Schopnost prožívat přítelův sen, jako by to byl váš vlastní?
Moguænost da vidite prijateljev san kao da je vaš.
Takově noci už nemůže dlouho prožívat.
Њене ноћи се не могу наставити овако у недоглед.
A od teď, můžete spolu prožívat naše televizní příhody ve vašem domě.
Dožite sve pustolovine... sa TV-a u svojoj sopstvenoj kuci..
A my jenom můžeme prožívat štěstí, které dáváme.
Mi uživamo samo u onoj koju pružamo.
Nedokázala bych to prožívat znovu, víš?
Ne mogu da se vratim takvom životu ponovo.
Když nechceš prožívat emoce, smrt se zdá být jako snadný útěk.
Kada ne želiš oseæati, smrt se može doimati poput sna.
Nechci to prožívat znovu a pak to stejně nedopadne dobře.
Ne želim to proživljavati ponovo i da ne ispadne dobro.
Ty jsi mi říkala, že bych měl prožívat svý pocity!
Ti si govorila da moram da se povežem sa mojim oseæanjima.
Vyrostou na cestě, budou s námi prožívat dobrodružství.
Odrasæe na putu kroz naše zajednièke avanture.
Vše co musíte udělat, je vrátit se zpátky k té noci a prožívat ji.
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
Vím jen to, April, že chci věci prožívat.
Samo znam, April... da želim osetiti stvari.
Venkovní svìt mùžeme prožívat jen pomocí našich omezených smyslù.
Spoljni svet doživljavamo samo kroz našu iskrivljenu percepciju o njemu.
Řekni mi, z jakýho důvodu musí čtyřletej kluk dva roky prožívat muka.
Reci mi, gde je smisao da èetvorogodišnjak pati dve godine u agoniji? Ima li smisla u tome?
Jeho tragická a předčasná smrt ho zanechala nuceně prožívat ten okamžik noc co noc, znova a znova.
Njegova tragièna i bezvremenska smrt prisiljava ga da živi taj trenutak noæ za noæu, ponovo i ponovo,
Musel jste prožívat ten okamžik milionkrát.
Sigurno ste preživeli taj trenutak milion puta.
A není pro tebe fér... prožívat to... že jsi s někým, kdo ti není oddaný.
Nije fer da moraš... da doživiš stvari... i budeš sa nekim ko nije tu za tebe.
Ale ti z nás, kteří nechtějí na minulost zapomenout, jsou odsouzeni ji znovu prožívat.
Ali oni koji odbijaju da zaborave prošlost osuðeni su da je ponovo dožive.
A když jsi mě donutil znovu prožívat vzpomínky, které měly být uloženy k odpočinku, není divu, že jsem omdlela.
И после немаш мучи омиљена сећања да сам га оставити на миру... Нема 'чудо што пропао.
Problémem bylo, že začal prožívat ty hrozné bolesti očí.
Problem je postala njegova neizdrživa bol u oèima.
Komu ublíží, když ho necháme ještě pár dní prožívat tu jeho fantazii?
Какво је зло пустити га да ужива у својој фантазији још неки дан?
Nechtěli prožívat agonii při smrti z ozáření.
Nisu želeli da dožive agoniju usled smrti od radijacije.
Proč mě nutíš to prožívat znovu?
Zašto me terate da ponovo preživljavam ovo?
Sledovat to může být stejné utrpení jako to prožívat.
Тешко је да се гледа исто као што се преживљава.
A pak budu prožívat své chvíle, i když tam venku bude něco strašného?
A onda... - Proživeæu svoje trenutke iako tamo negde još uvek ima užasnih stvari? Upravo.
A slasti, strasti veškeré chci ve dvou dál prožívat.
Kroz sve tuge i radosti Nosiću tvoju ljubav u srcu
Proč mě nutíš znovu prožívat minulost?
Zašto me teraš da preživljavam prošlost?
A já budu prožívat nejhorší den mého života pořád dokola.
While I live the worst day of my life over and over again.
Tak... jsem předpověděl co asi budeš prožívat v příštích 5 minutách.
Napisao sam šta oèekujem da æe se desiti u sledeæih nekoliko minuta.
Zvířata mohou prožívat posttraumatický šok stejně jako lidé.
Životinje mogu imati post- traumatski stres kao i ljudi.
Máte vůbec ponetí co se stane až zacnou prožívat svoji minulost?
Da li ima? nekakvu ideju šta æe se dogoditi kada oni poènu ponovo da proživljavaju njihovu prošlost?
Jako kdybych... najednou musela prožívat jeden okamžik po druhém.
To je kao da sam bio... primoran da živim jedan trenutak u vremenu.
Schopnost představit si to, jako by to probíhalo, prožívat to, jako by to opravdu bylo, i když se nic neděje a současně se děje úplně všechno.
sposobnost da zamišljamo, kao da se to dešava, iskusimo to kao da se dešava, iako se ništa ne dešava, a istovremeno se sve dešava.
Musíme být na straně dobra a užívat si dobro, studovat a pracovat a prožívat dobrodružství a přátelství -- ach, přátelství -- a společenství a lásku.
Moramo se prepustiti dobrome i uživati u njemu, učenje i posao i avantura i prijateljstva - o, prijateljstva - i zajednica i ljubav.
Pokud bychom rozšířili naši definici smrti, aby zahrnovala život, mohli bychom smrt prožívat jako část života, a možná čelit smrti jinak, než se strachem.
Kad bismo mogli da proširimo svoju definiciju smrti da obuhvatimo život, mogli bismo da iskusimo smrt kao deo života i možda da se suočimo sa smrću, sa nečim drugim sem straha.
prožívat intenzivní potěšení, a přitom jiní kolem vás mohou hodně trpět.
Na primer, možete osećati jako zadovoljstvo, a da ipak ljudi oko vas pate u velikoj meri.
Otázka teď je, jak chcete vykročit a prožívat svůj vesmír?
Sada se postavlja pitanje: kako želite da izađete u svet i da doživite sopstveni univerzum?
Jdu do toho. A budu prožívat odmítnutí 100 dní."
Uradiću to. I iskusiću kako me odbijaju 100 dana."
Tuším však, že prožívat lásku tímto způsobem není nijak neobvyklé.
Ali pretpostavljam da ovo iskustvo ljubavi nije toliko neobično.
V mandarínské čínštině mají slovo "yù yī" ‒ nevyslovuji to správně ‒ které znamená přání znovu prožívat emoce intenzivně, tak jako když jste byli malí.
U mandarinskom imaju reč "yù yī" - ne izgovaram je tačno - a to označava žudnju da naš život ima intenzitet koji je imao kad smo bili dete.
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Lidské bytosti jsou tak skvěle vybaveny, že mohou dokonce prožívat zážitky jen v mysli, dřív, než je prožijí v opravdovém životě.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
2.8311228752136s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moguænost da vidite prijateljev san kao da je vaš. 