Zmáčkl jsem mazničku, šlápl jsem na kolejničku a rozpoutalo se peklo.
Pukla mi je mazalica, stao sam na voðicu zavese i nastao je pakao.
Nuže, kapitán jen do té doby, než se doma rozpoutalo peklo.
Posle svih paklenih lomova razrešeni je opet kod kuæe.
Dům za mnou právě vybuchla vzplál a řečeno zcela bez obalu, rozpoutalo se tu skutečné peklo.
Kuæa iza mene je upravo eksplodirala u ogromnom požaru i, blago reèeno, ovde je pakao.
Během toho, jak se ho snažil zakopat, se rozpoutalo hotové peklo.
Kad je pokušao da ga popuni, jebi ga bože.
Krucinál! Rozpoutalo se tam hotové peklo.
дођавола, чини се да је тамо прави пакао!
Jsem totiž pověrčivej, a co jste odjel, rozpoutalo se tu peklo.
Kako sam sujeveran, mislio sam da æe sve otiæi do ðavola kad si otišao.
Jako by nebylo dost na kolapsu dopravy a antraxovém poplachu, na akciovém trhu se rozpoutalo prodejní šílenství.
Kao da nered u saobraæaju i panika zbog antraxa nije dosta za jedan dan. Cela berza se našla u prodajnom haosu.
Z toho co vím, Nizar ho pobodal a pak se rozpoutalo to peklo.
Koliko sam shvatio, Nizar je nožem ubo Jevrejina.
Hodně brzo si nikdo nevzpomene, co rozpoutalo válku a v první řadě se bude bojovat o ty blbý vlajky.
Uskoro se više niko ne seæa što je uopšte zapoèelo rat i borba stanice samo zbog tih glupih zastava.
To, co se rozpoutalo kolem nás, je válka.
A to, što se tamo dešava, je rat.
Ne, to by rozpoutalo válku ve městě.
Ne, onda æe da izbije rat u gradu.
Víš, že to bylo jablko, co rozpoutalo Trójskou válku? Jednu z největších epických bitev všech dob.
Znaš, jabuka je pokrenula Trojanski Rat, jednu od najveæih epskih bitki ikad.
Takže běžím k němu, vytáhnu nůž a pak se rozpoutalo peklo.
Krenem izvlaèiti nož, i tad zapoène sav pakao.
Média vyvolala celosvětové nepokoje zatímco lidi panikaří. Rozpoutalo to nebývalou vlnu chaosu po celém světě.
Вести су потпалиле глобално незадовољство док народ паничи, ослобађајући невиђени талас хаоса широм света.
No, to bylo v době, kdy přišla ta zpráva s detektivem Vancem a rozpoutalo se peklo.
Zakup nije plaæen, pa su me poslali da ga uzmem nazad. Lik sa smešnim akcentom me je zamolio da saèekam pola sata dok se on ne naðe sa nekim bankarima.
Řekni mu, že se tu rozpoutalo peklo.
Reci mu da je ovde pravi pakao.
Když však byla cesta postavena, rozpoutalo se peklo.
Ali nakon što su završili put, dogodio se užas.
Životem, který vzkvétal ve dnech slávy v Permu, než se rozpoutalo peklo.
Život koji je cvetao i imao svoje dane slave u doba Perma, pre nego što se pojavio pakao na Zemlji.
Rozpoutalo to pořádný sračky jménem Garuda.
To je pokrenulo sranje zvano Garuda.
Včera jsem představoval našeho prvního řečníka, když se tu rozpoutalo peklo.
Juèe sam pokušao da predstavim našu glavnu govornicu, kad je nastao pakao ovde na Nacionalnoj konvenciji forenzièkih nauka.
Pak se Sovětský svaz rozpadl a rozpoutalo se peklo.
SSSR se raspao i otvorio se pakao.
Dívka měla pár ginů a toniku a rozpoutalo se peklo.
Popila sam par džin-tonika, i nastao je pravi darmar.
Scénárista nás vede do těch situací, aby se rozpoutalo drama.
Pisac nas uvodi u situacije da bi pojaèao dramu.
A tak jsem vypnul kontrolu trakce a rozpoutalo se peklo.
Iskljuèio sam kontrolu proklizavanja, i ðavo se oslobodio!
Zbytek vlády Eduarda IV. byl pokojný, ale s jeho smrtí v roce 1483 se opět rozpoutalo krveprolití.
Ostatak vladavine Edvarda IV je protekao mirno, ali nakon njegove smrti 1483. godine, krvoproliće se nastavilo.
2.8462870121002s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Posle tvog odlaska, sve je otišlo do ðavola. 