A jak by ho asi viděla dva dny potom, co údajně shořel?
Kako je mogla da ga vidi dva dana posle požara?
Dostali jsme ho před kanceláří hodinu potom, co jsme tě sebrali.
Средили смо га испред његовог уреда сат након што смо тебе покупили.
Potom co se zavřely dveře, jsem se cítil jako poslední osoba na Zemi.
л након што су се врата затворила, осетио сам се као последња особа на свету.
Ale co nechápu je, potom, co se to takto zamotalo, proč nezabili tebe?
Ово је измакло свакој контроли дакле, зашто тебе нису убили?
Potom co jsi ho oddělal, tak se to rozpadlo.
Nakon što ste ga ubili, sve se raspalo.
Co chceš dělat hned potom, co prošustrujem všechny peníze tvýho ex?
Šta hoæeš da radimo kada spiskamo sav keš mog bivšeg muža?
Potom, co je dáš nejprve na špalek?
Nakon što staviš cepanje bloka na prvo mjesto?
Potom co Laeddis zmizel, jsem si začal prověřovat Ashecliffe.
Након нестанка Лидиса проверавао сам о овом месту.
Hned potom, co jsem přestřihl pupeční šňůru.
Odmah nakon što sam presekao pupcanu vrpcu. Ti si je presekao?
Jen potom, co jsem ti ukázala, kdo doopravdy jsem.
Samo kad si saznao ko sam zapravo.
Potom, co jsme vás od lovců a sběračů... přivedli k Římskému Impériu, jsme se stáhli do pozadí, abychom viděli, jak si povedete.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
Jistá podezření jsem měl, ale potom, co jsem viděl seznam hostů, jsem si jistý.
Gajio sam sumnje, ali sad kad sam video ko dolazi, siguran sam.
Tak a potom, ze stran 3 a 4, potom co řekneš...
Poslije toga, stranice 3 i 4, nakon što kažeš...
Ty s tím souhlasíš, i potom, co jsi viděla ve studni?
Slažeš se? Nakon onoga što si videla kod bunara?
Předtím nebo potom, co jste ho zabil?
Jeli ti to rekao pre ili pošto si ga ubio?
Nechtěli nám ukázat dědečka, potom co umřel.
Nisu nam dali da vidimo deku kada je umro.
Myslíš potom, co jsem u večeře řekl, že jdu na záchod, a už se nevrátil?
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Potom, co Sarah umřela, se můj otec ponořil do své práce.
Nakon Sarine smrti, moj otac se preokupirao poslom.
Ozval se vám někdy někdo potom, co Hanna zmizela?
Je li vam se itko javio nakon Hanninog nestanka?
Potom, co jsem tě viděl, co jsem s tebou strávil čas, vím, že nejsi zlá, já...
Nakon upoznavanja i provedenog vremena s tobom vidim da nisi zla.
Nebo možná nevybuchla, protože pan Spock odpálil zařízení studené fůze v kráteru, hned potom, co civilizace, která sotva objevila kolo viděla vesmírnou loď stoupat z jejich oceánu.
Ili možda nije došlo do erupcije, jer je g. Spok aktivirao napravu sa hladnom fuzijom unutar njega, i odmah nakon toga, civilizacija koja jedva da je izmislila tocak, gleda svemirski brod kako se uzdiže iz njihovog okeana.
Potom, co jsme ho dostali, jsme syntetizovali "Superkrev".
Cim smo ga uhvatili, sintetizovao sam serum iz njegove super krvi.
A co se stalo potom, co se váš syn probudil?
Šta se desilo nakon što se vaš sin probudio iz kome?
Hned potom, co jsem jí rozbila hlavu.
Nakon što sam joj razbila glavu.
Potom, co jsem tě zachránila před rozbitím nesmírně cenného křišťálového popelníku...
I tad, nakon spašavanja skupocjene kristalne pepeljare...
Ne potom, co se stalo minule.
Ne posle onoga što se desilo prošli put.
Teď jich koupím 50 a 500 potom, co mi Omar do očí řekne, že mě kvůli tomuhle kšeftu nezabije.
Kupiću 50 sad i 500 kad me Omar pogleda u oči i kaže da me neće ubiti zbog ovog dogovora.
Potom, co umřel, s tím ostatní přestali.
Kad je on umro, svi drugi su se povukli.
Potom, co jsi odpadl, jsem podplatil personál, aby mi pomohli tě sem dostat.
Nakon što si se onesvestio, pozvao sam neko osoblje da mi pomognu da te donesemo.
Přišlo mi to potom, co zemřela.
Stiglo je odmah posle njene smrti.
Potom, co nás odmítla NSA, se držím od DC dál.
Nakon što nas je NSA odbio, ne bih se približavala glavnom gradu.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím potom, co se stalo na křtinách.
Nisam ocekivao da cu te opet videti posle krštenja.
A když to tak bude, tak potom co?
A ako to uradim, šta onda?
Women Are Heroes vytvořil novou dynamiku v každé z těchto komunit a ty ženy si tuto dynamiku udržely i potom, co jsme odjeli.
"Žene su heroji" je stvorio novu dinamiku u svakoj od zajednica i žene su zadržale tu dinamiku posle našeg odlaska.
Dnes však všichni přispíváme do tohoto neuvěřitelně bohatého digitálního archivu, který bude přítomen v internetovém mraku nekonečně, řadu let potom, co my už tu nebudeme.
Али данас, сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку, годинама након што нас нема.
Dělají nábory hackerů jak předtím tak potom, co se zapletli se zločinem a průmyslovou špionáží, a mobilizují je ve službách státu.
Oni regrutuju hakere pre i nakon što oni postanu umešani u kriminal i industrijsku špijunažu-- i mobilišu ih zarad dobrobiti države.
Potom, co video shlédli, jsme je nechali vyhodnotit svoje pocity a odebrali jsme jim krev před a po, abychom změřili oxytocin.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Potom, co překonal ono překvapivé odmítnutí, dospěl k názoru, že jen těsně unikl manželství s iracionální osobou;
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Protože pokud je budeme umět vyrobit, potom co je objevíme, mohli bychom je využít kdekoliv.
Ukoliko bismo mogli da proizvodimo nakon što smo ih sami otkrili, mogli bismo da ih raširimo bilo gde.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
Měsíc potom, co jsem zaplatila pokutu a úplatek, byla má rodina propuštěna,
Након што сам платила казну и мито, моја породица је пуштена после месец дана,
Slyšel jsem příběh o mariňácích, kteří byli venku v divadle a jak je zvykem mariňáků, důstojník jedl poslední a nechal své muže najíst se první a potom, co dojedli, nezbylo pro něj žádné jídlo.
Čuo sam priču nekih marinaca koji su bili u pozorištu, i kako je praksa marinaca, oficir je jeo poslednji i pustio je svoje ljude da jedu prvi. Kada su završili nije ostalo hrane za njega.
Fotografovala jsme ji před tím a potom, co se narodila její krásná dcerka, Issa.
Fotografisala sam je pre i posle rođenja njene prelepe devojčice, Ise.
Tohle je obrázek, který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování "Zázraků Sluneční Soustavy".
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
4.7287330627441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da. Nakon što je budu ubili. 