Sveta Marijo, Majko Božja, Poèuj moju skromnu molitvu.
Odmítáte jakoukoliv prosbu, ať je nejnevinnější.
Odluèni ste u odbijanju mog nagovaranja.
Senátorka Martinová před chvílí natočila tuto dramatickou osobní prosbu.
Нешто раније, сенатор Мартин је снимила своју драматичну личну молбу.
I když neměla žádné peníze, které by mu mohla dát... nemohla odmítnout jeho prosbu.
Iako kod sebe nije imala novca nije mogla da odbije njegovu molbu.
Slečno Bennetová, má sestra má na vás prosbu.
G-ðice Bennet, moja sestra želi da Vas nešto pita.
Pojď, mladý rozháranče, snad že přec tvou prosbu splním pro jedinou věc.
Doði, kolebljivèe, moramo poæi. Zbog neèega æu ti pomoæi.
Mám jedinou prosbu. Pomozte mi je porazit.
Od vas jedino tražim da mi pomognete da sredim ove momke.
Paní Archerová mám k vám jednu neuskutečnitelnou prosbu.
Gðo Archer, imam nemoguæi zahtjev za vas.
Promiňte, ale mám ještě jednu prosbu.
Oprostite, ali moram vas zatražiti još jednu uslugu.
Tady Morris, poslyš, mám na tebe malou prosbu... seznámil jsem se s jednou dívkou... zakázala mi, abych jí volal...
Želim od tebe jednu uslugu. Izašao sam sa jednom curom pre neke veèeri. Rekal mi je da æe me zvati, jel znaš kako ide to.
Hele, možná jsem to na začátku chtěla jako malou prosbu, ale přemýšlela jsem o tom a hrklo ve mně při pomyšlení, co by se stalo, kdyby Lex Luthor měl politickou moc.
U ovom trenutku cu prihvatiti i neplacenu kaznu za parkiranje. Rekla sam ti, Lois, Lex drži sav svoj prljav veš u celicnoj korpi. Gledaj, možda sam isprva to uradila zbog ponosa, ali kada sam pocela da razmišljam o tome, pocela sam da se brinem,
Potřebuju, abys za mě podal naléhavou prosbu k NCAA.
Treba da podneseš molbu NCAA-u za mene.
No, vlastně mám na tebe jednu prosbu.
Pa, ovaj, ipak imam da te zamolim za uslugu.
Velcí nebeští duchové, vyslyšte mojí prosbu.
Veliki nebeski duhovi, èujte moju molbu!
Slyšel jsem tvoji prosbu naprosto zřetelně.
Чуо сам твоју молбу јасно и гласно.
Vévodo, mám na vás jednu vážnou prosbu.
Grofe. Moram da te zamolim za tesku uslugu.
Vrátím se do Londýna a vypracuji prosbu o odpuštění, kterou za vás předložím králi.
Vratit æu se u u London i napisati molbu za oprost koju æete predati kralju.
Mít tak deset dolarů za každou tuhle prosbu.
Kad bi dobila 10 dolara svaki put kad sam to èula.
Velmi rád se připojím, ale... mám jednu malou prosbu.
Veoma želim da vam se pridružim, ali... jedna mala molba..
Ó velký Buddho, poslyš prosbu tetičky Cai.
О велики Будо, послушај молитву тете Цаи.
Lady Granthamová, mám jednu prosbu, pokud vás nebude příliš obtěžovat.
Oh, Lady Grantham, moram nešto da vam priznam, ali se nadam da to neæe biti smetnja.
Paní Stewartová, vím, že žádám příliš, přesto mám vekou prosbu.
Gðo Stjuart, znam da mnogo tražim, ali vas moram pitati.
Místo posledního jídla, můžu-můžu mít poslední prosbu?
Umesto poslednjeg obroka, može li da mi se ispuni poslednja molba?
Rodiče touží pronést prosbu k deviantovi, který unesl dítě.
Roditelji mole bolesnika koji je uzeo njihovo dete.
Hele, brácho, mám na tebe velkou prosbu.
Eh, braco, imam veliku uslugu da te molim. Ne zanima me.
Myslím tím, že neberu tvoji prosbu na lehkou váhu.
Mislim, nisam vašu molbu prihvatila olako.
Je možné, že někdo vyslechl guvernérovu prosbu o pomoc?
Da li je moguæe da je neko odgovorio na guvernerov poziv?
Máme na vás s prezidentem prosbu.
Predsednik i ja imamo jednostavan zahtev.
Otevřené konverzace o duševních nemocech pomáhají narušit stigma a ulehčit lidem prosbu o pomoc.
Otvoreni razgovori o mentalnoj bolesti pomažu u rušenju stigme i olakšavaju ljudima da zatraže pomoć,
Než zahraju tuhle skladbu úplně celou, mám na vás ještě poslední prosbu.
Imam poslednju molbu pre nego što odsviram ovo delo od početka do kraja
Dnes bych vám chtěl povědět o dvou věcech: zaprvé, o vzestupu kultury dostupnosti a za druhé bych měl prosbu.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
V té době moje babička, která sledovala můj život s rostoucí úzkostlivostí, začala do denních modliteb zahrnovat prosbu, abych se vdala, abych se konečně usadila.
U tom periodu, moja baka, koja je pratila moj životni put sa rastućom anksioznošću, počela je u svoje dnevne molitve da uključuje želju da se ja pod hitno udam kako bi se jednom zauvek skrasila.
I řekl jemu Hospodin: Vyslyšelť jsem modlitbu tvou a prosbu tvou, kteroužs se modlil přede mnou; posvětil jsem domu toho, kterýž jsi vystavěl, aby přebývalo tam jméno mé až na věky, a byly tu oči mé i srdce mé po všecky dny.
I reče mu Gospod: Uslišio sam molbu tvoju i molitvu tvoju, kojom si mi se molio; osvetio sam taj dom koji si sazidao da tu namestim ime svoje do veka; i oči će moje i srce moje biti onde vazda.
Nalezla-li jsem milost u krále, a jestliže se králi za dobré vidí povoliti žádosti mé, a naplniti prosbu mou, aby ještě přišel král i Aman na hody, kteréž jim připravím, a zítra učiním podlé slova královského.
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da šta želim i učini šta molim, neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti, i sutra ću učiniti po reči carevoj.
Tedy rci jim: Předkládal jsem poníženou a pokornou prosbu svou před krále, aby mne nedal zase voditi do domu Jonatanova, abych tam neumřel.
Reci im: Ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošalje natrag u dom Jonatanov da umrem onde.
A řekl jim: Takto praví Hospodin Bůh Izraelský, k němuž jste mne poslali, abych rozprostíral poníženou prosbu vaši před oblíčejem jeho:
I reče im: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev, ka kome me poslaste da iznesem preda Nj molbu vašu:
(Vždycky při každé modlitbě mé, s radostí za všecky za vás prosbu čině,)
Svagda u svakoj molitvi svojoj za sve vas s radošću moleći se,
0.90911889076233s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Храброст ти годи Кроме, па ми услиши једну молбу. 