Dlouho jsem se bál, že se mé hříchy vrátí a budou mě pronásledovat.
Дуго сам се плашио да би ме моји греси, могли коштати...
Odjistit zbraně, pronásledovat a zničit cíl.
Neka pripremi sva oružja. Napadne metu i uništi je.
Budu tě pronásledovat až na konec světa!
Biæu u vruæoj poteri za tobom do kraja sveta!
Ted' má kolem sebe pořádnou ochranku... a mě i mé společníky začne pronásledovat policie.
Naš prijateIj ima neprobojno osiguranje. Pritisak na mene i moje partnere bièe neizdrživ.
Budeme je pronásledovat až do Texasu, tak neutraťte všechny peníze.
Juriæemo ih do Teksasa, stoga ne trošite previše novca.
Blaze vám, když vás budou tupit a pronásledovat a lživě mluvit proti vám všecko zlé kvůli mně.
Blagoslovljen budi kad narod ne znajuæi, izgovara zlo protiv tebe.
Šla jsem ho hledat, ale když ten muž ze silnice mě začal pronásledovat.
Išla sam ga tražiti, ali me je èovjek sa ceste, on... me je poèeo loviti.
A ujišťuji vás, jestli se cokoliv stane mé dceři, tak použiji veškerou moc co mám a budu vás pronásledovat a nechám vás za to zaplatit tím nejhorším způsobem!
I uvjeravam te da, ako joj se išta dogodi, iskoristit æu sve raspoložive snage da te ulovim, i da platiš na najgori naèin!
Budeme je pronásledovat až k hranicím!
Hajde deèki, vijati æemo ih natrag do granice!
Ukaž mi něco co nemá souvislost se smrtí, nebo mě to bude pronásledovat navždy!
Daj mi da vidim malo saoseæajnosti povezane sa smræu, ili æe me ova soba zauvek progoniti!
Vím, že jste očekávali setkání s flotilou, ale nařídil jsem pronásledovat nepřátelskou loď mířící k Zemi.
Знам да сте очекивали да се прикључите флоти, али ја наређујем потеру за непријатељским бродом.
Pokud jsou ilumináti v Římě, budeme je pronásledovat a zabijeme je.
Ako su se Iluminati vratili i nalaze se u Rimu lovit æemo ih i ubiti.
"Drahá Claire... "Co" a "Kdyby" nejsou tak hrozivá slova, jak by mohla, ale pokud je dáte vedle sebe, tak získají moc, pronásledovat vás celý život."
Draga Claire, ŠTA i AKO su bezopasne kao što reèi i jesu. Ali ako ih staviš jednu uz drugu one mogu imati moæ nad tvojim životom.
Otázky ho budou pronásledovat, dokud nezemře.
Питања ће горети у њему све до дана којег ће умрети.
Budou pronásledovat jejího otce, tak jako pronásledovali ji.
I juriæe njenog oca, kao što su i nju jurili.
Neříkej mi, že tě to bude pronásledovat celý život.
Reci mi da te ovo nije povrijedilo za èitav život.
Russell Edgington mě bude pořád pronásledovat.
Rasel Edžington æe me i dalje juriti.
Kvůli tomuhle tě budou pronásledovat na kraj světa.
Loviæe te zbog ovog, do kraja sveta.
A děláš cokoliv, aby sis užil, včetně toho, že budeš mého kámoše Tylera pronásledovat celé další století.
Samo se zabavljaj, ukljuèujuæi i potragu za mojim drugom Tajlerom sledeæeg veka.
Jednou otrav svou nejlepší kamarádku a podezření tě bude pronásledovat navždy.
Поисон једном свој најбољег пријатеља, и сумња те прати заувек.
Nejdřív pronásledoval nás a teď ho máme pronásledovat my.
Prvo je nas jure, a sada je red da ga juri.
Ne, Leonarde, tohle mne bude pronásledovat po zbytek života.
Ne, Lenarde, ovo æe me goniti do kraja života.
Tato velká chyba ho měla pronásledovat navždy.
Ta velièanstvena greška æe ga zauvek proganjati.
Se vší úctou, jestli SHIELD chce pronásledovat Kapitána, zasloužíme si vědět proč.
Уз сво дужно поштовање, ако Шилд спроводи потеру за Капетаном Америком, заслужујемо да знамо зашто.
Můj pane Sarumane, musíme ho pronásledovat a jednou provždy zničit.
Gospodaru Sarumane, on mora biti pronaðen i uništen jednom za svagda.
Budu tě pronásledovat na konec světa, abych získal zpět to, co mi patří.
Ću vas pratiti do nakraj svijeta dohvatiti ono što je moje.
Ale teď dopiju tuhle láhev i tu další s nadějí, že utopím démona, který se dnes rozhodl, že mě bude pronásledovat.
Ali sad, završiću ovu flašu... Onda sledeću u nadi da će utopiti demone koji su odlučili da me danas proganjaju.
Jistě tě bude pronásledovat, když mě tady necháš a utečeš.
Sigurno æe te juriti ako pobegneš i ostaviš me ovde.
Přestaň mě pronásledovat, nebo tě nahlásím.
Prestani da me pratiš ili æu te prijaviti.
Chci ji pronásledovat až na konec světa.
Hoæu da je lovite do poslednjeg kutka planete!
Ale ta druhá měla neuvěřitelný vliv a může nás stále pronásledovat, totiž: „Pokud vědomí existuje, je ve skutečnosti něčím jiným.
Ali drugi prigovor ima neverovatan uticaj, i možda još postoji, a to je: "Ako svest postoji, to je nešto drugo.
Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat."
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
1.3479521274567s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дуго сам се плашио да би ме моји греси, могли коштати... 