Mám v Quanticu čtyři týmy a všechny makají přesčas kvůli vám, Jacku.
U Kvantiku imam èetiri jedinice koje rade prekovremeno sve zbog Džeka Verdona.
Desítka tiskových agentů, kteří se činí přesčas, může lidské duši strašně ublížit.
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету.
Tak si potom určitě píchni přesčas.
Oh, onda se pobrini da im bude isplaæeno prekovremeno.
Chci, abyste dělali přesčas a prošli ta jména.
Hoću da ostanete do kasno i proverite sva imena.
Vždycky chtěla pracovat přesčas, nikdy se nedopustila chyby.
Uvek spremna da radi prekovremeno, nikad nije pogrešila.
Vzpomněl si, že jste říkala, že jste ochotná pracovat přesčas.
Setio se da ste rekli da možete da radite i prekovremeno.
Ale muj mužskej musí pracovat přesčas, abych měla orgasmus.
Човек мора да ради прековремено, да би мене задовољио.
Když já pracuju přesčas, tak vy tu taky budete přesčas!
Nerazdvojivi smo. Ako ja radim kasno, moraš i ti!
Když nemůžu dělat přesčas, tak prostě nemůžu!
Ako ja ne mogu da radim kasno, onda ne mogu!
100 včel pracujících přesčas by neopylovalo tolik, co tahle včelka.
Ni stotinu njih, kad bi radile prekovremeno ne bi mogle da praše ovakvo brzinom.
Jestli nebudu obědvat, zaplatíte mi přesčas.
Ako letim tokom pauze za ruèak, dobijam prekovremeno.
Dělala jsem přesčas, slyšela jsem zvuk, šla jsem sem a našla tu Jamieho.
Radila sam do kasno, èula buku, sišla dole i našla Hajmea.
Budu pracovat přesčas, o víkendech, prázdninách, vánocích.
Želim raditi prekovremeno, vikendom, praznicima, za božiæ, novu godinu.
Prý už jeho tým maká přesčas a instaluje tam nějaká zařízení.
Veæ ima tim, radi prekovremeno postavlja prilièno sofisticiranu opremu tamo.
Máš šťěstí, že můj bratranec dnes pracuje přesčas.
Imaš sreæe što moj roðak radi do kasno veèeras.
Samozřejmě, to vás neosvobozuje od vašich povinností pracovat přesčas jako agent pro Strýčka Sama.
Naravno, to ne znaèi da i dalje neæeš raditi kao CIA-ina agentica.
Všechen ten přesčas, všechno za dva případy coby pomocnej.
Svi ovi prekovremeni, sve zbog dva sluèaja koji nisu prioritet.
Je to součást plánu, nebo šance být tu přesčas?
Je li ovo sve dio plana ili šansa da zabilježim nešto prekovremenog?
Takže... když budeme muset dělat přesčas, uděláš to.
Znaèi... ako bude trebalo raditi dokasna, ti æeš to.
O pět dní méně na dodávku, musíme dělat přesčas, noční...
5 dana manje za dostavu, morat æemo raditi prekovremeno, a ja æu noæu...
Díky povaze tohoto zločinu máte povolení pracovat přesčas, pokud ho budete potřebovat.
Zbog naravi ovog zloèina, imate puno dopuštenje za prekovremeni rad, ukoliko vam isti bude potreban.
Tak jsem se přihlásil s myšlenkou, že pár hodin přesčas se hodí.
Пријавио сам се, мислећи да ће ми који прековремени сат помоћи.
Podle termínu, co nám dali, už jedeme přesčas.
Sudeæi po roku koji nam je dan, izgleda da smo dobili produžetak.
Budete pohotová a budete pracovat přesčas, pokud budu chtít.
Biæeš brza i radiæeš do kasno kada to od tebe zahtevam.
Její teta říkala, že začala pracovat přesčas.
Njena tetka kaže da radi kasno.
Dobře, jsem tu v sobotu v práci, takže ti to napočítám jako přesčas.
Teraš me da radim subotom, zato æu naplatiti prekovremeno.
Riskuji jen tím, že tu jsem přesčas.
Ризикујем посао тиме што сам овде.
Mysli na všechen ten slaďoučký přesčas, který nabíráme.
Pomisli na sve te prekovremene sate.
Vlastně, nemyslím si, že to zvládnu, musím zůstat v práci přesčas.
Ustvari, mislim da neæu moæi. Moram da radim do kasno.
Vzala jsem si přesčas, a popravdě jste mě zachránili před něčím, co bych mohla udělat s tím klukem, co jsem ho poznala na svatbě.
Plaæaju me za ovo, a i spasli ste me od neèega sa ovim deèkom kog sam srela na venèanju. -Je li sve u redu?
Kéž by mi to proplatili jako přesčas.
Da nam bar raèunaju to kao prekovremeno.
Děkuju, žes tu dneska byla přesčas.
Hvala što si ostala ovako kasno.
Dělal jsem přesčas... abych prostě nějak přežil.
Radio sam na više mesta samo da preživim.
Fajně, z New Orleansu nám poslali další várku, co nás zdrží přesčas, a Hamilton je mimo na Sable Ranch.
Ovaj, policija New Orleansa nam je poslala nekolicinu... da ih noæas prièuvamo,... a Hamilton je van na Sable Ranchu.
Henry, myslela jsem, že děláš přesčas.
Henri, mislila sam da do kasno radiš.
Mám řitní otvor, a ten maká přesčas.
Imam rupu u dupetu i radi prekovremeno.
Budeme, až tu ještě dnes zůstaneš pár hodin přesčas.
Biæemo dobri nakon što odradiš još nekoliko sati veèeras.
Pablovi právníci pracovali přesčas... vyjednávali vydání se státním zástupcem De Greiffem.
Pablovi advokati radili su prekovremeno... nastavljajuæi pregovarati njegovu predaju s državnim tužiocem De Greiffom.
Myšlenkou tedy bylo, že bychom pracovali na tom, co bychom měli zrovna na práci, v půl třetí by přišli studenti a vy odložíte to, co zrovna děláte, nebo to přeorganizujete, nebo budete pracovat trochu přesčas, cokoli...
Ideja je bila da mi radimo na nečemu na čemu inače radimo, a u 14.30h učenici pohrle, vi prekinete da radite svoje ili radite malo kasnije ili kako god.
0.95137000083923s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rekao si da nema prekovremenih ovog vikenda. 