A když na něj vybalíš ty americký drzosti, přerazí ti páteř i vaz, jako kdyby to byly větvičky.
Ako mu pokažeš svoju amerièku drskost, slomit æe ti kièmu i vrat kao granèice.
Nechceme mu nijak zatěžovat páteř a tohle alespoň trochu uleví jeho srdci.
Da ne bi ugrozili kièmu a i da mu odmorimo srce.
Já ti chci rozdrtit páteř na prach!
Ja želim da ti slomim kièmu poput celera.
Páteř má spoustu vzduchových kapes a dutin, jako u ptáků.
Pogledaj pršljenove, puni su vazdušnih jastuèiæa i rupica, kao kod ptica.
Měla infarkt a otec si zlomil páteř při práci na stavbě.
Imala je infarkt a otac je polomio ledja na gradjevini
Ale páteř má pokřivenou jako politik.
Ali leða su mu loša. Loša kao politièar.
U tohohle druhu je páteř přirostlá zezadu k lebce, ne k hlavě.
Врат му је причвршћен за дно лобање, а не за крај главе.
Nebo rozkládající se páteř, jako náš další klient Stan Bloom.
Ili da im se kièma deformiše, kao Stanu Blumu, još jednom našem klijentu.
Takže než zase přijdete s nějakou další ubohou nabídkou, chci, abyste vážně přemýšleli o tom, jakou cenu má vaše páteř.
Pre nego se vratite sa još jednom bednom ponudom želim da razmislite jako dobro o tome koliko vam vredi kièma.
Zní to jako někdo, kdo má páteř, běž.
Zvucalo mi je kao neko sa kicmom. Idi.
Překvapivě nemá poškozenou páteř, ale hlava to odnesla dost zle.
Za divno èudo, nije joj ošteæena kièma, ali dobro je udarila glavom.
Sussman je stále v kritickém stavu, snaží se mu zachránit páteř.
Sasmen je i dalje u kritiènom stanju, pokušavaju da mu spasu kièmu.
Mít páteř chce i žít svůj život tak, jak chceš, Franku.
Treba kièma da bi se vodilo život kakav želiš, Frenk...
Bydlím s mužem, který prozkoumává vyhřezlou páteř.
ŽIVIM SA čOVEKOM KOJI PREGLEDA PRESEčENU KIčMU.
Naznačuješ, že mu někdo vykousnul páteř?
HOćEŠ DA KAŽEŠ DA MU JE NEKO ODGRIZAO KIčMU?
Poslouchej, důkladně to vyšetříme, ale musel narazit na nějaké klády, vypadnout z člunu a přerazit si páteř.
Slušaj mi æemo uraditi pravu istragu, mora da je udario u rub èamca, pao i povredio leða.
Myslíte to pravé křídlo, které vyrvalo člověku páteř v přímém přenosu?
Oh, je li to bilo desno krilo, koje je na televiziji, uživo, izvadilo čoveku kičmu?
Nevím, zda jsi to zaslechl, Williame, ale při sexuálních nepokojích přišla má páteř k úhoně.
Ne znam da li si èuo, ali kièma mi je povreðena tokom nereda.
Lidská páteř a páteř hlodavců, jsou si hodně podobné.
Ljudska leða i leða glodara su jako slièna.
Říká, že máš zřejmě poškozenou páteř.
Kaže da si možda oštetio kièmu.
Mám svědky, kteří slyšeli, jak říkáš, že mi hodláš zlomit páteř.
Imam svedoke koji su èuli kad si rekla da æeš mi slomiti kuèmu.
Když se do toho opřu víc, zlomím ti páteř.
Ako se potrudim još malo, slomit æu ti kièmu.
Uvidíme, jestli je ta chybějící páteř dědičná.
Сазнајмо да ли је бескичмењаштво наследно.
Columna vertebralis, neboli páteř, je součást kostry tvořená 24 obratli.
Sada, kièmeni stub, ili kièma, kako god, je stup sastavljen od 24 artikulisana pršljena.
Vracíme se, uřízneme Haraldovi koule a vyrveme mu páteř z těla.
Da se vratimo, i odseèemo Haraldu jaja i slomimo mu kièmu.
Pamatujte, páteř je boží, ale koleno stačí.
Upamtite, "Kièma je zakon", pucnji u kolena odradiæe posao.
Buď zlomím páteř já tobě, nebo ty mně.
? Ми узбуђење ме сломити колона или твој.
Přeražená páteř, úder tupým předmětem do hlavy, vykrvácení, to všechno pravděpodobně posmrtně.
Prelom kième, udarac tupim predmetom u glavu... iskrvarenje. Sve najvjerovatnije poslije smrti.
Plíce, srdce, páteř, mozek, všechno tvoje práce.
Pluæa, srce, kièma, mozak... Sve je tvoj rad.
Tu páteř nepotřebuješ, drží tě pohromadě!
Ta kièma ti neæe trebati, samo ti zadržava leða!
Moje odčinění za to, že jsem to posral, je můj život obchodníka, co chodí od dveří ke dveřím, se svým vlastním bříměm v podobě malé boule na zádech, což je buď nějaká nemoc, která mi sežere páteř...
Moja kazna za neuspeh... je to što sam ovde, provdavac koji ide od vrata do vrata... i nosi sa sobom sopstveni teret, ovu grbicu na leðima... koja je ili bolest koja se sprema da mi proždere kièmu...
Podle radiologů má hlavu i páteř v pořádku, tak jsme mu sundali límec.
Radiolog kaže da je sve u redu sa Èarlsovom glavom i kièmom.
Pořád slyším, jak se mu zlomila páteř.
Još uvek mogu da cujem zvuk lomljenja njegove kicme.
Vyžaduje to velmi sílnou páteř stát vzpříma ve vřavě okolností.
Potrebna je neverovatna snaga leđa da se držite pravo u situacijama.
Profesorka je přesvědčená, že dobře vykreselné postavy mají páteř.
Она верује да сви добро осмишљени ликови имају некакву основу.
Stačí se jen podívat na svůj pupek, který mají i ostatní placentární savci. Nebo páteř, kterou mají i jiní obratlovci. Nebo DNA, kterou mají všechna živá stvoření na celé planetě.
Треба само да погледате свој пупак који делите са осталим плаценталним сисарима, или своју кичму коју делите са осталим кичмењацима, или свој ДНК који делите са свим осталим живим бићима на планети.
První zvířata, která měla páteř, byly ryby.
Прве животиње које су развиле кичму су биле рибе.
Páteř je dlouhá struktura složená z kostí a meziobratlových plotének, kterými jsou proloženy.
Naša kičma je dugačka struktura napravljena od kostiju i diskova hrskavice koji su između njih.
Běžný způsob sezení je s ohnutými zády a shrbenými rameny, tedy pozice, která nerovnoměrně zatěžuje páteř.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
Fyziku a svět kolem nás používáme jako páteř, díky které se ukotvíme v něčem známém.
Koristimo nauku i svet koji znamo kao kičmu, da bismo imali uporište u nečem s čim se poistovećujemo
Můj mozek a má páteř hořely.
Mozak i kičmena moždina su mi goreli.
0.8393771648407s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako mu pokažeš svoju amerièku drskost, slomit æe ti kièmu i vrat kao granèice. 