Lucie, přikaž, aby všechny narozené děti v tomto městě padly pod mečem.
Луције... нека се сва мушка новорођенчад у том граду побију.
Přikaž jim, ať pokleknou před faraónem.
Нареди им да клекну испред Фараона.
Přikaž mužům, ať se stáhnou zpátky, Joshuo.
Нареди људима да се повуку, Исусе.
Pokud jsi Boží Syn, přikaž, aby z těchto kamenů byl chléb.
Ukoliko si ti Sin Bozji pretvori ovo kamenje u hleb.
Přikaž svý posádce, ať nás transportuje.
Reci svom odeljenju teleportacije da nas prebace na brod.
Přikaž mé armádě, zaútočit na papyrus a znič ho.
Naredi mojoj vojsci da napadne i uništi onaj papirus!
Tři spolu tady stojíme, přikaž neviditelnému, ať se nám ukáže,
Nas tri stojimo Naredjujemo nevidljivome da se prikaže
Přikaž našim lidem, aby sledovali toho řidiče a jeho společníka.
Unajmi jednog od naših ljudi... da provere vozaèa i njegovog pomoænika.
Přikaž jim, aby se stáhly z cesty!
Reci im da se maknu sa puta!
Přikaž svým mužům, ať neopouští Kamelot, dokud nevydám rozkaz.
Reci ljudima da ne napuštaju Camelot dok ne naredim.
Přikaž svým andělům, aby ji přijali a vzali do nebe, jejího kraje.
Naredi Tvojim anðelima da je prihvate... i odvedu u raj, njen dom.
Přikaž svým Sestrám zaútočit, než nás všechny povraždí.
Naredi svojim sestrama napad, pre nego što nas sve pobiju.
Poděkuj mu za jeho službu a přikaž mu, aby poslal hlavu Robba Starka.
Zahvali mu se na njegovoj službi i zapovedi mu da mi pošalje glavu Roba Starka.
Přikaž Daleovi, ať mi neseká hlavu, chlape.
Nemate Dale rez mi glavu, čovječe.
Přikaž rozbití tábora jako Apollo blížící se z východní oblohy.
Јави да до изласка сунца расформирају логор.
Přikaž svým mužům, aby je zastavili, i kdyby to znamenalo, že zabijí naše lidi.
Naredi ljudima da ih zaustave, èak iako to znaèi da treba da ubijemo našu vrstu.
Ty také přikaž synům Izraelským, ať nanesou oleje olivového čistého, vytlačeného k svícení, aby lampy vždycky rozsvěcovány byly.
I ti zapovedi sinovima Izrailjevim da ti donesu ulja maslinovog čistog cedjenog za videlo, da bi žišci goreli svagda.
Přikaž Aronovi i synům jeho a rci: Tento bude řád při oběti zápalné: (slove pak obět zápalná od pálení na oltáři celou noc až do jitra, nebo oheň na oltáři vždycky hořeti bude),
Zapovedi Aronu i sinovima njegovim, i reci im: Ovo je zakon za žrtvu paljenicu: žrtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noć do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.
Přikaž synům Izraelským, ať přinesou tobě oleje olivového, čistého, vytlačeného, k svícení, aby lampy ustavičně rozsvěcovány byly.
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka ti donesu ulje maslinovo čisto, cedjeno, za videlo, da žišci gore vazda.
Přikaž synům Izraelským, ať vyženou z stanů každého malomocného a každého trpícího tok semene, i každého nad mrtvým poškvrněného.
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teče seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
Přikaž synům Izraelským a rci jim: Obětí mých, chleba mého, v obětech mých ohnivých u vůni spokojující mne, nezanedbávejte mi přinášeti v čas k tomu vyměřený.
Zapovedi sinovima Izrailjevim, i reci im: Prinose moje, hleb moj, žrtve što mi se sažižu za ugodni miris, pazite da mi prinosite na vreme.
Přikaž synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země Kanán, (tať jest země, kteráž se dostane vám v dědictví, země Kananejská s pomezími svými),
Zapovedi sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju hanansku, ta će vam zemlja pripasti u nasledstvo, zemlja hananska s medjama svojim.
Přikaž synům Izraelským, ať dadí Levítům z dědictví, kterýmž vládnouti budou, města k bydlení, i podměstí měst vůkol nich,
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka dadu od nasledstva svog Levitima gradove, gde će živeti; i podgradja oko gradova podajte im,
A lidu přikaž, řka: Půjdete přes pomezí bratří svých synů Ezau, kteříž bydlí v Seir. Ačkoli budou se vás báti, hleďte však pilně,
I zapovedi narodu i reci: Sada ćete preći preko medje braće svoje, sinova Isavovih, koji žive u Siru; i oni će vas se bojati, ali se i vi dobro čuvajte.
Ale přikaž Jozue, a posilň ho, i potvrď ho; nebo půjde před lidem tímto, a on uvede jim v dědictví zemi, kterouž uzříš.
Nego podaj zapovesti Isusu, i utvrdi ga i ukrepi ga; jer će on preći pred narodom tim, i on će im razdeliti u nasledstvo zemlju koju vidiš.
Protož ty přikaž kněžím, kteříž nosí truhlu smlouvy, a rci: Když vejdete na kraj vody Jordánské, zastavte se v Jordáně.
Zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg zavetni, i reci: Kad dodjete na kraj vode Jordana, stanite u Jordanu.
Přikaž kněžím, kteříž nesou truhlu svědectví, ať vystoupí z Jordánu.
Zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg od svedočanstva neka izadju iz Jordana.
A přikaž jim, ať pánům svým řeknou: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Tak rcete pánům svým:
I naruči im neka kažu svojim gospodarima: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: ovako recite svojim gospodarima:
Protož jim to přikaž, ať jsou bez úhony.
I ovo zapovedaj, da budu bez mane.
1.0835711956024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Луције... нека се сва мушка новорођенчад у том граду побију. 