Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina, řkoucí:
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda govoreći:
Tehdy stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
Tada mi dodje reč Gospodnja govoreći:
A poslední slovo, které ze sebe vymáčknou, bude mé jméno.
А последње речи које ће изговорити, биће моје име.
I stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
Potom mi dodje reč Gospodnja govoreći:
Už o tom nechci slyšet ani slovo.
Neæu da èujem nijednu reè od tebe o tome.
Proto, že nemůžete snést mé slovo.
Zato što niste spremni slušati moje poruke.
Ale znám ho a jeho slovo zachovávám.
Bio bih lažljivac kao vi, ali ja ga poznajem, i pokoravam mu se.
Řekněte to ještě tisíckrát a slovo které jste vyslovili dvatisícekrát je...
Recite to još milijun puta. I rijeè koju æete tako izreæi 2 milijuna puta je...
Ani nevíš, co to slovo znamená.
Ti uopæe ne znaš ni što ta rijeè znaèi.
Bez právníka už neřeknu ani slovo.
Neæu više da prièam bez advokata.
Jsem muž, který drží své slovo.
Ja sam covjek od rijeci. - Huh.
Je to její slovo proti mému.
И-То је њена реч против моје.
Nadto kudyž jsem koli chodil se všechněmi syny Izraelskými, zdali jsem jedno slovo řekl kterému z soudců Izraelských, kterémuž jsem přikázal pásti lid svůj Izraelský, řka: Proč jste mi neustavěli domu cedrového?
Kuda sam god hodio sa svim sinovima Izrailjevim, jesam li jednu reč rekao kome od sudija Izrailjevih, kojima zapovedah da pasu narod moj Izrailja, i kazao: Zašto mi ne načinite kuće od kedra?
Nyní tedy, Hospodine Bože, slovo to, jímž jsi se zamluvil služebníku svému a domu jeho, naplniž je až na věky, a učiň tak, jakž jsi mluvil,
I tako, Gospode Bože, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom, potvrdi zasvagda, i učini kako si rekao.
Protož nyní, ó Bože Izraelský, prosím, nechť jest upevněno slovo tvé, kteréž jsi mluvil služebníku svému, Davidovi otci mému.
Sada dakle, Bože Izrailjev, neka se potvrdi reč Tvoja koju si rekao sluzi svom Davidu, ocu mom.
I stalo se slovo Hospodinovo k němu, řkoucí:
Tada dodje njemu reč Gospodnja govoreći:
Budiž pamětliv, prosím, na slovo, kteréž jsi přikázal Mojžíšovi služebníku svému, řka: Vy přestoupíte, já pak rozptýlím vás mezi národy.
Ali se opomeni reči koju si zapovedio Mojsiju sluzi svom govoreći: Vi ćete zgrešiti i ja ću vas rasejati medju narode;
I stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiášovi, řkoucí:
Tada dodje reč Gospodnja Jeremiji govoreći:
I stalo se slovo Hospodina zástupů ke mně, řkoucí:
Potom, dodje mi reč Gospoda nad vojskama govoreći;
A kdyby kdo řekl slovo proti Synu člověka, bude jemu odpuštěno, ale kdož by mluvil proti Duchu svatému, nebude jemu odpuštěno, ani na tomto světě, ani na budoucím.
I ako ko reče reč na Sina čovečijeg, oprostiće mu se; a koji reče reč na Duha Svetog, neće mu se oprostiti ni na ovom svetu ni na onom.
Než nemají kořene v sobě, ale jsou časní; potom když vznikne soužení a protivenství pro slovo Boží, hned se horší.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
I rozpomenul se Petr na slovo, kteréž byl řekl jemu Ježíš: Že prve než kohout dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.
I opomenu se Petar reči što mu reče Isus: Dok petao dvaput ne zapeva odreći ćeš me se triput.
Každý kdož přichází ke mně, a slyší slovo mé, a zachovává je, ukáži vám, komu by podoben byl.
Svaki koji ide za mnom i sluša reči moje i izvršuje ih, kazaću vam kakav je:
Amen, amen pravím vám: Že kdož slovo mé slyší, a věří tomu, jenž mne poslal, máť život věčný, a na soud nepřijde, ale přešelť jest z smrti do života.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Oni pak osvědčovavše a mluvivše slovo Páně, navrátili se do Jeruzaléma, a ve mnohých městečkách Samaritánských kázali evangelium.
Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
Muži bratří, synové rodu Abrahamova, a kteříž mezi vámi jsou bojící se Boha, vám slovo spasení tohoto posláno jest.
Ljudi braćo! Sinovi roda Avraamovog, i koji se medju vama Boga boje! Vama se posla reč ovog spasenja.
Nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc Boží jest.
Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
Nebo od vás rozhlásilo se slovo Páně netoliko v Macedonii a v Achaii, ale i na všelikém místě víra vaše, kteráž jest v Boha, roznesla se, takže již nepotřebí nám o tom nic mluviti.
Jer se od vas proču reč Gospodnja ne samo u Makedoniji i Ahaji, nego i u svako mesto izidje vera vaša u Boga tako da nam nije potrebno šta govoriti.
Ale oni zvítězili nad ním skrze krev Beránka, a skrze slovo svědectví svého, a nemilovali duší svých až do smrti.
I oni ga pobediše krvlju Jagnjetovom i rečju svedočanstva svog, i ne mariše za život svoj do same smrti.
1.7038941383362s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A glas Gospodnji dodje mi govoreći: 