Překlad "se tváříš" v Srbština


Jak používat "se tváříš" ve větách:

Měl bys vidět, jak se tváříš, když jsi mě tu uviděl stát, Bene.
Trebao si vidjeti izraz svoga lica kad si me ugledao.
Podle toho, jak se tváříš, si nejseš tak úplně jistá.
Pogled u tvojim oèima mi govori... da nisi toliko sigurna.
Ukaž mu, jak se tváříš, když letíš z hrazdy.
Ter, pokaži mu pogled "Baš sam sišao s trapeza."
Hugo, ty se tváříš, jako bych... po tobě chtěl druhou odmocninu.
Hugo, kao da sam te pitao drugi korijen iz nečega.
Co je to s Tebou, že se tváříš tak klidně i když jsi vlastně poražený?
Šta je to u tebi što te èini tako komotnim u porazu?
Zeptal jsem se tě na Cissy Hathawayovou a ty se tváříš jako bys právě spolknul veverku.
Kad sam te pitao za nju, maca ti je pojela jezik.
Měl bys teď vidět, jak se tváříš.
Trebalo je da vidiš svoju facu.
Kanae, dneska se tváříš nějak moc šťastně.
Huh? Kanae, deluješ jako srećno danas.
Měla bys vidět, jak se tváříš.
Trebalo je da vidiš kakvu si facu napravila.
Takže se tváříš statečně a opravdu se snažíš nemyslet na to, že možná, možná, tvůj život už nikdy nic víc nebude!
Tako da nabaciš hrabar izraz lica, i stvarno se jako trudiš ne razmišljati o èinjenici da možda, možda je ovo upravo ono kakav æe ti život uvijek biti!
Pokud to, jak se tváříš, naznačuje...
Ако је твоја појава некакав наговештај...
Takhle se tváříš, když si užíváš?
Tako izgleda užitak na tom licu.
Proč se tváříš, jako bych neexistoval?
Zašto se ponašaš kao da ne postojim?
Radši bych ti to neříkal, když se tváříš takhle drsně.
Radije ne bih da ti kažem dok me tako ljuto gledaš.
Proto se tváříš jako odhozenej koláček.
Zato imaš facu k'o da ti je ispao sladoled.
Proč se tváříš jako někdo, komu právě nachcali do kafe?
Zašto izgledaš kao da ti se netko pomokrio u kavu?
Už mě trochu leze krkem, jak šťastně se tváříš.
Pomalo mi veæ smeta ta tvoja sreæa.
Podle toho, jak se tváříš, tak to asi nešlo moc dobře.
Po tvom raspoloženju nije prošlo dobro.
Podle toho, jak se tváříš, nic neslibuju.
Po izrazu na tvom licu, to neæe biti moguæe.
Proč se tváříš, jako by šlo o špatné zprávy?
Zašto si to onda rekla kao da su loše?
Měl jsem si vyfotit, jak se tváříš.
Da bar imam sliku tvog lica.
Na to, že budeš viceprezident, se tváříš nějak smutně.
Hjuberte! Izgledaš otužno za buduæeg potpredsednika.
MěI bys vidět, jak se tváříš.
Treba da vidiš svoj izraz lica.
Chci vědět, proč se tváříš, jako by vítězství bylo na míle daleko, když mně se zdá, že ho máme na dosah ruky.
Zašto se ponašaš kao da je pobeda daleko kad se meni èini da je na dohvat ruke?
0.92346382141113s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?