Překlad "přistál" v Srbština


Jak používat "přistál" ve větách:

Let č. 288 přistál v Paříží na letišti Charlese de Gaulla v 8.00 místního času.
Let 288 stigao je u zraènu luku Charles De Gaulle u Parizu u 8 ujutro po lokalnom vremenu.
Poblíž místa, kde jsi prý přistál z té své planety.
Blizu mesta gde tvrdiš da si sleteo.
Náš muž nuceně přistál ve 2:00.
Naš èovek se spustio u 2 h ovog jutra.
Informujte komandéra, že přistál raketoplán lorda Vadera.
Recite zapovjedniku da je stigao shuttle lorda Vadera.
Ten pernatec jí přistál na rameni, jako by jí dával francouzáky.
Ptièica poèinje da kljuca njeno rame, kao ljubavno kljucanje.
Můj vymazanej pilot přistál moc daleko a letadlo sjelo z dráhy.
Moj glupi pilot pogreši sletanje i avion ode s piste.
Azizův vrtulník přistál před 20 minutama na střeše mrakodrapu v Miami.
Azizov helikopter je sleteo pre oko 20 min. Na višespratnicu u Majamiju.
Nikdo neví kde, kdy nebo jak přistál člověk poprvé na Měsíci...
Niko ne zna gde je, kad i kako èovek prvi put sleteo na Mesec.
Ten cvok málem přistál na předním skle jako moucha.
Замало се залепио као мушица на ветробран.
Přistál holičovi na hlavě, když ti stříhal vlasy?
Pao je na glavu tvom frizeru dok te šišao?
D.B. Cooper by měl přichystáno auto tam, kde by přistál.
Д.Б. Купер је требао да га чека у колима, када је овај атерирао.
Takže, Let 93 přistál v Clevelandu v přibližně 10:45.
Према томе, Лет 93 је слетео у Кливленд приближно у 10:45.
Když jsem poprvé viděl jeho práci, cítil jsem se jako španělský objevitel, co právě přistál na pobřeží nového světa.
Kad sam prvi put vidio njegov rad, osjeæao sam se kao španski istraživaè koji je doplovio na obale novog svijeta.
Teď simulujeme ptáka, který přistál na vodě a plave sem a tam.
Sada æu imitirati pticu koja je sletela na vodu i zaplivala
V roce 1490, přistál španělský průzkumník Cabeza de Vaca, na březích nové země, hledajíc moc a štěstí.
1490, španski istraživaè Kabeza de Vaka, iskrcao se na obali novog sveta tražeæi moæ i bogatstvo.
Skočil jsem z okna a přistál na žene, která venčila psa.
Skoèio sam kroz prozor i sletio na ženu koja je šetala psa.
Každý plánuje a sní o tom, jak potká toho pravého člověka, a já jsem jen vyskočil z okna a přistál na ní.
svi smišljaju naèine kako bi upoznali pravu osobu, a ja sam skoèio kroz prozor i pao na nju.
Tak či tak, za dvacet minut orel přistál.
20 minuta kasnije, orao je sleteo.
Nakonec jsem skočil pod metro, přistál jsem na kolejích, no a vlak, ten prostě udělal PUF.
Na kraju, bacio sam se pod vlak, i pao na traènice, i onda, su te traènice samo, zum!
To, jak jsi s tím letadlem přistál, byl zázrak.
Način na koji si spustio avion je čudo.
Zdá se mi, jako kdybych přistál v alternativním vesmíru.
Осећам се као да сам ушао у алтернативну стварност.
To mám teda štěstí, že mi přistál tenhle vrak.
To mogu samo ja, zapeti u zraku sa leteæom podrtinom.
A horší je, že mi přistál na ksichtě.
А лоша да је пао на моје лице.
Zrovna jsem přistál ve Starling City.
Upravo sam sleteo u Starling Siti.
Přistál se svým letadlem uprostřed náměstí.
Spustio je svoj hidroavion na gradski trg.
Přistál u Marathónu s armádou převyšující řecké obránce poměrem 3:1.
Pristaje uz obalu kod Maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojèano nadjaèava grèke branioce sa 3 prema 1.
Musel přistál na něco, když upadl.
Mora da je pao na nešto.
Nám se podařilo dostat ho z Hong Kongu, ale když přistál na Moskevském letišti, americká vláda zrušila jeho pas.
Uspeli smo da ga izvuèemo iz Hong Konga, ali kad je sleteo na moskovski aerodrom, amerièka vlada je poništila njegov pasoš.
Přistál do kontejneru, ze kterého jsi mě vytáhla.
Pao je u kontejner iz kog si me izvukla. -Jel mrtav?
Spock právě přistál na planetě Taurus II.
Spok je upravo sleteo na planetu Taurus II.
I kdyby to byl on, je to záběr ze včerejší noci, jeho let přistál před hodinami.
Чак и да га је то снимак је од синоћ, Тако да његов лет би слетели пре неколико сати.
Zvláštní je, že tu přistál její modul,
Ali èudno je što se pojavio njegov šatl kratkog dometa.
Včera přistál na Zemi v kryptonské lodi.
Sinoć je sletio na Zemlju. U kriptonskoj kapsuli.
S posledním jsem přistál a nic dalšího tu není.
Spustio sam poslednjeg i više nema nikog na radaru.
Připadám si jako kdybych přistál v kolonii andělů."
Осећам се као да сам слетео у колонију анђела."
Kodex C byl objeven teprve roku 1906 a na mém stole v Baltimoru přistál 19. ledna 1999.
Kodeks C otkriven je tek 1906. godine i stigao je na moj sto u Baltimoru 19. januara 1999. godine.
Já jsem také letěl, s hlavou visící na zlomených kostech, a když jsem přistál, byl jsem úplně ochrnutý.
Poleteo samo i glava mi se klatila na slomljenim kostima, a kada sam sleteo, bio sam kvadriplegičar.
Máme zde lidmi vyrobený přístroj který poprvé v lidské historii přistál ve vnější části sluneční soustavy.
U pitanju je sprava koju je napravio čovek, a koja je sletela u spoljni Sunčev sistem, po prvi put u istoriji čovečanstva.
Avšak, držitel rekordu přistál na značce asi 2, 4 metru. Což je impozantní.
Iako je rekorderova bila prizemljena na skoro dva i po metra udaljenosti. Što je impresivno.
2.0556728839874s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?