Už dlouho si říkám, za co si budu užívat v důchodě.
Baš sam se pitao kako da si priuštim raniji odlazak u mirovinu.
To je fuk. Já... asi si budu dál číst.
Inaèe, mislim da treba da se vratim na moju knjigu.
Když si budu myslet, že se vznáším... a ty si budeš myslet, že se vznáším... tak se to stane.
Ako ja mislim da lebdim... i ti misliš da lebdim... onda se to dešava.
To si budu namlouvat do konce života.
To æu govoriti sebi do kraja života.
Nikdy bych nepomyslel, že si budu připíjet s Klingonem.
Никада нисам помислио да ћу пити са Клингонцем.
Lopez počítá s tím, že si budu myslet, že to byl Quan.
Lopez pretpostavlja da æu misliti da me sredio Kvan.
Takže je musíte dostat z lodi takovým způsobem, že si budu myslet, že ji nemáme a svým šéfům ohlásí, že ji nemáme.
Uspeæete samo ako ih uklonite s broda, tako da ne znaju da mi imamo podmornicu, i da to kažu svojim komandantima.
Mám dojem, že Marsellus, můj muž a tvůj šéf, ti řek, abys mě někam vzal a dělal to, co si budu přát.
Верујем да ти је Марселус, мој муж и твој шеф, рекао да ме изведеш и учиниш по вољи.
Vaše mlčení si budu vykládat tak, že o mé nabídce uvažujete.
Prihvatam vaše æutanje kao da razmatrate moju ponudu.
Zítra si budu přát, abych byl mrtvej.
Sutra æu želeti da sam mrtav.
Deset nebo patnáct let budu úplně vylízanej a pak umřu zatímco si budu srát do kalhot.
Migoljiš se 10, 15 godina i onda umreš, seruæi u pidžamu.
Kdy si budu moct promluvit s panem van der Woudem?
Kada mogu da razgovaram sa g. Van der Voudeom?
A tak přes váš nesporný šarm si budu hledět peněz naší vlády a ne vašeho dokonale tvarovaného zadku.
Тако да ма колико да сте шармантни, Госн. Бонд држаћу очи на новцу наше владе а не на вашој савршено обликованој задњици.
Hej, kdy si budu moct zavolat?
Hey. Hey, Kada cu da dobijem taj telefonski poziv?
Jo a já si budu užívat s Jenifer Lopez a Hale Berry mě bude lechtat na zadku.
И ја ћу радити злочесте ствари с Јеннифер Лопез док ме Халле Беррy шкакља по гузи.
Vypadá to, že si budu muset najít někoho jiného, kdo mě naučí ovládat zemi.
Izgleda da æu morati naæi nekog drugog da ne nauèi kontroli zemlje.
Doufala jsem, že si budu moci promluvit s manažerem.
Надала сам се да ћу моћи видети управника.
Zavolejte, až si budu moci promluvit s chlapcem.
Nazovi me kad budem mogao da razgovaram sa decakom.
Nadále, si budu pamatovat, že v boji proti magii, jsi osoba, které můžu věřit.
Od sada æu znati, da u borbi protiv magije, ti si jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
A tenhle den si budu pamatovat, jako ten nejšťastnější.
I pamtiti æu ovo kao najsretniji dan u životu.
Jen mi prosím najděte mou přítelkyni nebo si budu myslet, že jí zabijí.
Samo mi naðite devojku, molim vas. Mislim da æe je u suprotnom ubiti.
S tímhle si budu chtít pohrát.
Желим да се играм са овим.
Pokud chcete, abych si to přečetl, tak si budu muset vzít brýle.
Ako hoæeš da to proèitam morat æu otiæi po naoèale.
Přímo tam jsem se rozhodl, že si budu říkat Jay Gatsby.
Tada sam odluèio da se zovem Džej Getsbi.
Ale rozhodně si budu dávat bacha, co říkám kolem toho práskačskýho zmrda.
Ali definitivno æu paziti šta jebeno prièam.. pored tog ljigavog starog jebenog špijuna sad, a?
Na tohle si budu muset dlouho zvykat.
Trebaæe mi vremena da se naviknem na to.
Víš, na chvíli jsem si myslela, že si budu muset najít jiného velícího.
Znaš, na sekund sam pomislila da æu morati da pronaðem novog nadzornika.
Jestli tu budeš déle, tak si budu muset koupit větší oblečení.
Ako ostaneš ovde duže, moraæu da kupim veæu odeæu.
Hádám, že si budu muset zvyknout na život bez Hooters (=prs)!
Izgleda da æu se morati naviæi na život bez Hutersa.
Od teď si budu prát sám.
Ne. Od sad to mogu i ja, u redu?
Myslel jsem, že mám talent, ale co si budu namlouvat?
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam?
Věděla jsem, že si budu muset změnit jméno.
Napokon, znao sam da ću morati promijeniti svoje.
Pak si budu přát, abych byla tady a mluvila stebou.
A tada bih poželela da sam ovde i da prièam s tobom.
Obávám se, že si budu muset dupnout, drahoušku.
Bojim se da æu morati da lupim nogom, draga.
Možná si budu muset trochu přearanžovat pokoj.
Bojim se da æu morati da preureðujem.
Asi si budu muset najít jinou holku.
Па, ја ћу морати да нађем други.
Vždycky si budu vážit vaší srdečnosti a neustálé snahy Simmonsovou najít.
Pokazao si srèanost time što nisi odustajao od Simonsove, i uvek æu te poštovati zbog toga.
Ale mezitím si budu hledět svého.
Ali do tada æu raditi ono zbog èega sam došao.
Řekl jsem si:"Budu zkoumat, jak se islám stal, tím, čím je dnes, a po jakých cestách se ubíral a po jakých se mohl ubírat."
bila su: "Napraviću istraživanje o tome kako je islam postao ono što je danas i kojim je putevima išao, a kojima je mogao da ide."
Tou dobou jsem končil školu a byl jsem nadšený, že budu mít skutečnou práci a konečně si budu moct dovolit nové umělecké potřeby.
U tom periodu je trebalo da završim umetničku školu i bio sam uzbuđen jer ću se zaposliti i moći da kupim slikarski pribor.
Jednoho dne jsem si promluvil s mou matkou o tom, jak se můj pohled na svět začíná měnit, a ona mi řekla něco, čeho si budu nesmírně cenit do konce svého života.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Řeknete si: „Budu trávit víc času s dětmi.
I kažete: " O, pa provodiću više vremena sa decom.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
„Vežbaću pričanje svakog utorka i četvrtka 20 minuta sa prijateljem.
2.5544939041138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Baš sam se pitao kako da si priuštim raniji odlazak u mirovinu. 