Zavezao mi je ruke i zakljuèao u šupi.
Vím, že mě někdo svázal a myslím, že chtěl, abych zůstala člověkem.
Znam da me neko vezao, i da je hteo da ostanem èovek.
Potom navrátiv se k nim, mluvil s nimi, a vzav Simeona z nich, svázal ho před očima jejich.
Potom se opet okrete k njima, i progovori s njima, i uzevši izmedju njih Simeuna veza ga pred njima.
I svázal ho Farao Nécho v Ribla, v zemi Emat, když kraloval v Jeruzalémě, a uložil daň na tu zemi, sto centnéřů stříbra a centnéř zlata.
I sveza ga Faraon Nehaon u Rivli, u zemlji ematskoj da više ne caruje u Jerusalimu, i oglobi zemlju sto talanata srebra i talanat zlata.
Přitáhl proti němu Nabuchodonozor král Babylonský, a svázal jej řetězy ocelivými, aby jej zavedl do Babylona.
I dodje na nj Navuhodonosor car vavilonski, i sveza ga u dvoje verige bronzane i odvede ga u Vavilon.
Aneb kterak kdo může do domu silného reka vjíti a jeho nádobí pobrati, leč by prve svázal toho silného, a teprvť by dům jeho obloupiti mohl?
Ili kako može ko ući u kuću jakoga i pokućstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga? I onda će kuću njegovu opleniti.
Nebo Herodes byl jal Jana a svázal jej a dal do žaláře pro Herodiadu manželku Filipa bratra svého.
Jer Irod uhvati Jovana, sveza ga i baci u tamnicu Irodijade radi žene Filipa brata svog.
A tobě dám klíče království nebeského. A což bys koli svázal na zemi, budeť svázáno i na nebi; a což bys koli rozvázal na zemi, budeť rozvázáno i na nebi.
I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima.
Nižádný nemůže nádobí silného reka, vejda do domu jeho, rozebrati, leč by prve silného toho svázal; a tehdyť dům jeho zloupí.
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
Tato pak dcera Abrahamova, kterouž byl svázal satan již osmnácte let, což neměla býti rozvázána od svazku v den sváteční?
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
I chopil draka, hada toho starého, jenž jest ďábel a satan, i svázal jej za tisíc let.
I uhvati aždahu, staru zmiju, koja je djavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,
6.7104568481445s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?