Překlad "soudíš" v Srbština


Jak používat "soudíš" ve větách:

Když ty soudíš, soudí všechen lid.
Kad vi sudite, i narod sudi.
Kdo si myslíš, že jsi, že mě soudíš?
Koja si ti da mi kažeš?
Soudíš ho jen podle té jedné návštěvy tady.
lzgradila si sud na osnovu jedne posete.
Tak, co soudíš o mé soupeřce?
Pa šta misliš o mojim suparnicama?
Myslel jsem, podle čeho soudíš, že vím, že je Hodgins lepší než kdokoliv jiný.
Mislim, zašto misliš da ja poznajem Hodginsa bolje neko iko?
Ty soudíš jinou lidskou bytost pouze podle jedné vnější vlastnosti?
Hoæeš da sudiš ljudskom biæu iskljuèivo na osnovu jedne spoljašnje osobine?
Proč tu stojíš a soudíš mě?
I zašto si ti prekrstio ruke i tako me gledaš.
Podle čeho soudíš, že se mnou bude mluvit?
Samo je hteo da zabavi potencijalnog investitora.
podle čeho soudíš, že se bohové světla vrátili zpět na tento svět?
Kakav dokaz vidiš da su se Bogovi Svetlosti zaista vratili u naš svet?
Ale kašlu na tebe, když soudíš... je.
Али јеби се ти због осуђивања... њих.
Podle čeho soudíš, že by to mohlo dopadnout jinak?
Oh, daj, postoji li nešto što ukazuje da neæe biti tako?
Soudíš toho chlapce, ale dokonce ses ani neobtěžoval ho poznat.
Ti mu sudiš a nisi ni odvojio vremena da ga upoznaš.
A Ježíš by se za tebe styděl, že mě takhle soudíš!
I Isus bi se stideo tebe što me osuðuješ!
Takže soudíš, že bude nějaké příště!?
Dakle, pretpostavljaš da æe biti sledeæeg puta?
Ty přijdeš do mého domu a soudíš mě?
Doæi æeš u moju kuæu i suditi o meni?
Co to je, soudíš knihu podle obalu?
Šta je sa onim da ne sudimo o knjizi po njenim koricama?
Kdo seš, že soudíš, jak sem žila svůj život?
Ko si ti da sudiš kako sam ja živela svoj život?
Upřímně jsem trochu překvapen, že ho tak tvrdě soudíš, vzhledem k tvé situaci.
Iskreno, s tvojom situacijom, malo sam iznenaðen što ga ti tako oštro osuðuješ.
Jsi doma týden a pořád ses jen vyhýbáš mámě, ignoruješ Waltera a soudíš mě.
Cele nedelje si kuæi i samo izbegavaš mamu, ignorišeš Voltera i osuðuješ mene.
A to soudíš podle čeho, když ho vůbec neznáš?
I ne poznaješ ga! -Nije stabilan.
Ty soudíš lidi příšerně, obzvlášť, když jsi střízlivý.
Grozno sudiš ljude, posebno kad si trijezan.
Jen sedíš ve svém malém divadýlku s koktejlem v ruce a soudíš nás ostatní.
Sediš u tvojoj maloj kuæi sa koktelima, i osuðuješ nas ostale.
Soudíš mě po tom všem, co jsi sám udělal?
Ti su me sudeći, nakon svemu što ste učinili?
Soudíš mě jako toho zlého, ale to tvůj chtíč, ten ze mě udělal, co jsem.
Misliš da sam zao, ipak me tvoja požuda takvim naèinila.
Tohle se stane, když soudíš knížku podle obalu.
То се догађа кад књигу процениш по корицама.
Soudíš, že si ji nedokážu udržet sám.
Misliš da je ne mogu zadržati sam.
A už mě nebaví, že mě za to soudíš, protože se spokojíš s méně.
Muka mi je da me osuðuješ što želim više, a ti manje.
Soudíš mě, ale své lidi vůbec neznáš.
Osuðujete me, ali ne znate kakvi su ovi Ijudi.
Jen tu však sedíš a soudíš mne.
Ali ti samo sediš tu i osudjuješ me.
A ty mě soudíš za to, že jsem pomstil jeho smrt?
Osuðuješ me što hoæu da ga osvetim?
Občas lidi soudíš, děláme to všichni.
Ponekad osuðuješ ljude... Svi to radimo.
Když se křupan zamračí znovu, venkovskej balík řekne, "Soudíš dvojnásob, hřešíš dvakrát."
Kad se brðanin ponovo namršti, gedža reèe, Dvaput sudi, grešan si duplo.
Zdali se domníváš, ó člověče, jenž soudíš ty, kdož takové věci činí, a sám totéž čině, že ty ujdeš soudu Božího?
Nego pomišljaš li, o čoveče koji sudiš onima koji to čine, i sam činiš to! Da ćeš ti pobeći od suda Božijeg?
Jedenť jest vydavatel Zákona, kterýž může spasiti i zatratiti. Ty kdo jsi, jenž soudíš jiného?
Jedan je zakonodavac i sudija, koji može spasti i pogubiti; a ti ko si što drugog osudjuješ?
2.6075060367584s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?