Překlad "převálcoval" v Srbština

Překlady:

od

Jak používat "převálcoval" ve větách:

Chytrá študačka, a já ji úplně převálcoval.
Pametna studentkinja a ja sam je razbio.
Ale ten tank mě převálcoval tady, v Londýně.
Samo što je tenk koji me je pregazio bio ovde u Londonu.
Se svými zkázonosnými hordami převálcoval střední Evropu.
Sa svojom razornom armijom, nadirao je preko centralne Evrope.
Převálcoval naše vozy, jako by zašlapával hmyz.
Kao da ova pometnja utjecala da ste se prestali svaðati.
Rád bych vám řekl, že jsem vyhrál, ale převálcoval mě Dominikánec ze 104. ulice.
Volio bih da vam mogu reæi da sam pobedio, ali potuèen sam do nogu.
Nechal jsem Parkera, aby mě převálcoval.
Dopustio sam Parkeru da me zgnjeèi.
Ale tělo bylo, jako by ho převálcoval buldozer, na kaši.
Možete mirno spavati barone. Nemojte da brinete.
Kluci, dřeli jsme až moc na to, aby nás Craig převálcoval.
Token! Sada, hajdemo, momci! Previše smo se trudili da bismo bili samo pregaženi od Craiga i njegovog glupog posla.
Naneštěstí vás ve sledovanosti převálcoval Craigův nový pořad.
Da, ali na nesreæu, potukla vas je gledanost novog Craigovog show-a.
To je ten, co převálcoval Skinnyho s tou Whoop That Trick.
Stari, ovo je tip koji je sredio Mršavog sa "Vièi na tu kuju" pesmom.
I Buick mojí babičky by ten tvůj pekáč převálcoval, ty socko.
Bakin Bjuik bi oduvao taj komad sranja, to smeæe.
Vsadím se, že ho vzalo víc, že si rozbil autíčko, než že převálcoval ta tři děcka.
Sigurno više žali za ošteæenim autom, nego za troje ubijenih.
Je naštvaný, protože když sme byli na večeři, tak balil servírku, ale v tom sem přišel já, a totálně sem ho převálcoval.
Uznemiren je, jer se u restoranu nabacivao novoj konobarici i onda sam ja došao i skroz ga nadmašio u flertovanju.
Kdysi sem tam chodil. Ale všechny sem tam převálcoval.
Pa, išao sam, ali sam postao premišiæav.
Tento parfém, vonící po slanině, veverkách a výkalech, naprosto převálcoval veškerou produkci pro mazlíčky.
Parfem, sa notom slanine, i veverice, je zadivio svojim luksuzom industriju za kuæne ljubimce.
Díval jsem se, jak je odvážný a čestný a jak suverénně převálcoval všechny ostatní závodníky.
Gledao sam kako radi hrabro i odlučno i kako vozi brže od svih vozača na putu.
A co je s tím chlápkem co jsi ho převálcoval v zápase s Tampou Bay?
Šta se deilo sa tipom kojeg si skrljao...onaj iz Tampa Beja?
Velkej tahač převálcoval malou japonskou kraksnu.
Veliki kamionet je prešao ravno preko krova malog japanskog auta.
All Blacks rozdrtili tým, který nás loni převálcoval.
Нови Зеланд је тим убица који су нас растурили прошле године?
Málem jí převálcoval kamión, ale je v pohodě, relativně.
Ona je na neki naèin skoro zgnjeèena kamionom, ali je dobro, relativno.
Každopádně, tvůj příběh ten můj pěkně převálcoval.
U svakom sluèaju, tvoja prièa je bolja od moje. Sve što je kod mene bilo su noževi.
Jo, jestli to pomůže vrátit peníze aspoň některým lidem, které jste převálcoval.
Da, ako æe to pomoæi da se vrati novac ljudima koje ste prevarili.
Shabandar převálcoval všechny své konkurenty a přeplatil i svého dávného rivala, Akira Takagawu.
Шабандар је "избацио" све такмичарске импулсе и победио је свог великог ривала Акиру Токагаву.
Strávil jsem dva roky za mřížema naštvaný, že mě život převálcoval.
Proveo sam dvije godine u zatvoru razoèaran što me je život zeznio.
Uvedl jsem představení a převálcoval jsem je a od té doby zpívám jako "Kid".
Otvorio sam šou i rasturio sam. Od tada pjevam pod imenom "Mali".
Naposledy jsem někoho viděl tak naštvaného, když jsem převálcoval Kramera v tom comedy-klubu.
Nisam video da je neko tako ljut od kada sam dobacio Krameru u komedi klubu.
Nemůžeš dovolit, aby tě svět převálcoval.
Ne možeš da pustiš da svet pretrèi preko tebe.
Můžu se zhroutit a začít truchlit po dceři, nebo můžu udělat všechno, co je třeba k tomu, abych převálcoval to, co mi stojí v cestě k mé dceři.
Mogu, uh, se blokirati, Početi oplakivati kćer, Ili mogu učiniti baš sve što je potrebno
Takže, podle převodu vlastnictví, jsem to byl já, kdo tě převálcoval.
Pošto je on upotrebio moje savete, ja sam taj koji ti je uzdrmao svet.
Nemyslíte, že jste je převálcoval šarmem a konverzací?
Ne misliš da si ih zasenio tim šarmom i konverzacijom?
0.98747992515564s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?