Před třemi lety jeden ruský vědec vypracoval studii na téma užití fúzní reakce pro vojenské účely.
Пре три године, руски научник је објавио научни рад о претварању фузионих реактора у оружје.
Aby bylo jasno, budu dostávat peníze za to, že se budu podílet na téhle studii.
Хоћу да буде јасно да ћу бити плаћен за учешће у овој студији.
Možná byste se mohl podílet na jiné studii, až bude po všem.
Када се ово буде завршило, можда вас назовемо за неко друго истраживање.
Tuhle studii nikdo nikdy nebude brát jako seriózní vědu a ty dostaneš nálepku úchyláka.
Ova studija nikada neæe biti prihvaæena, proglasit æe vas za pervertita.
Neschopnost mít styk je pro studii také přínosem.
Nemoguænost je jednako važan dio istraživanja.
Byl by kandidátem na klinickou studii v Pittsburghu, která přináší dost zajímavé výsledky.
Kandidat je za istraživanje leka koji daje zanimljive rezultate.
V nedávné studii na mimiku vyhotovené na univerzitě Clermont-Ferrand ve Francii, požádali účastníky, aby určili, zda je úsměv skutečný či hraný, když drží mezi rty tužku, aby potlačili obličejové svaly.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
Ve své studii Darwin citoval francouzského neurologa, Guillauma Duchenne, který použil elektrické výboje ke stimulaci obličejových svalů, aby navodil a podpořil úsměv.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
(Smích) V podobné německé studii použili vědci snímání funkční magnetickou rezonancí, aby změřili aktivitu mozku před a po vpíchnutí injekce botoxu, která potlačila svaly ovlivňující úsměv.
(Smeh) U povezanoj nemačkoj studiji, istraživači su koristili funkcionalnu magnentnu rezonancu kako bi merili moždanu aktivnost pre i posle inekcije botoksa zbog potiskivanja mišića koji su aktivni prilikom smejanja.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Takže dva týdny před tím, než jsme vydali svou studii vytvořili kódy pro verzi Ngram Vieweru, která by byla dostupná
I nakon dve nedelje -- dve nedelje pre nego što je naša studija izašla -- programirali su verziju Ngram pretraživača za javnost.
V jiné studii se ukazuje, že dva neznámí lidé si zalžou třikrát v prvních 10 minutách setkání.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Světová zdravotnická organizace dokončila velkou studii, která bude letos publikována.
Svetska zdravstvena organizacija je upravo uradila veliku studiju koju je objavila ove godine.
Jedna z mých oblíbených studii zjistila, že čím více je manžel ochoten dělat domácí práce, tím je pro manželku přitažlivější.
Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.
Jak asi víte, když se pohybujete ve vědě a vydáte nějakou studii, přečte si jí asi tak šest nebo sedm lidí.
Kao što verovatno znate, u nauci, kada napišete neku posebnu vrstu rada, svega šestoro ili sedmoro ljudi to i pročita.
Začala jsem studovat děti a dospělé ve všech možných náročných prostředích a v každé studii mou otázkou bylo, kdo je zde úspěšný a proč.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Loni jsme publikovali studii, kde jsme ukázali, že pokud gen spojený se schizofrenií zmutuje, dojde k destrukcí spánku.
Prošle godine smo objavili studiju koja je pokazala da gen povezan sa šizofrenijom, kada je mutiran, takođe uništava san.
Závěrem vám povím ještě o jedné studii.
Želela bih da završim sa pričom o još jednom proučavanju.
V jedné studii, jsme lidem ukázali simulovanou nehodu a položili jsme jim otázku: Jakou rychlostí se auta pohybovala, když se srazila.
U jednom eksperimentu pokazali smo simuliranu nesreću i pitali smo ljude koliko brzo su automobili išli kada su se sudarili.
Ve studii, kterou jsme publikovali teprve před pár měsíci, jsme tuto otázku zodpověděli, protože co bylo opravdu neobvyklé na této studii, bylo to, že jsme se rozhodli připravit lidem velmi stresující zážitek.
U jednoj studiji koju smo objavili pre samo nekoliko meseci, imamo odgovor na to pitanje, jer ono što je neobično u vezi sa ovom studijom, je da smo namestili da ljudi dožive izuzetno stresno iskustvo.
Takže, ve studii provedené v Tennessee výzkumníci vštípili klamnou vzpomínku, že jako děti jste se skoro utopili a museli jste být zachráněni plavčíkem.
U jednoj studiji u Tenesiju, istraživači su usadili lažno sećanje da ste se, kao mali, skoro udavili i morao je da vam pomogne spasilac.
Ale zatím jsem nenarazila na žádnou studii, která by rozebírala spojení žárlivosti se samotou, její dlouhé trvání nebo její chmurné opojení.
a ipak, nikada nisam pročitala studiju koja bi mi raščlanila njenu usamljenost ili dugovečnost ili njeno sumorno uzbuđenje.
Provedli jsme studii ve 4 000 firmách a zaměřili se na efektivitu jejich programů pro rozvoj leadershipu.
Ispitivali smo 4 000 kompanija, i tražili da vidimo efekte njihovog programa za razvoj liderstva.
V jedné studii nám řekli, že příště budou spíše podvádět místo aby více studovali, když se jim test nepovedl.
U jednom istraživanju su nam rekli da bi sledeći put verovatno varali, umesto da uče više kad padnu na testu.
V jiné studii hledali po neúspěchu někoho, kdo dopadl hůře než oni, aby se mohli sami cítit dobře.
U drugom istraživanju, nakon neuspeha, tražili su nekoga ko je prošao gore od njih, kako bi se osećali dobro u svojoj koži.
V jedné studii jsme je naučili, že pokaždé, když opustí svoji komfortní zónu, aby se naučili něco nového a obtížného, neurony v jejich mozcích mohou vytvořit nová silnější spojení, a za čas jsou chytřejší.
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
Ve studii provedené Green Parkem, což je britský dodavatel zkušených manažerů, uvádějí, že více než polovina společností z FTSE 100 nemá nebělošského zástupce v představenstvu, výkonného nebo nevýkonného.
U istraživanju koje je obavio Grin Park, koji u Engleskoj obezbeđuju više direktore, kažu da više od polovine FTSE 100 kompanija nema lidera koji nije belac na nivou odbora, izvršnog ili neizvršnog.
Mnoho mužů z centra Bostonu se nás ptá, "Proč mě stále chcete ve studii?
Mnogi od muškaraca iz centralnog Bostona nas pitaju: "Zašto me i dalje izučavate?
Podívejte se na klasickou studii více než 50 kategorií produktů a porovnejte průkopníky, kteří vytvořili daný trh, s inovátory, kteří představili něco jiného a lepšího.
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Takže lidé slyší o téhle studii a říkají: „Skvělé, pokud chci lepší práci, stačí upgradovat můj prohlížeč?“
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
A IPCC vydala v Paříži studii dokládající vliv člověka na globální oteplování.
...a u Parizu, IPCC je objavio studiju u kojoj se potvrđuje čovekov uticaj na globalno zagrevanje.
Také brzy vydáme studii -- studii, která ukazuje, jak můžete změnit sestavu genů u mužů s rakovinou prostaty.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
Nebo jste možná četli článek či studii zabývající se nějakou kontroverzní otázkou, například trestem smrti.
Ili, možda ste čitali članak ili istraživanje koje ispituje neko kontroverzno pravilo, kao što je smrtna kazna.
V jedné studii se studentů vysoké školy ptali na mnoho otázek týkající se lásky, ale dvě otázky, které mne nejvíce zaujaly, byly "Byl jste někdy odmítnut někým, koho jste opravdu miloval?"
У једном истраживању, студенти су упитани много питања о љубави, али два која су ми остала у памћењу су "Да ли вас је икада оставио неко кога сте много волели?"
Provedli jsme studii, ve které jsme jedné skupině ukázali jejich příjem jednou za měsíc.
Sproveli smo istraživanje u kome smo, u jednoj grupi, pokazivali ljudima njihov prihod jednom mesečno.
Indická vláda objevila a publikovala studii aby ukázala, že tato budova je nejzdravější budovou v Novém Dillí.
Indijska vlada je otkrila i objavila studiju koja pokazuje da je ovo najzdravija zgrada u Nju Delhiju.
a předložili jim případovou studii pacienta.
Pokazali su im nalaze nekog pacijenta.
O 15 let později, o 14 nebo 15 let později, provedli další studii.
Четрнаест или петнаест година касније, наставак студије.
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Četl jsem studii, před rokem nebo tak nějak která opravdu hluboko šokovala.
Pročitao sam istraživanje, pre godinu i nešto koje je me je stvarno zaprepastilo.
V jedné studii v Japonské čtvrti San Francisca jsme vzali sedmi až devítileté Anglo- a Asijsko-Americké děti do laboratoře a rozdělili je do tří skupin.
U jednom od njih, koje smo sproveli u japanskom kraju u San Francisku, doveli smo sedmo- i devetogodišnjake američkog i azijskog porekla u laboratoriju i podelili ih u tri grupe.
To je ovšem na dnešní dobu příliš komplikované, takže to pro vás zjednoduším a pro každou studii zobrazím jednu průměrnou hodnotu.
Ali to je previše komplikovano za danas, pa ću vam pojednostaviti i daću vam po jednu prosečnu tačku svakog ispitivanja.
0.99552416801453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пре три године, руски научник је објавио научни рад о претварању фузионих реактора у оружје. 