Při hledání se skrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi.
A tak jsem skrývala své schopnosti až do nedávna, kdy jsem se kvůli nehodě musela odhalit světu.
Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Dřív jsem možná některé věci skrývala, ale teď už ne.
Možda sam sakrivala stvari u prošlosti, ali ne više.
"Za jeho brýlemi s černými obroučkami se skrývala sexuální síla pralesní šelmy."
Iza njegovih crnih naoèara krila se strast i seksualna moæ divlje maèke.
Kdybych měla city méně hluboké, možná, že bych je skrývala jako ty.
Da su mi osjeæaji slabiji, možda bi ih mogla prikriti kao ti. - Marianne to nije u redu.
Vím jaké to je přijít každý večer domů... a mít pocit, jakoby si se skrývala.
Znam kako izgleda iæi kuæi svake veèeri i oseæati se kao da se skrivaš.
Ale Stacy nemá důvod, aby to před Markem skrývala.
Ali, Stacy nema razloga kriti ovo od Marka.
Představili mě milé plavovlasé Tok'ře, která se na planetě skrývala a ona mi vyprávěla pověst o mocné povznesené bytosti, která údajně žila ve vzdálených horách,...
Upoznali su me sa zgodnom Tok'ra plavušom koja se krila na planeti. Rekla mi je legendu o moænom uzdiglom biæu koje je navodno živelo u nekim dalekim, planinama iza opasne šume.
Zeď, která podle místního vyprávění, skrývala neobyčejné tajemství.
Зид, који по домаћем предању има неке необичне тајне.
Skrývala jsem to měsíce, ale ale teď už je to vidět.
Krijem to mesecima, ali... sada je oèigledno.
Protože bylo špatné, že Společnost skrývala naše schopnosti.
Јер је компанија погрешила у томе што крије наше способности.
Tvoje schopnosti jsou výjimečné, zatím jsi je skrývala.
Imas vise talenta nego drugi, a ti ih krijes.
Ta zeď, za kterou se Summer tak často skrývala zeď odtažitosti, vzdálenosti a volnosti ta zeď se pomalu začala hroutit.
Taj zid iza kojeg se Samer tako cesto krila, zid udaljenosti, prostora i opustenosti, taj zid se polako povlacio.
Proč před tebou tvá matka celé roky skrývala tvé schopnosti.
Zašto ti je majka tolike godina krila moæi?
Proč skrývala tebe? Jako kdybys byla nějaké ostudné tajemství.
Zašto te krila kao prljavu tajnu?
Clarku, poslala tě na Aljašku, když ve sklepě skrývala sériového vraha.
Klark, poslala te je u lažnu potragu na Aljasku dok je krila tog psiho ubicu u podrumu.
Trval na tom, že jedna z těch dinosauřích věcí se skrývala ve skříni.
Stalno je tvrdio da se jedan od onih dinosaurusa krije u plakaru.
Jestli ji jen nudí, tak by to skrývala, aby byla slušná.
Ako joj je on jednostavno dosadan, ona bi to krila iz pristojnosti.
Já vím jen tolik, že jsi využil naši dceru, aby to přede mnou skrývala.
Sve što znam je to da si koristio našu æerku da krije to od mene.
Nečekáš přece doopravdy, že se před námi skrývala od narození?
Ne želiš valjda da kažeš da je bila sakrivena od nas od svog roðenja?
Byla jsem po léta ztracená, hledala jsem, zatímco se skrývala... jen abych zjistila, že patřím do světa skrytého před lidmi.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala... Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Opravdu dobře jsem to skrývala, ale ty jsi to viděl.
Postala sam tako dobra u skrivanju, ali ti si to video.
Miláčku, odpustíš mi, že jsem před tebou skrývala tak velké tajemství?
Dragi, da li možeš da mi oprostiš što sam krila tu veliku tajnu od tebe?
A vždycky lituju nejdřív toho, že jsem tě před ním skrývala.
I uvek se prvo pokajem... zbog toga što sam te držala podalje od njega.
Je to legrační, jak si její kolegové mysleli, že ji dobře znali, a ona zatím měla tohle velké tajemství, které skrývala.
čudno je što su suradnici mislili da ju dobro poznaju, a ona je od njih skrivala cijeli život.
Jeho uniforma skrývala fakt, že byl chudý mladý muž, pouze s tou velkou vizí sama sebe.
Njegova uniforma skrivala je istinu. Da je bio èovek bez prebijene pare. Samo s velikom vizijom sebe.
Elizabeth, dost možná bys jednou uklouzla, pokud by se ti v hlavě skrývala jiná verze tohoto muže.
Elizabeth, imaš više šanse da ne napraviš grešku ako ne postoji druga verzija ovog èoveka koju skrivaš u svojoj podsvesti.
Jenny, má nejoblíbenější servírka, se kterou pravidelně flirtuje, skrývala úsměv.
Jenny, mojoj najdražoj konobarici sa kojom je on redovno flertovao, se oteo smiješak.
Nebo mi to neřekla proto, že skrývala sériového vraha.
Ili zato što je prikrivala serijskog ubojicu?
Desítky let vaše organizace zůstávala ve stínu, skrývala pravdu.
Desetljeæima, tvoja organizacija je bila u sjeni, Skrivajuæi istinu.
Tohle je ta skutečná knihovna, za kterou se skrývala rodina Franků.
Ovo je pravi ormar za knjige koji je sakrivao porodicu Frank.
Těhotenství jsem skrývala, tak dlouho, jak to jen šlo.
Krila sam trudnoæu koliko sam mogla.
Jen těsně nám unikla, když proskočila zadním oknem domu, ve kterém se skrývala.
Pobegla nam je skoèivši kroz zadnji prozor kuæe u kojoj se krila.
Skrývala jste Mollyino těhotenství a zničila jste její vzorek krve.
Sakrila si da je Moli trudna. Uništila si uzorak njene krvi.
Musím tomu čelit jako dcera svého otce, a věřím, že abych to dokázala, musím těmto lidem povědět, co jsem před nimi skrývala.
Moram da se suoèim s njom kao æerka svoga oca, i verujem da, kako bi h to uènila. moram da kažem ovim ljudima ono što sam im preæutala.
Proč jsi to přede mnou skrývala?
Zašto to radiš? Zašto to kriješ?
Proč skrývala, že je umělkyně.... zvlášť přede mnou?
Zašto je krila da je umetnik... naroèito od mene?
Skrývala jsem, kdo jsem, dokud mě nehoda nedonutila odhalit se světu.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Může se zdát zvláštní, že jsem potlačovala pravdu a skrývala ji tak dlouho.
Možda vam je čudno što sam potiskivala istinu i ovo sakrivala tako dugo.
Dnes jsem se rozhodla odhalit část sebe sama, kterou jsem skrývala příliš dlouhou.
Danas sam donela odluku da otkrijem deo sebe koji sam suviše dugo krila.
Takže nahoře jsme měli tento nádherný prales a oceán, pod tím se skrývala veškerá technosféra, jak jsme si ji nazvali, se všemi čerpadly a ventily a vodními nádržemi a klimatizací, a tak dále.
Dakle, na vrhu smo imali ove predivne kišne šume i okean. A ispod je bila "tehnosfera" kako smo je nazvali. Tu su bile sve pumpe i ventili i tankovi sa vodom i uređaji za ventilaciju i ostalo.
0.93195986747742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi. 