Můžeme cestovat i bez DC Mini tam a zpět mezi snem a skutečností, i když bdíme.
Možemo iæi izmeðu snova i stvarnosti i bez Di-Ši Minija, dok smo budni.
Naším snem bylo přepsat to jednoho dne na našeho jediného syna, Billyho.
Uvijek smo maštali da æemo jednoga dana... sve to ostaviti našem sinu Billyju.
Musíš přijít s nějakým snem, a podle něj jednat.
Moraš imati svoj san, pa potom ga ostvariti.
Říkal jste, že vaším snem je zkřížit plnokrevníka s divokým koněm.
Rekli ste da vam je san da sparite èistokrvnog i divljeg konja.
Co se stalo s americkým snem?
Što se dogodilo s amerièkim snom?
Louisi, to je škoda, že ti nemůžeme pomoct s tvým snem.
Luis, šteta je što ti ne možemo pomoæi da ostvariš svoj san.
Být neuroložkou na USC bylo tvým snem už od dětství, El.
Neurologija-- to ti je bio san još od detinjstva, El.
Myslí si, že je super, že si jdeš za svým snem, bez ohledu na cokoliv.
Misli da je lijepo što slijediš svoj san, bez obzira na sve.
To, že tato rodina bude zase jednotná, je mým snem už tisíc let.
San mi je veæ 1000 godina da se ova porodica sjedini.
Ale... cítila jsem, že mým skutečným snem, bylo mít společný domov s našimi dětmi, které by tam pobíhali.
Ali... u srcu, moj pravi san... Samo sam htjela dom s tobom i našom djecom koja trèaraju naokolo.
Tvým snem bylo vyspat se s celým fotbalovým mužstvem Real Madrid.
Tvoj je bio da imaš seks sa celim madridskim fudbalskim timom.
Jakkoli neuvěřitelně to může znít... začalo to Ronovým pošahaným snem založit utopické město v Nigérii.
Apsurdno je što je izgledalo... da je to izraslo iz Ronovog ludaèkog sna da izgradi utopijski grad u Nigeriji.
Myslím si, že tím samým, čím se zamlouval všem, snem o chladném, racionálním světě, zcela bez lidských emocí.
Mislim da je to ista stvar koja je svuda privukla ljude: san o hladnom racionalnom svetu potpuno bez ljudskih emocija.
Viděl jsem pouze někoho, kdo stojí mezi mnou a mým snem.
Само неког који се испречио између мене и мог сна.
Víte, že dokáže vytvořit jakousi duševní projekci, něco mezi realitou a snem.
Znamo da može da stvori projekcije negde izmeðu stvarnosti i sna.
Nemohou si jít za svým snem, dokud se nenaučí anglicky.
Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
Létat jako pták je snem lidstva.
San ljudske rase je da leti kao ptica.
A pochopil jsem, že v době, kdy jsem opustil zemi byly svobodné a spravedlivé volby pouhým snem.
Shvatio sam da, kada sam napustio državu, slobodni i pošteni izbori u demokratskom okruženju su bili san.
Pokud někdo z vás uvažuje, že by mi jakkoliv pomohl dosáhnout toho, co je v této chvíli jasně nedosažitelným a nepravděpodobným snem, dejte mi, prosím, vědět.
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.
Mým velkým snem je stát se leteckým inženýrem, až vyrostu.
Moj veliki san je da postanem avioinženjer i pilot kada porastem.
Ale mým snem bylo stát se čínskou operní pěvkyní.
Međutim, moj san je bio da postanem kineska operska pevačica.
Když mi bylo šedesát, žila jsem stále tím snem, jako když jsem to zkoušela ve dvaceti, snila jsem o tom a představovala si to.
Kada sam napunila 60, san je još bio živ od mog pokušaja u 20-im i sanjanja i zamišljanja.
Mým největším snem je prozkoumávání moří na Marsu, ale do doby, než se tam vydáme, nabízejí i pozemské oceány mnohá tajemství.
Sada, san svih mojih snova: želim da idem da istražujem okeane na Marsu, ali, dok ne budemo mogli da tamo idemo, mislim da okeani još uvek sadrže poprilično mnogo tajni.
Mým snem je oslovit během příštích 10ti let jeden milión žen, a abychom toho zaručeně dosáhli, spustili jsme letos nadaci Sughar v USA.
Moj je san da u sledećih 10 godina pomognemo milion žena, a da nam to uspe, ove godine smo pokrenuli fondaciju Sughar u SAD-u.
Se snem o vytváření nových hraček, které nebyly nikdy předtím spatřeny, jsem začal před devíti lety pracovat ve firmě na hračky.
Pre devet godina sam počeo da radim u jednoj kompaniji igračaka sa snom da stvaram igračke koje nikad niko nije video.
Mým snem je vytvořit nové hračky.
Moj je san da stvaram nove igračke.
Takže mým snem je toto pro lidi s autismem změnit, odstranit překážky, které jim znemožňují uspět.
Pa je moj san za ljude s autizmom da se to promeni, da se uklone barijere koje ih sprečavaju da uspeju.
A skutečným snem funkční neurochirurgie je umět mozek opravit.
а сан функционалних неурохирурга је да опораве мозак.
Naším snem ovšem je, aby jednou pomáhaly lidem.
Међутим, наш сан је и даље да их уградимо у људска бића.
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Takže mým druhým snem je, že si myslím, že se můžeme podívat na nadcházejících 30 let jako na dobu další změny našeho systému stravování.
Мој други сан је да сматрам да можемо да гледамо на следећих 30 година као на време за промену прехрамбеног система.
Da ne reče neprijatelj moj: Nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.
V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.
Od pretnje Tvoje, Bože Jakovljev, dremlju kola i konj.
Když se rozpálí, učiním jim hody, a tak je opojím, že zkřiknouti a snem věčným zesnouti musejí, tak aby neprocítili, dí Hospodin.
Kad se ugreju, izneću im da piju, i opojiću ih da se razvesele i zaspe večnim snom, da se ne probude, govori Gospod.
Opojím knížata jeho i moudré jeho, vývody jeho i znamenitější jeho i silné jeho, aby zesnuli snem věčným, a neprocítili, dí král, jehož jméno jest Hospodin zástupů.
Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati večnim snom i neće se probuditi, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
Petr pak a ti, kteříž s ním byli, obtíženi byli snem, a procítivše, viděli slávu jeho a dva muže, ani stojí s ním.
A Petar i koji behu s njim behu zaspali; ali probudivši se videše slavu Njegovu i dva čoveka koji s Njim stajahu.
Jeden pak mládenec, jménem Eutychus, sedě na okně, jsa obtížen hlubokým snem, když tak dlouho Pavel kázal, spě, spadl s třetího ponebí dolů, a vzat jest mrtvý.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
1.0864160060883s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bio je jednom san koji se zvao Rim. 