To by bylo jako poslat mercedes do šrotu jen proto, že má zlomenou pružinu.
То би било исто као бацити Мерцедес зато што му се покварила опруга.
Nespáchal sebevraždu jenom proto že má strach, že se tím temná hmota uvolní.
Jedini razlog zbog kog nije pokušao da se ubije je zato što se plaši da æe njegova smrt osloboditi crnu materiju.
Možná to je nanejvýš podivný tvor, ale nemůžeš ho přece odepsat jen proto, že má záznam u Dozorců!
Slažem se da je Staanz može biti najneobiænija vrsta, ali ne možeš ga osuditi samo zbog toga što je bio zatvorenik Miroèuvara!
Neznič Cramera proto, že má rád chlapy, ale proto, že je bílý.
Nemoj da biješ Krejmera zato što voli momke, bij ga zato što je beo.
Jak se tu roztahuje jen proto, že má větší loď.
Misli da može da zauzme celu reku.
Jen proto, že má problémy se ti otevřít, tak to hned neznamená, že už nepotřebuje tebe.
Samo zato što ima problema s izražavanjem osjeæaja, to ne znaèi da ne treba tebe.
A od té doby, co mi nezavolala, zajímá mě, jestli to je proto, že má představivost je v pytli.
I, pošto me nikad nije nazvala nazad, Pitam se je li to zbog mog manjka mašte u krevetu.
Teď vím, že smýšlet o někom jinak jen proto, že má špatnou barvu kůže, je špatné.
Sada znam da je pogrešno suditi drugima samo zbog boje njihove kože.
Znovu jsem si vzala svého manžela, ale jenom proto, že má dobré zdravotní pojištění.
Ok, da, ponovno sam se udala za bivšeg Ali to je samo zato što ima odlièno zdravstveno osiguranje.
Ani se mi nelíbí, když se nade mě povyšuje, nebo mě nazývá hlupákem chlápek co chodil na výšku, jen proto, že má naděláno do kalhot.
Niti volim razgovarati niti nazovem glupim od strane momka sa faksa, koji se malo uzbudio.
To proto, že má rád společnost.
To je zato što voli društvo.
Ne, protože chce ublížit, ale proto že má rádo změny prudkých vibrací...
...ne zato što žele povredu, nego zato što vole...nasilne vibracije za promenu stalnosti.
A kdo říká, že bude dobrý manžel? Jenom proto, že má líp situovanou rodinu? Nebo lepší genetické předpoklady?
A ko kaže da ćeš biti bolji muž samo zato što dolaziš iz privilegovanije familije ili sa boljom genetskom linijom?
Asi proto, že má už děcko.
Ali to je samo zato što je rodila.
Někdo ho obtěžuje jen proto, že má dobré známky.
Zato što je Šuja najpametnije dete u generaciji.
Ale přece jen proto, že má jeho firma problémy ještě nemusí být vrah.
Samo zato što mu je kompanija u dugovima to ne znaèi da je ubica.
Coby kamarád ti musím říct, že hrozně moc zníš jako žena, která si nechává udělat čtyřky jen proto, že má přítelkyně ráda pořádný nárazníky.
Kao prijatelj, moram da ti kažem... Zvuèiš kao netko tko ugraðuje "šestice" samo zato što tvoja djevojka to voli.
Jen proto, že má zbraně nemusí být vrah.
Samo zato što ima oružje, ne èini ga ubicom.
A zabije to doslova všechno kolem ní, jenom proto, že má nějaký zvrácený PMS.
Doslovno æe ubiti sve oko sebe samo zbog PMS-a.
Je to ten typ holky, kterou kluk potká příliš mladej, takže to posírá jen proto, že má pocit, že si chce ještě užívat.
To je cura kakvu upoznaš premlad i zajebeš stvar jer se još nisi izživeo.
Jen proto, že má modřiny na břiše, tak to neznamená, že nehrál tu necitlivost.
Samo jer je dobio trbušne modrice ne znaèi da nije glumio ukoèenost.
Myslíš, že jen proto, že má oblek, tak si myš nevšimne kladiva?
Misli, da ako izgleda otkaèeno, da miševi ne primeæuju èekiæ?
Hlavně proto, že má nehezká kolena.
Najviše zato što ima bolna koljena.
Myslíš, že jen proto, že má chlap zavřené oči, tak tě neslyší?
Misliš, da te èovek ne može èuti jer su mu oèi zatvorene?
Jsem tu jen proto, že má Hetty o tebe strach.
Ovdje sam samo zato što se Hetty brine za tebe.
Řekl mi, že jediný důvod, proč není stejně špatný jako můj otec, je proto, že má v životě někoho výjimečného.
Rekao mi je da jedini razlog zašto nije tako zao kao moj otac je zato što ima nekog posebnog.
Možná proto, že má tetička Maya IQ houpacího koně.
Možda jer teti Mayi ne fali daska u glavi nego cela stolarija.
Očividně proto, že má klientka byla zmanipulována detektivy, aby řekla, že sahala na tělo oběti za účelem ji dále obvinit.
Очито је мој клијент изманипулисан да каже све то како би је детективи инкриминисали.
Trochu, ale spíš proto, že má samé jizvy a může si utrhnout končetiny a přišít je zpátky.
Pomalo, ali više zato što je ona prekrivena ožiljcima i zato što ona može da otkaèi sopstvene udove, a posle može da ih ponovo zašije.
Počkej, brečíš proto, že má matka přežila?
Je li ti to plaèeš zato što je moja mama preživela?
Možná proto, že má matka byla chladná a nabroušená alkoholička, která dávala přednost nakupování a lázním, před časem tráveným se mnou.
Verovatno zato što je moja majka bila 'ledena' alkoholičarka britkog jezika koja je išla u kupovinu i obilazila banje umesto što je provodila vreme sa mnom.
Nemůžeš nad týmem zlomit hůl jen proto, že má pár špatných sezón.
Ne odustaješ od svog tima samo zato što je imao par loših godina.
Mikeu, ten chlap nikdy nedá svou etiku stranou jen proto, že má máslo na hlavě.
Majk, taj èovek nikad neæe kompromitovati svoj moral samo zato što smo ga spasili.
To proto, že má tvůj život opět smysl.
To je zato što tvoj život ponovo ima svrhu.
To proto, že má vlastní žena zemřela ve stejné době.
Zato što je moja žena umrla otprilike u isto vreme.
Jericho byl vybrán proto, že má syndrom čelního laloku.
Džeriko je izabran zato što ima sindrom ceonog režnja.
Nebo to bylo proto, že má máma umírala?
Ili zato što je moja mama umirala?
Když se podíváte zblízka na tuto fotku, zračí se mu v očích můj obraz. Myslím si proto, že má mou duši a já jsem v jeho duši. A jak se dívají tyto fotky na vás, chci, abyste se dívali na ně.
I kada pažljivo pogledate, moj odraz je u njegovim očima, pa možda on ima moju dušu, a ja sam u njegovoj duši, i dok vas ove fotografije gledaju, molim vas da ih vi pogledate.
1.5404469966888s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
То би било исто као бацити Мерцедес зато што му се покварила опруга. 