I když půjdu roklí šeré smrti nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
I da hodam dolinom smrti ne bojim se, jer On je uz mene.
Já ničeho se bát neustanu, birnamský hvozd než přijde k Dunsinanu.
Neæu se plašiti ni smrti ni pada dok Birnamska Šuma ovde ne ovlada.
To je v pořádku, nemusíš se bát.
U redu je. Ne moraš da se bojiš.
Přestaneme být tolerantní a přestaneme se bát.
Više neæemo tolerisati i više se neæemo bojati.
Nejdřív musíš vědět, a ne se bát, vědět, že jednoho dne zemřeš.
Прво, не смеш осећати страх, знај да једног дана, ћес умрети.
Myslím, že toho se bát nemusíme.
Ne mislim da moramo da brinemo o tome.
Až půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Шта би дао да се прошетам долином смрти.....зла се не плашим, јер Ти си са мном.
"I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
"Pa da mi je i dolinom smrti poæi, zla se ne bojim jer ti si sa mnom;
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
O dodržení toho druhého se bát nemuseli.
Niko nije brinuo o drugoj zoni.
Takže až mě najdou, nemusíš se bát, že budeš mít nějaké problémy s policií.
Tako da, kada me pronaðu, neæeš morati da brineš za policiju, ok?
Nebudu se bát nočních hrůz, ani šípu, který letí přes den, ani epidemie, která následuje temnotu, ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého, řekni mi, kde jsi.
Neæu se bojati terora noæi, niti strijela koje lete danju, niti kuge koja pohodi tamom, u ime Oca, Sina i Duha Svetoga, reci mi gdje si.
Jen stárnu a začínám se bát.
Samo postajem sve stariji i uplašeniji.
Nemuseli bysme se bát, že Hannah srazí auto.
Ne da bi bilo sjajno? Mi ne bi brinuti o Hannah prijelaz prometa.
Začínáte se bát jednoho konkrétního člověka.
Jedan èovek naroèito poèinje da se brine.
To je dobrý důvod, proč se bát.
То је јак разлог да будеш уплашен.
Proč se bát smrtonošky, která se zamilovala do Lycana, zavraždila dva naše Starší a která při každé příležitosti zradila vlastní rod?
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Budeš se bát, až se u tebe v noci objeví.
BiCeš kada ti se noCu ušunja u sobu.
Ty zbraně, všechno ostatní, ten flastr, toho se nebojí, nemusí se bát.
Svi topovi, svi ostalo sranje, vrijeme. On ima taj razgovor, on to može imati.
A mimochodem, nejsem těhotná, takže toho se bát nemusíš.
I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
Nemusíte se bát, jen vás škádlím.
Nemoj da se plašiš, samo se zezam.
Jakoby muži potřebovali více důvodů, proč se bát manželství.
Као да је мушкарцима потребно још разлога да се плаше брака.
Nevím, jestli mám být pyšný, nebo se bát.
Ne znam da li da budem ponosan ili prestravljen.
O to se bát nemusíš, protože jsem to už splatila.
Vi ne morate brinuti o tome, jer sam već su ga platili.
Říkal jsem, že není čeho se bát.
Rekao sam ti da se ništa brinuti.
Tetravaal nás ujistil, že toho se bát nemusíme, kvůli jejich neprůstřelnému klíčovému systému ochrany.
Tetraval nas uverava da nemamo razloga za brigu sa njihovim neprobojnim sistemom "Èuvar-kljuè".
Nemusíš se bát, že mě zase znova ztratíš.
Не мораш да бринеш да ћеш ме икад више изгубити.
Ale nemusíš se bát, já se o tebe postarám.
Али, ти се не мораш бринути.
Začínal jsem se bát, že nepřijdeš.
Mislio sam da æeš me ispaliti.
Měli byste se bát, že mě někdo zabije.
Да, па, требало би да буду забринути да гину.
A zadruhé, připomenout čeho se bát a co nenávidět.
И друго, да подсети чега се треба бојати и шта треба мрзети.
Většina z nás nikdy nezažila situaci tak strašlivou jako ta, ve které se nacházeli tito námořníci, ale všichni víme, jaké to je se bát.
Mnogi od nas nikada nisu iskusili toliko strašnu nesreću kao tu koja je snašla ove mornare, ali svi znamo kako izgleda bojati se.
Řekl bych, že pokud se podíváte na globální fakta, uvědomíte si, samozřejmě, že se bát musím.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Neměla jsem v plánu zůstat sedět ve své kanceláři, ani delegovat svou práci a nehodlala jsem se bát poukázat na cokoliv, co není pro děti dobré, ať jsem kvůli tomu měla být oblíbená, nebo ne.
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
A tam klademe vajíčka, nemusíme se bát o jiná vajíčka a podobně.
I tamo polažemo svoja jaja. Tako da ne moramo da brinemo o drugim jajima ili bilo čemu sličnom.
0.80848908424377s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nema opsnosti za Rim dok je Glabrus sa nama. 