Překlad "přitlačil" v Srbština


Jak používat "přitlačil" ve větách:

chytil jsem je, přitlačil jsem je, když byli jednou v tom, nemohli se z toho dostat.
Dao sam im snagu, izgurao sam ih, kada su u to usli, nisu mogli da prestanu.
Nepamatuješ, jak si mě přitlačil ke zdi?
Ne seæaš se da si me gurnuo uza zid?
Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.
Naravno, uvek bih mogao da stavim rukavice, utisnem tvoje šake na cev nakon tvoje smrti i naèinim da izgleda kao samoubistvo.
Jednou jsem ho přitlačil k mřížím.
Гурнуо сам му главу на шипке, једном. Зашто?
Přitlačil mi nůž na bradavky... a řízl mě.
Spustio je nož na moju bradavicu....i zasekao.
Rukou mi stisknul krk a přitlačil mě na pinballovej automat a rozerval mi košili.
Stiskao mi je vrat rukom i gurnuo me dolje, na fliper. Poderao mi je bluzu i zadigao suknju.
Na to on vytáhl pistoli, přitlačil mě ke stromu, takhle mě tam připoutal a sebral mi peníze.
A on je izvadio veliki pištolj, gurnuo me na drvo, vezao me lisicama i onda mi uzeo novac.
Ale když je to pro Nicka tak důležitý, přitlačil jsem.
Ali, pošto je Nicku to važno, tražio sam dalje.
Než se gel pořádně usadil, její hrubiánský přítel ji přitlačil ke zdi tak silně, že implantát protrhl kapsulární stěnu.
Prije nego što se gel slegnuo... deèko ju je gurnuo na zid. Umetak je prsnuo.
Říkáš, že jsi ho párkrát přitlačil.
A zašto bih? Rekli ste da ste uhapsili Serbana jednom ili dva puta.
Podle toho, co se stalo, tak Evin útočník by musel stočit její pravou paži svou pravou rukou, zatímco jí druhou rukou přitlačil metamfetamin na obličej.
Da se to dogodi, napadaè bi morao da joj zavrne ruku nagore desnom rukom, dok joj levom rukom gura met u lice.
Kdokoliv víc trénovaný by mnohem víc přitlačil, aby přerušil tracheu.
Svatko obuèen jaèe bi pritisnuo, pobrinuvši se da prereže dušnik.
Jinak, přemýšlel jsem, možná by si mohl říct svému tátovi, že by mohl někoho poslat, aby trochu přitlačil toho hajzla a přinutil ho, aby mi vrátil peníze.
U svakom sluèaju, mislio sam da bi mogao da prièaš sa svojim æaletom, da pošalje nekoga da pritegne tog kretena malo i natera ga da mi vrati pare.
Terry se mi pokoušel tu kazetu vzít, prali jsme se na posteli, přitlačil mi koleno na hrudník, měla jsem mu tu kazetu dát.
Terry pokušao da zgrabi traku. Otimali smo se za nju na krevetu, njegovo koleno je bilo na mojim pleæima. Trebalo je da mu je dam.
Přitlačil mě ke zdi, jestli myslíš tohle.
Bacio me je na zid, ako si na to mislila.
Přál sis někdy, aby jsi trochu přitlačil a vzal si mámu?
Da li ikada poželiš da si se ti oženio mamom?
Já jsem přitlačil na inspektora, když ty si měla palec v prdeli.
Sredio za tog inspektora Dok si još ti sisala prst!
Ray na sebe přitlačil sám, Pete.
Ray je sam sebe forsirao, Pete.
Zbudila se, začala ho mlátit, on trochu přitlačil, nejspíš oběma rukama, tím jí zlomil nos a začala téct krev.
Probudila se, borila se, on je pritisnio jaèe, koristeæi obe ruke.
Házelo sebou, tak jsem přitlačil víc, dokud se neutopilo.
Malo se bacakalo, pa sam ga jaèe pritisnuo dok se nije udavilo.
A teď když nás ten chlap přitlačil ke zdi, nenechám ho ublížit dětem.
I sada kada nas je netko satjerao do zida, neæu mu dozvoliti da naudi djeci
Kousla jsem ho a on přitlačil můj obličej pevně k zemi.
Ugrizla sam ga, a on mi je zarilo lice u blato.
Přišel za vámi do šatny a přitlačil svůj ručník na vaši nohu?
Пошао је за тобом у свлачионицу и притиснуо пешкир на твоју ногу?
Tin Chi to nenechal být, ještě přitlačil... útočením na Ip Mana pomocí Karate a Juda.
Svejedno, Tin Èi ga nije pustio, krenuo je još jaèe... Napao je Jip Mena sa karateom i džudom.
No dobře. Možná jsem trochu přitlačil na tvého šéfa.
Da, pa, možda sam malo pritisnuo tvog šefa.
Teď stačí, abych jen trochu přitlačil na tvou čelist.
Sada, sve što trebam jeste malo pritiska ispod tvoje èeljusti.
Tohle pero úplně stojí za to, jak tvrdě mě Richard k sobě přitlačil, když jsme se objímali.
Isplatilo se uzeti mu olovku kad me je Rièard jako zagrlio.
Tak trochu jsem se dostal do prekérní situace -- přitlačil jsem na Dona, aby upustil od ostatních kandidátů, abych tě mohl v D.C. mít u sebe.
Pritiskao sam Dona da preskoèi druge kandidate da bi bila sa mnom u D.C.-u.
A přitlačil mi tvář ke studenému betonu a zašeptal "klid, zlato."
Naslonio je moje lice na hladan beton, i prošaputao, "Opusti se, dušo."
Začal se chovat hnusně, a pak mě přitlačil k zemi.
Poèeo je biti stvarno gadan i... kao srušio me je na pod.
Ode mě bylo pitomý, že jsem tě chytnul a přitlačil ke zdi.
Tako glupo sa moje strane da te podignem i pritisnem uz taj zid.
Protože nikdo z nich, nikdo z jejich editorů, nikdo z jejich vydavatelů dodnes nemá tušení, že jsi je k tomu přitlačil, že jsi přitlačil radu.
Niko od njih, niko od svih urednika i izdavaèa nije znalo do danas da si ti forsirao. Da si ti naterao odbor.
Přitlačil jsem svá záda na vchodové dveře.
Naslonio leða na njena vrata –Od trena kada sam te upoznao,
A ten člověk přitlačil a řekl, "Podívej. Tohle je jedinná možnost, jak to můžeš udělat."
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
1.0736529827118s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?