Myslím, že se pro jednou můžeme uložit do péřových postelí a dát si teplé maso, které není uvařené tebou.
Мислим да вечерас можемо да се почастимо правим креветом и топлим оброком који ниси ти скувао.
A pro jednou v životě můžu mít konečně všechno.
I po prvi put u životu, konaèno imam sve što želim.
Pro jednou si můžete sednout někam do jinýho rajónu.
Можеш да седиш на неком другом месту.
Ale aspoň je Michael pro jednou šťastný.
Ali bar je Majkl najzad srečan.
Podívejte, můžete mi prostě dát nějakou praktickou radu pro jednou?
Jel možeš samo da mi daš neki praktièni savet jednom?
Můžeš mě prosím pro jednou nechat být?
Hoæeš li, molim te, barem jednom, skinuti mi se s dupeta?
Protože pro jednou nechci být za zrůdu, Deane.
Zato što bar jednom ne želim biti èudak, Dean.
Pro jednou by se hodila jejich pomoc.
Mogli bi nam i pomoći bar jednom.
Nechci být pro jednou za podivína, Deane.
Bar jednom ne želim biti èudak, Dean.
Dobře, hodláš pro jednou vstát včas?
Uredu, hoæeš li biti tu na vreme bar jednom?
Ty prostě nemůžeš přiznat, že mám pro jednou pravdu.
Ne možeš priznati da sam u pravu.
Jen chce, abychom tu zapadli, pro jednou.
Он само жели да се уклопимо већ једном.
Snažíš se pro jednou v životě nějakým způsobem zavázat?
Покушаваш да останеш са нечим у твом проклетом животу? Мислим...
Damone, neříkej mi, že pro jednou budeš opravdu opatrný.
Dejmone, reci mi da æeš bar jednom biti oprezan.
Mohli byste se vy dva pro jednou chovat jako dospělí?
Da li se možete, bar jednom, ponašati kao odrasle osobe?
Vypadá to, že pro jednou trochu přebral.
Izgleda kao da je popio jednu previše sinoæ.
Jen pro jednou, paní Lincolnová, vás žádám, abyste se na to zkusila podívat z nesobeckého hlediska.
Samo ovaj put, gðo Linkoln, tražim od tebe da posmatraš stvar drugaèije a ne sebièno.
A já pro jednou bych nemohla být šťastnější.
I ja, kao prvo, ne mogu da budem sreænija.
Tak proč neuklidíš pro jednou ty odpadky sám?
Zašto jednom sam ne pokupiš smeæe?
Pro jednou bych se tento týden ráda najedla.
Ja bih volela da jedem ove nedelje.
Co kdybychom si pro jednou přispali?
Kako bi bilo da preskoèimo samo danas?
Vargasová, zkus se pro jednou nechovat jako nějaká skautka.
Vargas, barem jednom nemoj biti takva curica.
Pro jednou souhlasím s tím, co říkáš.
Jednom da se i ja složim s tobom.
Pro jednou si tu kávu také dám.
Meni bi svakako prijala ta "kafa".
Pro jednou, Sněhurko, nebudeš moct utéct.
Za promenu, Snežana, ovaj put neæeš moæi da pobegneš.
A ty se pro jednou chovej jako chlap, protože bys to měl aspoň jednou zkusit.
Zašto jednom ne budeš muško, moglo bi ti se svideti.
Víš, pro jednou jsem ten hodnej.
Da. - Znate, jednom sam dobar momak.
Ráda bych byla pro jednou upřímná.
Хтела бих једном да будемо искрени.
Pro jednou s tebou souhlasím, má dcero.
Po prvi put, moja æerko, slažem se s tobom.
I když je to vskutku tragické, já mám pro jednou radost že máme možnost promluvit s klienty o budoucnosti společnosti, a poslat Dona Drapera na věčnost s Bertem.
Pa, koliko da je tragièno, sretan sam što æemo imati priliku za razgovor s klijentima o buduænosti tvrtke. I oprostiti se s Donom Draperom zajedno s Bertom.
Prosím, můžeš mi pro jednou věřit, že něco úspěšně zařídím?
Samo jednom, molim vas, hoæete li da mi verujete da æu uraditi nešto kako treba?
Pro jednou ve svým životě musíš poslechnout.
Bar jednom u svom životu, poslušaj!
Pro jednou potřebuji, abyste ztichla a důvěřovala mi.
Morate da bar jednom zaæutite, i da mi verujete.
Lu, zlato, pro jednou poslechni tátu.
Lu, dušice, samo jednom u životu, poslušaj tatu.
Pro jednou jí řekni pravdu, Síto!
Bar jednom joj reci istinu, Sita!
Mohl bys s tím pro jednou zkusit prostě žít?
Barem jednom, hoæeš li se prepustiti?
Jen proto, že jsi pro jednou udělala správnou věc, neznamená, že ti věřím.
Samo zato što si, jednom u životu, uradila ispravnu stvar, ne znaèi da ti verujem.
Jen pro jednou, a pak můžu žít spořádaný život.
Samo ovaj put, posle mogu da vodim pravi život.
Říkala jsem si, jestli bys pro jednou nechtěl, abych bičovala já tebe.
Mislila sam, bar jednom, možda biste voleli da ja vas bièujem.
Takže před mnoha lety jsem měl tento nápad: Proč my, alespoň pro jednou, namísto příchodu do komunity a říkání lidem co mají dělat, proč, pro jednou, je nezačneme poslouchat?
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
7.1537499427795s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zašto mi Bog ne može dati posao samo ovaj put? 