Tušil jsem to, a tak jsem vzal výbornou brandy a kapesní skleničku.
Znao sam da æete me pozvati, pa sam doneo dobar brendi... i dobru èašu!
Přidáte se k nám na skleničku?
Hoèete nam se pridružiti na pièencu?
Ti, co měli dneska službu, si můžou dát skleničku na účet krajské správy!
Oni u poteri imaju pravo na piæe iz okružnog budžeta!
Vy nás platíte, trousíte pochvaly a po práci nás zvete na skleničku.
Ти нас плати, похвали и на крају дана нам наточи виски.
Nevyměňuj takovou vzácnost za jednu skleničku whisky.
Ne menjaj ga za jednu èašu viskija.
Myslím, že jsem trošku vedle s tou dívkou, co drží skleničku.
Био сам груб према девојци са чашом.
Nevím co piju, panenko, ale jestli to je láska tak nalej ještě jednu skleničku.
Ja ne znam šta pijem, lutko, ali ako je ovo ljubav sipaj mi još jednu èašu.
Nechtěla bys se mnou zajít na skleničku?
Želiš li na piæe sa mnom?
Včera jsem šel do Holiday Inn na skleničku
Синоћ сам био у Холидеј Ину да попијем пиће.
Dnes půjdu na skleničku s člověkem, co napsal tento článek.
Касније идем на пиће са човеком који је написао чланак.
Myslím, že si všichni zasloužíme skleničku.
Mislim da bi nam svima godilo piæe.
Nechceš jít místo toho na skleničku?
Хоћеш да одемо на пиће уместо тога?
Teď musím na chvilku ven, ale třeba bych tě pak mohl pozvat na skleničku.
Moram siæi dolje na minutu, ali... Možda te poslije mogu poèastiti piæem?
Nechcete se mnou zajít někam na skleničku?
Želiš da ideš samnom na piæe?
Bože, právě bych si dala skleničku vína.
Bože, dobro bi mi došla èaša vina sada.
Můžu tě pozvat na skleničku, Kate?
Па, могу ли да те частим пиће, Кејт? Oх.
Pustíš nějakou dokonalou písničku, nabídneš skleničku
Знаш, пустиш савршену ствар и даш им да пију.
Tak tedy, co takhle skleničku na oslavu?
Šta kažeš na piæe kako bi proslavili?
Přemýšlel jsem, že bych sousedy pozval na skleničku.
A baš sam hteo da pozovem komšiluk na piće.
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
A my máme pocit, že vám všem dlužíme skleničku.
I mi deèki, pa, mislimo da vam svima dugujemo jedno piæe.
Každý má v ruce skleničku a úsměv na tváři.
I svako ima piæe u ruci i osmeh na licu.
Víš, jestli tohle je workoholismus, tak bych měl dostat skleničku.
Znaš ako je ovo biti radoholik, možda bi trebalo da i ja nosim naoèare.
Jakmile jsme tu práci dodělali, zašli jsme na skleničku to oslavit.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
V současné době je vzácné najít někoho, kdo by se mnou rád zašel na skleničku.
Ovih dana mi je teško da naðem nekoga ko ce drage volje da popije pice sa mnom.
A já si myslel, že jsme si jen zašli na přátelskou skleničku.
Mislio sam da smo nas dvojica tipovi na prijateljskom picu.
Váš hostitel vás nechá, abyste si odpočinuli, a pak vás zve na skleničku ve čtyři hodiny.
Vaš domaćin vas poziva da se odmorite, opustite i pridružite mu se na piću u četiri.
Jako první si dám kávu, pokud je horká a skleničku portského
Poèet æu s kavom, ako je vruæa, i gutljajem porta.
Měli bysme někdy zajít na skleničku.
Требало бисмо да попијемо пиће некад.
Mohu vám oběma nalít skleničku Becherovky?
Сигурно би вам пријала чаша бехеровке.
To nebylo nic snadného, protože pokud poslechnete dermatology, ti říkají, že byste měli použít skleničku o velikosti panáku plnou krému.
To nije bilo malo postignuće, jer dermatolozi preporučuju da sa sobom uvek imate čašicu napunjenu kremom za zaštitu.
Byla hodně natěšená, koupila si nové šaty a potkali se na skleničku v nóbl newyorském baru.
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
1.2419331073761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znao sam da æete me pozvati, pa sam doneo dobar brendi... i dobru èašu! 