Naš prijatelj napolju æe da pomisli da smo pošli na poèinak.
Každý si bude myslet, že je má matka.
Svi èe misliti da mi je majka.
Každý si bude myslet, že ji máš.
Сви ће мислити да га још држиш.
Zabije nenarozené dítě a pak zabije i vaši ženu, a až si bude jist, že zdědí vše, co je vaše, pak, pane Thorne, zabije vás.
Убиће нерођено дете, затим вашу жену. И када буде сигуран да је наследио све што је ваше, тада ће, г. Торне, убити вас.
Když narazíš na zákazníka nebo zaměstnance, co si bude myslet, že je Charles Bronson... roztřískej mu pažbou rypák.
Ако имаш муштерију или запосленог који мисли да је Чарлс Бронсон... разби му нос пиштољем.
A on řekl: "Hned zavolám Lazarrovi a řeknu mu... že Sean Archer si bude dělat, co chce."
A on æe: Sad æu nazvati Lazarra. Reæi æu mu da Sean Archer sam odluèuje šta æe raditi.
Když půjde vše podle plánu vybrat si bude muset někdo jiný.
Ako sve bude po planu neću ja biti taj koji će morati da izabere. - Kako je izgledala?
DigiCorp si bude myslet, že jste se stal důležitým člověkem v Sunways.
DigiCorp ће онда помислити да си постао један од Sunways-ових водећих људи компаније.
A DigiCorp si bude myslet, že vyhrál první cenu.
а DigiCorp ће мислити да је добио главну премију.
A když si bude chtít přilepšit o 11, 45%, kdo jsem, abych jí to zakazoval.
И ако она мисли да може да уради 11.45% боље, ко сам ја да јој то браним?
Dokud si bude doktorka myslet že jsem diabetik, budu mít dost času udělat vše co potřebuju.
Докле год докторка мисли да сам дијабетичар, Имам довољно времена тамо да урадим шта је потребно.
Schválně, jestli si bude stěžovat i teď.
Da vidim hoæe li se sad žaliti.
Potom si bude muset změnit harmonogram.
Morat æeš onda promijeniti raspored, zar ne?
Jen mu dám představu o tom, co může čekat, pokud si bude počínat dobře.
Samo da mu dam ideju što ga èeka ako dobro odigra karte.
Stále nevíme, jestli si bude něco pamatovat.
Nismo sigurni hoæe li se ièega seæati.
A malej Max, až bude starší, si bude hrát s tátou na honičku!
Тако ће мали Макс одрастати, играјући се са својим татицом.
Jakmile si bude jistý, že zná celý můj postup...
Jednom kada postane siguran da zna moju celu metodu...
Teď si bude muset Raphael sehnat novou schránku.
Sad æe Rafael morati tražiti novi prijevoz.
No tak dej si, bude ti líp, napij se.
Hajde, trebao bi ga popiti. Bolje æeš se oseæati.
Ne, pokud si bude myslet, že mnou riskuje, tak se mě zbaví.
Ubiæe me ako misli da sam problem.
Tato mise, na území zahrady Červeňáků, si bude vyžadovat maximální utajení.
Ova misija na teritoriji crvenih, zahtevaæe mnogo maskiranja.
Navíc, Bennett to nezná zpaměti, takže si bude myslet, že jsi bystrá.
Takoðe, Benet ne zna to po srcu... pa æe misliti da se pronicljiva.
Kdo si bude chtít koupit ty křápy co se hned rozpadnou, když můžete mít kvalitní nábytek na míru za skvělou cenu?
Mislim, ko želi da kupi starudiju koja se raspada kad može kupiti povoljno ruèno raðen nameštaj.
Každý z nich si bude přát, abych na tom ostrově zemřel.
Сви они ће пожелети да сам умро на том острву.
Když si bude myslet, že je za tím Triáda, tak ve Starling City propukne 3. světová.
Jer ako za ovo okrivi trijade, Starling City æe postati poèetna toèka 3. svjetskog rata.
Stáhne tě z kůže, zatímco si bude hrát se mnou.
Naživo će ti oderati kožu ako me samo pipneš.
Nechceš, aby to bylo to poslední, co si bude pamatovat.
Ne želiš da to bude zadnje što æe ona pamtiti o tebi.
Krása, brzy si bude půjčovat malovátka od Karen, a budeš mít na krku dvě krásky.
Uskoro æe poèeti da pozajmljuje šminku od Karen, pa æeš imati dve lepotice.
Nebojte se, Lou, můj společník se postará, že si bude Makris myslet, že jste mrtvý.
Ne brini, Lu, moj saradnik æe se postarati da Makris pomisli da te je eliminisao.
Pokud si bude pamatovat, že tě viděl, tak by tě pak mohl hledat.
Ако се сети да те је видео, можда ће кренути да те тражи.
Ano, a teď si bude muset rok počkat, než se jí zase ozveš.
Да, а сада ће морати да чека још једну годину да те опет чује.
Dám mu do jedné z těch trubek paúhoře a on si bude určitě myslet, že stvořil nový život.
Stavit æu elektriènu jegulju u jednu cijevi pa æe pomisliti da je stvorio život.
Pokud se můj táta dozví, že chcete Kaiovo vězení otevřít, tak si bude myslet, že ho chcete pustit.
Ako moj tata zna da želite da otvorite Kajov svet pomisliæe da želite da ga spasete.
Poslední převod si bude vyžadovat váš podpis na přiloženém dokumentu.
Zadnja transakcija preostalog novca zahtijeva tvoj potpis na priloženom dokumentu.
Tvůj upíří zvěřinec si bude muset počkat na příští vlak.
To sam samo ja. On nije tu. Bonnie, ovo je u vezi moje mame.
Sook Hee si bude moct nechat Hidečino oblečení a šperky.
Sook Hee uz to može uzeti Hidekin nakit i odeæu. Angažuj mene!
Udělá to, když si bude myslet, že chci zradit Jona.
Bi ako bi pomislila da æu izdati Džona.
Demelza si bude myslet, že ses ztratil.
Demelza æe pomisliti da si zalutao.
Protože Andrewa Keanea zajímala jen jeho kariéra a kolik stužek si bude moct připíchnout na prsa.
Jer je Endrju Kin samo brinuo o svojoj karijeri i medaljama koje je stavljao na grudi.
Pro mě je jen ta myšlenka, že jestliže tato dívenka vystuduje jako celistvá bytost, existuje možnost, že si bude nárokovat celý svět - celý svět - pro život.
За мене је то идеја да, ако ова девојчица матурира као целовита личност, вероватно је да ће захтевати да живи у целом свету - целовитом свету.
A nikdo nebude povýšen tím, že si bude myslet, že si nezaslouží svůj úspěch, nebo že svému úspěchu ani nerozumí.
И нико не добија унапређење ако не мисли да заслужује свој успех, или ако чак ни не разуме сопствени успех.
To ho naučí. V poslední chvíli si říkám: "To přece nemůžeš. Není to správné." Můj parťák říká: "No tak, pojďme na to." A já říkám: "Pojďme na to" A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
Soutěžili o to, kdo si bude schopný nejrychleji zapamatovat pořadí zamíchaného balíčku karet.
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
Ovšem i přesto si bude většina z vás myslet, že mluvím spíš o zajímavých než o děsivých věcech.
A opet umesto da se uplaše, mnogi od vas će misliti da je ono o čemu pričam nešto kul.
1.6931238174438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naš prijatelj napolju æe da pomisli da smo pošli na poèinak. 