Překlad "slézt" v Srbština


Jak používat "slézt" ve větách:

Sedí nahoře na skříni a odmítá slézt.
Sada je na vrhu ormara i odbija da siðe. Gdin.
Synku, nemohl bys odtamtud slézt a dát si snídani?
Sine, zašto ne siðeš odatle i doruèkuješ?
Nebo můžeme slézt a obhlídnout to zblízka.
Ili možemo da siðemo dole i pogledamo bliže.
Mohl by jsi slézt z toho koně?
Ako ti ne smeta da siðeš sa konja.
Teď se otočte, ať mohu slézt dolů.
Sada se okrenite da mogu da sidjem.
Není snadné vynést dítě z okna a slézt po žebříku, aniž bys potrhal tuhle pavučinu, nemyslíš?
Malo je teško izvuæi bebu kroz prozor popeti se na merdevine bez upropaštavanja ove mreže, zar ne misliš tako?
Mám ti sešplhat po předku tak, že budem tváří v tvář, nebo ti mám slézt po zádech tak, že budem zadkem k tváři?
Sada dali treba da siðem da budemo lice u lice ili da siðem na tvoja leða pa da budemo zadnjica na lice?
Nemůžeme ho tu nechat, někdo by mohl slézt za námi.
Ne možemo ga ostaviti. Netko nas može slijediti.
Připadá mi, že jsem stále tam, a točím se a točím, a jízda nekončí, a já nemám sílu slézt.
Oseæam se da sam još uvek tamo, da se vrtim, vrtim i vrtim uokolo, i da vožnja neæe nikako da stane, i da ja neæu da ona nikako prestane.
Můžeš slézt dolů tak jak jsi tam vylezla.
Možeš siæi onako kako si se popela. Sama.
Co, doktůrku, nechceš slézt z vrcholku hory a říct nám, co má sakra ten hořící keř znamenat?
Doco, kako bi bilo da siðeš odozgo i da nam kažeš šta je goruæi žbun rekao?
Buďto můžete slézt z "Mayflower" nebo mít 4 holky v Cadillacu.
Ili možete siæi sa "Mayflowera" ili imati 4 cure u Cadillacu.
Asi chtěl slézt dolů a uklouzl.
Pokušao je da se popne i izgubio oslonac.
Jsem si jistá, že bych mohla slézt dolu a najít mělčí kus řeky, kde přebrodím.
sigurna sam da bi mogla da se spustim dole i pronaðem plitak deo da preðem reku.
Nemůže to slézt o pár, nebo tak?
Zar nisu dovoljna dva ili tako nešto?
Možná... možná byste měla slézt dolů.
Možda... Možda bi trebala da siðeš.
Ale budeš muset ze mě slézt!
Ali, moraæeš da siðeš sa mene!
Znám tě, vím, že chceš taky slézt Eiger.
Poznajem te, i ti isto želiš na Eigera.
Jestli jsi skončil, je čas slézt dolů.
Jesi li završio?, vrijeme je da se vratimo dolje.
Když se dostaneme ke sloupu, můžeme slézt dolů.
Ako uspijem doæi do stupa mogu se spustiti niz ljestve.
Hele, dámo, jestli nechcete, abych vás odnesl na náklaďák, musíte slézt z té židle.
Hej, gospodjo, ako ne želite da vas unesem u kamion, morate da ustanete sa stolice.
Pojďme prostě slézt z té šachovnice.
Hajde lepo da odšetamo sa šahovske table.
Jestli to uděláš znovu, nebudu mít na výběr než slézt ze svého koně a... potrestat tě.
Ako dopustiš da uðe, Vladimire, neæu imati izbora nego siæi sa mog konja i kazniti te!
A jestli Jerome lezl oknem ve chvíli, když jsem ti šel pro vodu, mohl jsi ho bodnout, slézt dolů a zabít Patersona.
A ako je Jerome ušao kroz prozor dok sam ja išao tebi po vodu, imao bi vremena ubosti ga i otiæi dolje ubiti Pattersona.
Mohla bys už slézt dolů, prosím?
Hoæeš li molim te siæi dole?
Nemůžu uvěřit, že se žena ve středních letech bojí slézt z třípatrové budovy.
Ne mogu da verujem da se sredoveèna žena plaši spuštanja sa treæeg sprata.
Jednou slézt stejně musí, pokud nechce vyhladovět.
Мораће кад тад да сиђе доле или ће умрети од глади.
Mohli byste prosím slézt z tátova auta?
Da li biste sišli momci sa tatinog auta?
Myslím, že byste měli slézt z toho žebříku.
Mislim da treba da siðete sa merdevina.
Můžeš, prosím tě, slézt z toho pultu?
Možeš sići sa šanka, molim te?!
Můžeš ze mě, prosím, už slézt?
Možeš li se sad skinuti s mene, molim te?
Víš, turisté se to snaží slézt po levé straně.
Туристи увек покушавају да се спусте с леве стране.
Říkal mi, že z toho trámu nesmím slézt.
Rekao mi je da ne mogu da se spustim niz gredu.
Nejspíš chce slézt z mého obličeje a založit si vlastní nezávislý stát obočí!
Oni vjerojatno žele ustupiti od ostatka mog lica i postaviti svoje nezavisnu državu obrva.
Proto musím vylézt na jeden z těch obřích kůlů, přejít hořejšek a slézt zase dolů.
Zato se moram popeti na onaj veliki stup i spustiti se preko.
Jo, pokud by někdo chtěl slézt z římsy a vylézt tam.
Da, ako neko želi da se popne na ivicu i povuèe se gore.
Zdá se to příliš strmé, na to abychom to mohli slézt.
Izgleda previše strmo da se spuštamo dole.
Možná by měla paní radní slézt z koně a ušpinit si ruce.
Možda ministarka treba da siðe s njenog konja i uprlja se malo.
Walter vyběl ven a vyskočil na strom, co stál u nás na dvorku, a nechtěl slézt.
Volter je istrèao napolje, popeo se na drvo u vrtu i ni po koju cenu nije hteo siæi.
Musíte slézt do první části tunelu.
Moraš da se spustiš dole do prvog dela tunela.
1.5596871376038s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?