Překlad "se sem dostali" v Srbština


Jak používat "se sem dostali" ve větách:

Bože, jsem tak ráda, že jste se sem dostali.
Drago mi je što ste uspeli da doðete.
Vzpomínáš si, jak jsme se sem dostali?
Sjeæaš li se kako smo se vratili amo?
Jestli se sem dostali teroristi, bude to mít následky.
Ako smo pustili strane teroriste, politièki smo gotovi.
My jsme se sem dostali až po šesti letech.
Нама је требало шест година да овде уђемо.
Pamatuje si někdo, jak jsme se sem dostali?
Da li se seæate kako smo dospeli ovde? Pica!
Jak jste se sem dostali tak rychle?
Kako ste vi društvo stigli ovde tako brzo?
Jak jste se sem dostali vy?
Riley, kako si se popeo ovde gore? - U Woodyu.
Chtěl toho o nás dost vědět-- jak jsme se sem dostali, jestli jsme nemocní.
Hteo je da zna mnogo toga o nama. Kako smo dospeli ovde. Da li smo bolesni.
Nemůžu uvěřit, že jste se sem dostali.
Ne mogu da verujem da ste vi momci zaista usli ovde.
A jak jste se sem dostali?
I kako ste se popeli ovamo?
Nezajímá mě, jak se sem dostali, jsou stále uvnitř mého perimetru.
Ne zanima me kako su došli unutra, Oni su jos u mom parametru.
Tak jak jsme se sem dostali?
Kako smo onda usli? Kroz vrata.
Jak se sem dostali tučňáci, když... neumí létat.
Pingvini? Kako su pingvini došli ovdje gore? Kad oni... ne znaju letjeti?
Zmizel, než jsme se sem dostali.
Nestao je pre nego što smo stigli.
Máme tady zadní dveře, abychom se sem dostali.
Tu su i zadnja vrata od kuhinje.
Jen zázrakem jsme se sem dostali celí.
Pravo je èudo što smo stigli ovdje nepovrijeðeni.
Jak se sem dostali tak rychle?
Ne znam kako su stigli tako brzo. Ovde?
Spáchali ohavné činy, díky kterým se sem dostali.
Uèinili su neke poprilièno grozne stvari da bi dospeli na ovo mesto.
Právě jsme se sem dostali a našli ho.
Samo smo došli i našli ga.
Jak si myslíš, že jsme se sem dostali?
Шта мислиш како смо те нашли?
Hele, kdybych věděla, jak se sem dostali, nebo co chtějí, možná by se tohle nestalo.
Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
Nedostáváme to za nic, museli jsme dřít, abychom se sem dostali.
Nismo to dobili na dar. Trudili smo se za to.
Když jsme se sem dostali, bylo mi 22 let.
Kad smo stigli ovdje, imala sam 22 godine.
Nevím, jak jste se sem dostali, ale tohle je soukromé patro.
Ne znam kako ste se popeli ovdje, ali ovo je privatan kat. Da, zapravo malo previše privatan.
Obě víme, jak se sem dostali.
Obe dobro znamo kako su saznali za ovo.
Kdyby sem jeli z okrsku, museli by jet 300 kilometrů za hodinu, aby se sem dostali tak rychle
Ако су дошли из станице сигурно су возили 300 км/х кад су овде тако брзо.
Přišli k nám dobrovolně, je jako ti lidé dole ve městě, kteří netuší, jak se sem dostali, a pravděpodobně nikdy nebudou šťastní.
Došli su nam po svom izboru, ne kao ljudi u gradu koji ne znaju kako su stigli i verovatno nikada neæe biti sreæni.
Když jsme se sem dostali, měla jsi přijít na to, jak zvrátíš to, co se ti děje.
Kad smo stigli ovde, bilo je da ti shvatiš kako da preokreneš to što ti se dešava.
A to jsou lidé, co by se sem dostali, lidé jako Velký Jim nebo Julie.
I samo ti ljudi bi prošli. Ljudi kao što su Veliki Džim ili Džulija.
Chtěli byste vědět jak jste se sem dostali?
Želite li da znate, prijatelji, kako sam vas doveo ovde?
Harolde, přemýšlel jsi někdy, jak jsme se sem dostali?
Харолд, да ли сте се питали како смо дошли до овог места?
Opakuje se to každých 46 vteřin, od doby, co jsme se sem dostali.
Ponavlja se svakih 46 sekundi otkako smo došli ovde.
(Potlesk) Vím, jak jsme se sem dostali.
(Aplauz) Znam kako smo dospeli ovde.
Prošli si mnohým, aby se sem dostali.
Prošli su kroz mnogo toga da bi došli ovde.
2.880588054657s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?