Je vždy riskantní vypustit krotké zvíře do přírody.
Uvijek je opasno pitomim živinama predstaviti divljinu.
Je riskantní volat odsud o pomoc... a v lodi bez motoru nikam neodletíme.
Opasno je tražiti pomoæ. A pokvarenim brodom ne možemo nikamo.
No, to je nezodpovědné a příliš riskantní.
Pa, to bi bilo neodgovorno i nepromišljeno.
To je riskantní, brát do auta cizího člověka na temné silnici.
Riskantno je pokupiti stranca uz cestu.
Ne. l s normální hůlkou je to riskantní.
Не! Могао би да га погодиш чак и добрим штапићем.
Upřímně řečeno, trochu riskantní to je pro ty na palubě, včetně nastávající paní komodorové.
Da budem potpuno iskren, rizik u napadu na Neustrašivog postoji, naroèito za buduæu komodorovu gospoðu.
Hele říkám vám, pane White, je to příliš riskantní, dobře?
Vidi, kažem ti, gdine Vajt, to je isuviše riskantno. U redu?
Je to riskantní, ale je to jediný způsob, jak vám zachránit život.
Rizicno je, ali to je jedini nacin da Vam spasimo život.
Je to méně riskantní, než nedělat nic.
Manje je rizièno nego ne èiniti ništa.
Celá tahle věc se teď stala moc riskantní.
Ova cela stvar je upravo postala suviše rizièna.
Je to riskantní, ale musel jsem ji poznat.
Знам да је опасно, али морам да је упознам.
Zajímalo by mě, co vás přinutilo podstoupit tak riskantní aktivitu?
Искрено ме занима шта вас је натерало на тако безуман подухват?
Jo, prej jel Cameron vlakem, protože letadlo by bylo moc riskantní.
Cameron je putovao vozom jer nije hteo da rizikuje avionom.
Až do teď. Vím, že je to riskantní.
Svestan sam rizika, ali moram da je upoznam.
Není předstírání před celým městem, že jsi ona, trochu riskantní?
Nije li rizièno pretvarati se da si ona pred celim mestom?
Vím, jak riskantní je oznámit její útěk policii.
Razumem rizik prijavljivanja njenog bekstva vlastima.
Pašovaní smrtelníka přes hranice je už dost riskantní.
Krijumèarenje smrtnika preko granice je dovoljno rizièno.
S tím chrastítkem to bylo poněkud riskantní.
Napravio si pravu scenu sa tom zveèkom.
Pane Wisi, pro účely záznamu vás musím varovat, že váš plán je velice riskantní a čeká vás takřka jistá smrt.
Gospodine Vajs, javno vam stvajam na znanje svoje oštro neslaganje s ovako neodgovornim postupkom koji ćete garantovano platiti životom.
Arbitráž může být levná, ale také riskantní.
Arbitraža je finansijski povoljna, ali je istovremeno i rizik.
Nejen že je to riskantní, ale i fiskálně nezodpovědné a nedává to žádný smysl.
Nije samo rizièno, veæ i fiskalno neodgovorno, i nema nikakvog smisla, uopšte.
Ale proč zůstávat v pozici, která je natolik riskantní?
Ali zašto ostati na poziciji gdje je toliki rizik?
Říkala jsi, že vměšování je příliš riskantní.
Rekao si da je petljanje rizièno.
Měli jsme vám říct, jak je to riskantní.
Требало је да вам кажемо колико је опасно.
V jiném jsem uvízla v životě, který byl riskantní, neskutečně vystrašena z násilí, narkomanie a isolace.
U drugom sam bila upletena u nesigurne živote obeležene nasiljem, drogom i izolacijom.
Vše, co je riskantní, vyžaduje povolení.
Sve što je rizično zahteva dozvolu,
Věděl jsem, že by cesta mohla být riskantní, ale riskoval jsem po celý svůj život tak jako tak.
Znao sam da će putovanje biti rizično, ali svejedno bih rizikovao svoj život.
A také samozřejmě museli přesvědčit lidi, aby tato takzvaná aktiva přijali a zaplatili za ně peníze, přestože byla vysoce riskantní.
I takođe su morali da nateraju ljude da prihvate ovu takozvanu dobit i da za nju daju pare iako su bile visoko osetljive.
Ale vsázet všechno na myšlenku nalezení elixíru a věčného života je riskantní strategií.
Ali uložiti sve na ideju nalaženja eliksira i večnog života je rizična strategija.
Je chybou myslet si, že v těžkých volbách je jedna alternativa skutečně lepší než ta druhá, ale my jsme příliš hloupí na to, abychom věděli která a poněvadž nevíme která, tak bude lepší vybrat si tu méně riskantní.
Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
Ale trvá to strašně dlouho, je to velice drahé a také je docela riskantní vytahovat ty velké lodě.
Ali to traje večnost, veoma je skupo i prilično je rizično isplovljavati tim velikim brodovima.
Většina cest uprchlíků je dlouhá a riskantní, s omezeným přístupem k úkrytu, vodě nebo jídlu.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
Číslo dvě: Nejvíce riskantní věc, kterou můžete udělat, je být opatrný.
Broj dva: najriskantnija stvar koju možete učiniti je da budete sigurni.
Všimněte si, že tím, jak se přidávají další, se účast stává méně riskantní.
Dakle, primetite, što se više ljudi priključuje, manje je rizično.
8.2003118991852s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам који су ризици, али морам да је упознам. 