Jack si myslí, že někdo ze CTU spolupracuje s teroristy.
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste.
Někteří si myslí, že jsem zešílela.
NEKI BI REKLI DA SAM POLUDELA.
Každopádně nejsi jediná, kdo si myslí, že každé zemětřesení znamená konec světa.
Da, i nisi jedina koja misli da bi svaki zemljotres mogao biti kraj sveta.
Všichni si myslí, že jsem ona.
Svi misle da sam ona. Kuje!
Je teď někde tam venku a nezavolá domů, protože si myslí, že ji její matka chce dát zabít.
Ona je negde tamo, ali neæe da zove kuæi jer misli da majka hoæe da je ubije.
Kolik si myslí, že mi je?
Зар мисли, да сам ја стара?
Palpatine si myslí, že generál Grievous je na Utapau?
Palpatine misli da je general Grievous na Utapau?
Michael je tady, protože si myslí, že jsi nevinný.
Мајкл је овде зато што мисли да си невин.
Plyn Sentox bude propašován ze země separatisty, kteří si myslí, že ho použijí proti rusům.
Sentox gas su prokrijumèarili iz zemlje separatisti koji æe ga iskoristiti protiv Rusa.
Oni si myslí, že to má něco společného s Garzou.
Misle da ima veze s Garzom.
Jsem jedinej, kdo si myslí, že tohle je strašně divný?
Da li sam ja jedini koji misli da je ovo jako èudno?
FBI si myslí, že odhalili místo dalšího útoku.
FBI vjeruje da je otkrio sljedeæe mjesto napada.
Všichni si myslí, že jsem blázen.
lud. Svi misle da sam lud.
Všichni si myslí, že jsme v bezpečí.
Misliš da ja to ne znam. Svi misle da smo bezbedni.
Co když si myslí, že jsem ošklivá?
Шта ако помисли да сам ружна?
Moje kamarádka Hannah si myslí, že je sexy.
Моја другарица, Хана, мисли да је он секси.
To si myslí, že mě takhle dostanou?
Misle da mogu ovako da mi banu.
Drahá, Oliver je dospělý, a když si myslí, že ozbrojenou ochranu nepotřebuje...
Ако мисли да му не треба наоружана пратња...
Všichni si myslí, že je mrtvý.
Svi su mislili da je mrtav.
Máma si myslí, že tu nejsem šťastný, plotoze nemám chlupatý obličej jako ty.
Мама мисли да овде нисам срећан... јер немам длаке на лицу попут тебе.
Aha, ale USA si myslí, že jste nukleární teroristé.
САД мисли да сте нуклеарни терористи.
Všichni si myslí, že tě sežrali...
Svi misle da su te pojeli...
Námořnictvo si myslí, že někdo z nás je sovětský špión.
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane. -Zašto?
Že jste banda arogantních, sebestředných pitomců, kteří si myslí, že můžou lhát a dělat, co se jim zlíbí.
Vi ste gomila arogantnih, sebiènih kretena koja misli da može lagati i varati kad god vam se prohte.
Elena si myslí, že jsem monstrum.
Elena misli da sam ja cudoviste.
Je blázen, jestli si myslí, že sám dostane Haqqáního.
On je lud ako misli da æe stiæi do Hakanija sam.
Stroj si myslí, že nemůžeme vyhrát.
Mašine misle... da ne možemo pobediti!
Stroj si myslí, že nezaútočíme na samotné srdce Skynetu.
Mašine misle, da ih nećemo ubosti... u samo srce Skajneta!
No, Černovous si myslí, že je proroctví o mně, což znamená, že má máma je odtud, což znamená, že domorodci by mohli vědět, kde je.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
Vyřiď vašemu Mariusovi, že jestli si myslí, že ze mě dostane, kde je má dcera, tak nedostane.
Reci svom Marijusu da ako misli da može da izvuèe informacije iz mene o lokaciji moje æerke, ne može.
Kapitán si myslí, že Burkhardt tyhle dva zabil při útěku.
Kapetan misli da je Burkhardt ubio ovo dvoje policajaca kada je pobegao.
A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.
I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
A každý si myslí, že jsou obeznámeni s myšlenkou zkoušky.
Svi misle da su dobro upoznati sa konceptom studija.
A někteří si myslí, že teorie strun je složitá.
Neki misle da je teorija struna teška.
Na každý řádek napíše své jméno, zaškrtne všechna políčka a vyplní nějaká čísla tam, kde si myslí, že by čísla měla být.
Potpisivao bi se na svaku liniju, štriklirao je kvadratiće, pisao bi brojeve gde god bi mislio da treba da budu.
Jako Francouz musím říct, že spousta francouzských intelektuálů si myslí, že štěstí není vůbec zajímavé.
Kao Francuz, moram da kažem da ima dosta francuskih intelektualaca koji smatraju da sreća nije nimalo zanimljiva tema.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Někteří lidé si myslí, že na přednášku TED existuje vzorec: „Přednášejte na kulatém, rudém koberci.“
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
3.2793819904327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste. 