Překlad "rozdáváš" v Srbština


Jak používat "rozdáváš" ve větách:

Meera tě viděla, jak si to rozdáváš s mým mužem.
Meera te je vidjela da mi ševiš muža!
Celé dny a noci dřu, abychom měli co jíst, a ty rozdáváš jídlo těm strašákům.
Rintam dan i noć da bismo mi imali dovoljno hrane a ti sve daješ tim gladnim strašilima!
Jen rozdáváš čokoládu, pak Percodany a heroin.
Sve što ti treba su pilule za smirenje, za stimulaciju...
Rozdáváš piva cizím lidem, aby ti řekli, jak seš velkorysej, zatímco tvoje děti sedí doma s prázdnými žaludky.
Купујеш пиво људима које не познајеш, који ти говоре како си велик човек док су твоја деца код куће са стомацима залепљеним за кичму.
Ty však své dcery rozdáváš za zlaté mince.
Ali ti gutas miraze, i cerke takodje...
Rozdáváš si to s ní, J.T.?
Igraš se sa curicama, J. T.?
Víš, že si to rozdáváš se svýma tenisovýma fanynkama.
Znas da mozes da prodjes lako kod tvojih obozavateljki tenisa.
To je to, co dostaneš, když si to rozdáváš s producentkou.
To dobiješ kada se kresneš sa producentom.
Myslim to vážně, nechci se koukat, jak si to rozdáváš s nějakym klukem.
Ne želim da gledam dok se ti 'vataš sa nekim tipom.
Bereš peníze jednotky a rozdáváš je jako nějakej kněz oplatky.
Deliš novac od zadatka kao sveštenik hleb i vino.
Proto si to rozdáváš s druhou stranou?
Jesi li se ti zato opredelio za drugu stranu?
Polovina "Základního instinktu" a ty si to rozdáváš se Sharon Stone?
Jesi. Usred "Basic instincta" smo a ti trošiš Sharon Stone?
Ty nedostáváš autogramy, ty je rozdáváš.
Ne uzimaš autograme, nego ih daješ.
A ty už si to rozdáváš se studentkami.
I veæ se seksaš sa studenticama.
Rozdáváš si to, za zády Cate s její sestrou, jako sexem posedlý pokrytec.
To što spavaš sa Ebi iza Kejtinih leða je veoma èoveèanski.
No, teď strávíme tři týdny spolu během natáčení a já se nemusím dívat, jak si to ve filmu rozdáváš se svým bejvalým.
Sad možemo skupa provesti tri tjedna snimajuæi film a ja ne moram gledati kako te bivši jebe pred kamerama.
Dáváš tím okolnímu světu najevo, že karty rozdáváš ty.
Својим понашањем дајеш људима на знање да си ти главни.
Běžně cizincům rozdáváš 20 táců, nebo jsem měl šťastný den?
Navika ti je polagati 20 milja na raèune potpunih stranaca, ili je moj sretan dan?
Dobře... tak jak to, že si to tu rozdáváš se mnou?
Dobro... Kako onda da si završila sa mnom?
Tady si to rozdáváš s chlapem v horní polovině kostýmu Chewbaccy.
Imaš seks sa likom koji nosi gornji deo kostima Èubake.
Viděl jsem, jak rozdáváš koncipientům odměny.
Video sam da deliš bonuse saradnicima ranije.
Rozdáváš peníze, zatímco hnijeme v téhle díře, vykládáš o revoluci.
Daješ novac, a mi ovdje trunemo. Zboriš o revoluciji.
Ty jsi sem přijedeš a rozdáváš večeře a hádej co?
Doðeš ovamo deleæi veèeru i pogodi?
To neznamená, že nemyslel na to, jak si to s jeho bratrem v létě rozdáváš.
То не значи да он није мислио на тебе и свог брата и то што сте живели заједно цело лето.
Na to, že jsi od té doby co jsem tvou matku střelil do ksichtu vyrostl rozdáváš rány jak malá děvka.
S` obzirom da si gledao kako ti pucaju u majku, udaraš kao pièkica.
Pokud si vzpomínám, raději rány rozdáváš, než je přijímáš.
Ako se dobro seæam, zar nisi ti taj koji je prebijao, a ne primao batine?
Chováš se jako pitomec, protože si to rozdáváš se superhvězdou.
Misliš da si na vrhu sveta jer krešeš zvezdu.
Ty prostě rád rozdáváš svoje peníze, co?
Ti baš voliš dijeliti novac uokolo, zar ne?
Jednoho jsem viděl v cirkusu, ty rozdáváš rány úplně stejně.
Video sam jednog u cirkusu, tako udaraš!
To určitě není to jediné, co rozdáváš zadarmo.
A sigurna sam da to nije jedina besplatna stvar koju daješ.
Podle studií pravé štěstí přichází, když rozdáváš, ne z materiálních věcí.
Studije kažu da prava sreæa dolazi zbog darežljivosti, ne zbog materijalnih stvari.
Čím víc dostaneš, tím víc rozdáváš.
Što više udaraca dobijaš, bolje se boriš. Shvatam to.
Hodlala jsi mi jako říct, že si to rozdáváš se svým ex?
Rekao sam ti to tada i otkrio sam ti da... Ti si se kresala sa svojim bivšim momkom.
Nejdřív jako dobrovolník taháš konzervy, a pak rozdáváš večeři všem ve městě, které nesnášíš?
Prvo volontiraš da skupljaš konzerve, a sada spremaš veèeru za grad koji mrziš?
Dlužím 2000 šilinků církvi a ty rozdáváš stříbro svým nájemcům.
Дужан сам 2000 шилинга цркви, а ти дијелиш сребро сељацима.
Máš dobré srdce, že rozdáváš stříbro.
Имаш добру душу... кад поклањаш своје сребро.
Stydíš se za to, že si to rozdáváš s bělochem?
Zašto? Sramota te je što krešeš belca?
0.52873206138611s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?