Překlad "relativní" v Srbština


Jak používat "relativní" ve větách:

No co, v kosmu je každý pohyb relativní.
U svemiru su sva gibanja relativna.
Poručíku, naše relativní rychlost je přílis vysoká.
Poruènièe, naša relativna brzina je suviše velika.
Život a smrt, to jsou relativní pojmy.
Живот и смрт су релативни изрази.
Nechal toho, když Einstein objevil, že čas je relativní.
Napustio je zanat kada je Einstein otkrio da je vrijeme relativno.
Fakt nevím, protože vesmír a čas jsou relativní, Poley.
Не знам, јер простор и време су релативни, Поли.
Tedy - čím horší je relativní finanční situace jedince, tím horší je jeho průměrný zdravotní stav.
Dakle - što je financijsko stanje pojedinca gore, to će i njegovo zdravlje u prosjeku biti lošije.
Jeho výšku a relativní věk jsem porovnal s bývalými studenty.
Pretražio sam na osnovu godina u listi uèenika škole.
"Normální" tady dost relativní pojem, maličká.
'Нормалан' је овде веома релативан израз, мала.
Majetek je pro zloděje relativní pojem.
Vlasništvo je relativan pojam za jednog lopova. Svejedno.
Jednoduché je v tomto případě relativní pojem.
Jednostavno bi bio relativan pojam u ovom slučaju.
Všichni říkají, že šílenství je relativní v každé kultuře.
Rekli su nam da je ludilo kulturološki povezano.
Johanssenová, jaká je moje relativní rychlost vůči Markovi?
Johanssen kakva mi je relativna brzina prema Marku. -5.2 m/s.
Už jsi opustila relativní bezpečí a nevinnost mládí.
Ostavila si iza sebe svoju bezbrižnost i naivnost.
Vysvětlením tohoto paradoxu je fakt, že uvnitř společností€ se díváme na relativní přijem nebo sociální postavení, status -- kde jsme v porovnání s ostatními a jaké jsou mezi námi mezery.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Jejich existence je vůči pozorovateli relativní.
Njihovo postojanje je zavisno od posmatrača.
Je relativní vůči vědomým agentům, že kus papíru jsou peníze, že skupina budov je univerzita.
Samo od činilaca svesti zavisi da je parče papira novac ili gomila zgrada univerzitet.
Jasně, mohla bych vám říct 100 důvodů proč vyjít z mého šatníku bylo těžší než vyjít z vašeho. Ale jde o to, že "těžké" není relativní.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
A tento způsob života je nutně relativní, historický a empirický.
I ta ekologija je veoma relativna, istorijska i empirijska.
Tou první je, že veškerá hodnota je vlastně relativní.
A to je da su zapravo, pod jedan, sve vrednosti relativne.
Potřebujeme relativní čísla propojená s dalšími daty, abychom viděli větší obrázek, a to teprve povede ke změně našeho úhlu pohledu.
Potrebno nam je upoređivanje sa drugim podacima da sagledamo celu sliku, i da tako promenimo ugao gledanja.
Začala jsem cítit vinu za své relativní bohatství, protože jsem zřejmě nedělala nic proto, aby se věci zlepšily.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
1.7331919670105s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?