Přál bych si však, mamko milá, ať to jen ve zlém snu vídám.
Voleo bih majko mila da sve ovo samo snevam, da sve ovo samo snevam.
Proč strávit život jen ve snu?
Zašto živeti od sna do sna?
To by mě ani ve snu nenapadlo.
Ne bi mi palo na pamet.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Dakle, vi početi sa radom na jednom slučaju, ovde u stvarnosti, a onda, odjednom, možete početi sa radom još jedan slučaj postoji u vašem snu.
Co když potkají ve snu příšeru?
Šta ako susretnu èudovište u snu?
Kdo mě chápe v mém snu bláznivém
Želim više nego što su oni za mene isplanirali.
Zastřelil bys mě leda ve snu, radši se probuď a omluv se.
Можеш ме упуцати само у сновима, боље се пробуди и извини.
V tom zlém snu jsou ale další lidé, kteří budou trpět.
I drugi ljudi su u toj mori. Stradaæe.
To by mě ve snu nenapadlo.
Ne bih o tome ni sanjao.
To by mě nenapadlo ani ve snu.
Ta ideja mi nije pala ma pamet.
Sirius by o tom určitě chtěl vědět o tom, cos viděl na mistrovství, i o tom snu.
Znaš da bi Siriusa zanimalo ovo sa Svjetskog prvenstva i san.
Ať byl kdokoliv, teď je klíčem k našemu snu a nadějí, že to vše kolem se nedělo nadarmo.
Ko god da je, sada je kljuè naših snova, i nade da sve ovo nije uzalud.
Když mluvíš ve snu, nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Ti prièaš u snu, neæeš pronaæi svoj put natrag.
Říkal: "Kene, já vím, že bdím, ale připadám si jako ve snu".
Рекао је, "Кен, знам да је ово јава, али чини ми се као да сањам"! Да?
Bože, nemůžu uvěřit, že jsem s ní měl ve snu sex!
Не могу да верујем да сам је скоро пошевио у сну.
To mě ani ve snu nenapadlo.
Zbilja, nikada ne bih za tebe rekla.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, tady v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi poèete raditi na sluèaju ovdje u realnosti, i potom iznenada poèinjete raditi na drugom tamu u svom snu.
Jen, je to přesně to, co jsi řekl v mém snu.
Taèno to si rekao u mom snu. Nemoj.
Marcus mě využíval na navrhování zbraní, což mu pomohlo dosáhnout snu o ozbrojené Flotile.
Markus me je iskoristio da dizajniram oružja, da mu pomognem da realizujem njegovu viziju militarizovane Zvezdane flote.
Otevřela jsem dveře temnotě, stejně jako v mém snu.
Otvorila sam vrata i tama me je pratila, u mom snu. Hej, hajde.
Teď jsi uprostřed svého snu, Joshi.
Sada smo u tvom snu, Džoš.
A myslím, že ty ses na mě v tom snu taky usmála.
A ti si... uzvraæala osmeh u snu.
Tento nový kampus je vyvrcholením životního snu.
Ovo prelepo zdanje kulminacija je dugogodišnjeg sna.
To jsem viděl ve svém snu.
Vidio sam to u snu. I ja sam to vidjela.
Ve snu jsem viděla Melanie zmizet, ale netušila jsem, to znamenalo tohle.
U svojim snovima, vidjela sam Melanie kako nestaje, ali nisam znala da to znaèi onako.
Nejdřív mi připadalo, jako bych se budila ze snu.
Isprva pomislih kako se budim iz sna ili tako nešto.
Myslím, že je to Ymbryna z Horaceova snu.
Mislim da je Ymbryna iz Horaceovog sna!
Paní Johnsonová, něco takového jsem si ani ve snu nepředstavoval.
Gospoðo Džonson, ovo je gore nego što sam mislio.
Mluvíme ve snu, který může rozhodnout o tvém životě.
U snu si. U snu koji može da odredi tvoj život.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
Začala jsem věřit, že naplnění není jediným smyslem snu.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
prostě jsem začala přemýšlet o tom snu a proč to dělám a jak.
samo sam mislila o svom snu, i zašto i kako.
Lidé, kteří věřili snu bratří Wrightů, pro ně pracovali i přes krev, pot a slzy.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Měli jsme pak sen jedné noci, on i já, jeden každý podlé vyložení snu svého.
Usnismo jednu noć ja i on, svaki za sebe po značenju sna svog usnismo.
A byl tam s námi mládenec Hebrejský, služebník nejvyššího nad drabanty, jemuž když jsme vypravovali, vykládal nám sny naše; jednomu každému podlé snu jeho vykládal.
A onde beše s nama momče Jevrejče, sluga zapovednika stražarskog, i mi mu pripovedismo sne, a on nam kaza šta čiji san znači.
Stalo se pak, že když uslyšel Gedeon vypravování snu i vyložení jeho, poklonil se Bohu, a vrátiv se k vojsku Izraelskému, řekl: Vstaňte, nebo dal Hospodin v ruku vaši vojska Madianská.
I kad Gedeon ču kako onaj pripovedi san i kako ga ovaj istumači, pokloni se i vrati se u logor izrailjski i reče: Ustajte, jer vam dade Gospod u ruke logor madijanski.
Nemiluj snu, abys nezchudl, otevři oči své, a nasytíš se chlebem.
Ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvaraj oči svoje, i bićeš sit hleba.
Odpověděl král a řekl Kaldejským: Ten sen mi již z paměti vyšel. Neoznámíte-li mi snu i výkladu jeho, na kusy rozsekáni budete, a domové vaši v záchody obráceni budou.
A car odgovori i reče Haldejima: Zaboravio sam, ako mi ne kažete šta sam snio i šta znači, bićete isečeni i kuće će vaše biti bunjišta.
1.1879770755768s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Projekt Babilon bio je ostvareni san. 