Bože. Nesreæna kopilad su sigurno proletela napolje.
Je to, jako byste chtěl násilím prorazit papírový pytel.
Као да се пробијаш из папирнате вреће.
Nezvolil jsem tě, abys nám pomohl prorazit cestu, s lehkou myslí.
Nisam te izabrao da bi nas vodio nasumice.
Pokud se nám nedaří prorazit jejich obranu, musíme na to oklikou.
Ako ne možemo probiti štit, moramo im priæi straga.
Hodlám prorazit jako specialista s ohněm.
Proslaviæu se sa vatrom. Vežbao sam kontrolu.
Mohli bychom prorazit na levém křídle, obejít Jacksonovy linie, uvěznit Longstreeta na vrcholku a obklíčit ho.
Можемо се пробити са леве стране. Поцепати Џексонове линије, натерати их да се повуку на врх брда и опколити их.
Důležité je, že tímhle můžeš prorazit a musíš být připraven.
Stvar je u tome, da možeš dobiti šansu, ali moraš biti spreman.
Přemýšlela jsem o tom, a jestli tě nezajímá práce v reklamě, možná bys měl zkusit prorazit v něčem jiném.
U stvari mislila sam,... ako ne možeš naèi nešto što voliš u oglašavanju, možda trebaš baciti širu mrežu.
Poslyš, chci prorazit, chci něco na mezinárodní úrovni.
Pokušavam da se probijem u inostranstvo.
Až se plukovník Dowdy rozhode odesrat se a prorazit touhle zasranou prdelí, uvolním zas První průzkumnou.
Kada pukovnik Doudy bude spreman i proðe, 1 izviðaèka je slobodna.
Víš, jak je dnes strašně těžké prorazit jako kapela?
Да ли знаш како је тешко бити инди бенд ових дана?
Musíte prorazit bránu, abychom se mohli spojit se s našimi přáteli, jinak je všechno ztraceno.
Moraš da srušiš ova vrata... da možemo da se pridružimo saveznicima... inače je sve izgubljeno.
Jediským křižníkům se podařilo prorazit droidí obranu a vyslat výsadkové lodě na záchrannou misi.
Jedai razaraèi uspjeli su probiti rupu u obrani i poslati svoje brodove za spašavanje
Ale prorazit tento led, silný tak, aby na něm přistálo proudové letadlo, vyžaduje pomoc McMurdova speciálního vrtacího týmu.
Ali da bi prošli kroz led, koji je dovoljno debeo da avion sleti na njega, potrebna im je pomoæ specijalistièkog tima za bušenje.
Jsi moc hezké děvče, April, v tomhle ale není snadné prorazit.
Jako si lijepa djevojka April. Ali taj æeš orah teško razbiti.
Takže to máme prorazit silniční zátaras?
Šta, hoæeš da idemo kroz blokadu?
Řešením problému by bylo prorazit ze zadu, vhodit tam flashbang a slzný plyn protože si nikdy nemužete být dost jistí.
Rješenje problema bi bilo kršenje odostraga, baciti u flashbang, i suzavac jer možete nikada biti previše siguran.
Vaším úkolem je prorazit s ní, Dostaňte ji ukázat trochu nohy.
Tvoj posao je da dopreš do nje, da se malo isprsi.
Když už jednou dokázali prorazit asgardskou obranou, je úplně nabíledni, že se o to pokusí znovu.
Ako su jednom pronašli naèin da prodru u Azgardovu odbranu... ko æe da kaže, da neæe da pokušaju ponovo?
Pokoušeli jsme se prorazit ústím řeky Zlatý Roh...
Pokušavamo otvoriti front na Zlatnom Rogu, kao što ste naredili.
Snaží se prorazit přes řeku Zlatý Roh, kde jsou naše hradby nejslabší.
Hoce da se dočepa Zlatnog Roga, gdje su bedemi najslabiji.
Musel jsem si prorazit cestu sklepem s boilerem do septiku, abych se dostal do toho pitomého tunelu.
Moram sam da proðem kroz tunele kao kroz bojler u septièku jamu da bi došao ovde.
Protože vzhledem k rozpočtu a jménu Hitchcock, máme dobré šance prorazit.
Uz budžet i tvoje ime postoji moguænost da sve anuliramo.
Pokud takové množství tepla dokáže prorazit ledem, tak to ukazuje na silnou podvodní termální aktivitu a možnost života.
Ako takvi stupovi toplinskih izleva izbijaju kroz pukotine leda, to sugerira na jaku podvodnu toplinsku aktivnost i potencijal za život.
Snažila se prorazit i svou vlastní lebku.
Kad su je našli, prešla je na lubanju.
Když jsem začínal, slíbil jsem si, že jestli se jednou dostanu na vrchol, budu lidem pomáhat prorazit.
Kada sam zapoèeo ovaj posao, obeæao sam sebi, ako se ikada uspnem na vrh, poslaæu lift dole.
Obě dvě jsme silné ženy snažící se prorazit cestu v muži ovládaném průmyslu, a to znamená, že se musíme vzájemně podporovat, a ne se hašteřit.
Obe smo jake žene koje pokušavaju da se probiju u industriji kojom vladaju muškarci. To znači da moramo da podržavamo jedna drugu, a ne da se prepiremo poput nekih šiparica.
Chlapi musí tvrdě dřít, když chtějí prorazit.
Moraš naporno da radiš da bi napravio nešto novo.
V tomhle městě nemůžeš prorazit, pokud tě neochraňuje Původní.
Ne možeš uspeti u ovom gradu osim ako nemaš prvobitnog na svojoj strani.
Říkají nám bratrstvo zatracenců, protože všichni by radši byli zatraceni, než aby nechali nepřítele prorazit tuhle linii.
Nazivaju nas Bratstvo prokletih jer bi svako ovde radije bio proklet nego dopustio neprijatelju da probije našu liniju.
Jen nezávislý obchodník, co se snaží prorazit.
Ko si ti? Ja sam nezavisni biznismen koji pokušava da ostavi svoju znaku.
Nebude pro nás těžké tam prorazit.
Neæe biti teško da preuzmemo taj posao.
Výhonky (shoots) vypadají křehce, ale aby se dostaly za sluncem, dokáží prorazit zeď.
Izdanci izgledaju tanano, ali stižu do sunca, mogu se probiti i kroz debele zidove.
Stovky a tisíce mladých lidí na celém světě mohou prorazit a zlepšit svět.
Stotine i hiljade mladih ljudi širom sveta mogu da sruše ove zidove i da stvore bolji svet.
A když chirurg není opatrný, může prorazit přímo do mozku.
Ako hirurg nije oprezan, može da probije direktno u mozak.
Tak tedy, Nejlepší tip číslo 1: Jak prorazit na online seznamkách.
U redu, Savet broj 1: kako biti uspešan u sastancima preko interneta.
V posledních stoletích byl vskutku velký občansko-právní boj o to, prorazit díru přes právní zeď a začít krmit tyto lidské věci a udělat z nich právně osoby.
Zapravo, veliki deo borbe za građanska prava kroz vekove bio je da probije rupu kroz taj zid i počne da hrani one ljudske stvari kroz taj zid i da od njih napravi zakonski osobe.
V roce 1985 jsem odhadl, že bude trvat asi 30 let, než budeme schopni dokonce začít strategické soudní spory, dlouhodobou kampaň, aby bylo možné prorazit další díru do té zdi.
Tako, 1985. godine, shvatio sam da će trebati oko 30 godina pre nego što budemo mogli i da započnemo stratešku parnicu, dugoročnu kampanju, kako bismo mogli da probušimo još jednu rupu u tom zidu.
Příběhy nemohou zbořit hranice, ale mohou prorazit díry v našich mentálních zdech.
Priče ne mogu rušiti granice, ali mogu da stvaraju rupe u našim mentalnim zidovima.
0.5659282207489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bože. Nesreæna kopilad su sigurno proletela napolje. 