A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.
Ако није, ставићемо твоју главу на мету да гађају у њу.
Než si soutěžící prohlédnou cenu, něco vám o ní povím.
Dok takmièari prouèavaju nagradu... koja æe biti uruèena pobjedniku, ja æu vam reæi nešto o njoj.
Jak sama víš, každá soutěžící musí promluvit k občanům města.
Kao što znaš... svaka kandidatkinja drži govor pred skupom.
Oba soutěžící vyberou finální kategorii pro svého protivníka.
Svaki natjecatelj æe izabrati temu za svog protivnika.
... Stanley Spector a jeho přátelé Richard a Julie dnes mohou porazit dospělé soutěžící, Mim, Luise a Todda.
Stanley, Richard i Julia. Mogu li pobijediti odrasle, Mim, Luisa i Todda?
Dobře, vypusťme soutěžící z izolačních budek.
U redu ajde da pustimo takmicare.
Jestli se soutěžící trefí, dostanou všichni pizzu zdarma.
Ako takmièar uspe, ovde svi dobijaju besplatno parèe pice.
Soutěžící č. 1, jak se jmenujete?
Broju Jedan, kako se zovete, molim vas?
Nikdo naprogramoval transmat, nikdo vybral nové soutěžící.
Niko nije programirao transmat, niko nije izabrao nove takmièare.
Každý člověk na Zemi je potencionální soutěžící, paprsek trasmatu je vybírá namátkově.
Svi na Zemlji su moguæi kandidati. Transmatska zraka te bira nasumièno.
Ta další soutěžící, Linda s I, byla vystěhována kvůli čemu?
Drugi takmièar, Lynda sa "I", zbog èega je izbaèena?
Nevím, myslím si, že jsme vůbec první soutěžící, co se chtějí dostat ven.
Mislim da smo mi prvi takmièari koji su izašli.
Máme soutěžící mimo hru, ale alarmy byly vypnuté.
Imamo takmièare napolje igre, ali alarm se nije oglasio.
Tak se podíváme na naše soutěžící, za půl milionu v cenách a hotovosti.
Pa, za pola miliona dolara u kešu i nagradama daj da bacimo pogled na takmièare, hoæemo li?
Rich, kdopak je náš další soutěžící?
Rich, kako se zove naš sledeæi takmièar?
Náš soutěžící, Jamal Malik, asistent v call-centru z Bombaje, je na garantované hranici 16000 rupií. A použil už jednoho žolíka, a to publikum.
Наш такмичар, Џамал Малик, помоћник у позивном центру из Мумбаја, је на 16 хиљада рупија, и до сада је искористио само једну помоћ, помоћ публике.
Nejprve soutěžící v reality šou, a teď top modelka.
Prvo Preziveli, a sada americki najnoviji top model.
Pak se zdá, že náš hlavní soutěžící je "Železný Skřítek".
Èini se da je naš glavni izazivaè Gvozdeni Leprikon.
Každý soutěžící si dá 2 klystýry a podívá se, kdo doskočí nejdál a nejvíc se posere.
Svaki takmièar æe ubaciti dva klistira i videti ko može skoèiti najdalje i israti najviše.
Takže ty pruhy na ruce identifikují soutěžící, ale co je tohle?
Znaèi, trake oko ruke oznaèavaju konkurenciju, ali za šta je to?
Těšíme se, až se nám naše úžasné soutěžící předvedou.
Mnogo smo uzbuðeni da vam prikažemo naše lidere u progresu.
Jako úřadující Miss Mystic Falls je mi ctí představit vám letošní soutěžící.
Kao aktuelna misica, èast mi je da predstavim uèesnike ovogodišnjeg odabira misice.
Soutěžící na poslední chvíli, April Youngová, doprovázená Jeremy Gilbertem.
Ejpril Jang, èiji je pratioc Džeremi Gilbert.
Soutěžící s nejvyšším počtem bodů se stane jeho kmotrem.
Natjecatelj s najviše bodova postaje njegov krsni kum.
Soutěžící číslo jedna, prosím, pojď na jeviště.
Natjecateljbrojjedan, molim te dođi na pozornicu
Dámy a pánové, soutěžící číslo 10, Lindsey Dillová.
Damei gospodo, natjecatelj broj 10, Lindsey Dill
Dnešní soutěžící ukázali obrovské nadšení pro hru, kterou pravděpodobně...
Данашњи такмичари су показали изузетан ентузијазам за спорт који су...
Tím se Dinesh kumar Patel dostal na první místo, přičemž nás čeká už jen poslední soutěžící a 100 000 dolarů.
Сад је динес на 1. Месту, преостаје још један такмичар у борби за 100.000 долара.
Ačkoliv naše poslední soutěžící řekla něco zajímavého.
Iako je naš poslednji kandidat rekao nešto zanimljivo.
Formulář žádosti výslovně říká, že všichni soutěžící musí být dobré morálky.
Образац захтева експлицитно помиње да сви такмичари морају бити доброг моралног карактера.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Byla to dívka, která nikdy nežila v míru a která najednou mluvila jak soutěžící z "The Apprentice."
Ta devojka nije ni živela u vreme mira, ali je uspela da zvuči kao kandidat iz,, Šegrta''.
To znamená, že zde bude více lidí méně finančně zabezpečených, soutěžící o služby.
To znači da će biti više ljudi s manje novca za socijalnu sigurnost u borbi za usluge.
Jennings a další soutěžící to vůbec nepochopili.
Dženings i drugi igrač nisu to pogodili.
Jelikož jsou leváci minoritou, tak se všichni soutěžící - leváci i praváci - soustředí na utkávání se a trénování proti pravákům.
Pošto su levaci manjina, levoruki i desnoruki takmičari provesšće najviše svog vremena upoznavajući i vežbajući protiv levaka.
Možná nepoznáte Aydah Al Jahania, který je soutěžící, vlastně finalista v básni v Milionové soutěži, která je přenášena z Abu Dahbi, a sledována celým arabským světem.
Ali možda neće prepoznati Ajdu Al Džahani, koja je takmičar, zapravo finalistkinja, takmičenja "Pesnik miliona", koja se emituje iz Abu Dabija, i gleda širom arapskog sveta.
1.054584980011s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако није, ставићемо твоју главу на мету да гађају у њу. 