Překlad "postarali" v Srbština


Jak používat "postarali" ve větách:

Postarali se Logan a Jim o tu ženskou?
Jesu li se Logan i Jim pobrinuli za ženu?
O mě se postarali jako o šamana.
Šta se mene tièe sve je rešeno, jer sam postao vraè.
O zloděje se postarali, ale vejce spadlo do řeky.
Lopov je mrtav, ali jaje je izgubljeno u reci.
Jsem rád, že jsme se o něj postarali.
Drago mi je da smo sredili Sabzira.
Postarali bychom se, aby naše děti znaly jeho jméno stejně dobře, jako jméno Patricka Henryho.
Naša deca bi, jer bismo se mi pobrinuli za to, znala njegovo ime kao što znaju i ime Patrika Henrija.
Mám schůzku zítra od 12 do 17, a tak potřebuji, aby si šel ty a Molly... přímo ze školy domů, a postarali se o Alexe.
Imam svoj tromeseèni sastanak sa klijentom od 12 do 5 tako da æete ti i Moli doæi pravo kuæi da budete sa Aleksom dok tata ne doðe kuæi.
My jsme se o něj postarali.
Uh, pobrinuli smo se za njega.
Davide, správní rada a já jsme se o všechno postarali.
Davide, odbor i ja smo se pobrinuli za sve.
Lidé ji našli a postarali se o ni.
Ljudi su je pronašli i pobrinuli se za nju.
Aspoň se jí neurochirurgové postarali o hlavu.
Bar su joj na neurohirurgiji oèistili glavu.
Už jsme se o to postarali.
Veæ smo se pobrinuli za to.
Konečně se mladé staly dost velké na to, aby se o sebe postarali sami.
Napokon, mladi postaju dovoljno veliki da se mogu brinuti sami o sebi.
Blond Milton říkal, že by se se Sonyou postarali o Sonnyho.
Блонд Милтон је рекао, да ће Соња и он узети Сонија.
Jen doktor, ale o něho jsme se postarali.
Samo doktor, ali sredili smo to.
Co bys řekl na to, že bychom tu mrchu našli a postarali se, aby dostala, co jí patří?
Šta kažeš na to da naðemo tu kuju i priuštimo našoj prijateljici pravde?
Chci, abyste se všichni postarali o to, aby se tu cítil jako doma.
Pomozite mu da se oseæa kao kod kuæe.
Pokud byste chtěl, abychom se o to postarali, mohli bychom vás v budoucnosti požádat o laskavost.
Mislim, ako poželiš da se mi pozabavimo ovim, možda jednom u buduænosti zatražimo od tebe uslugu.
Postarali bychom se o to, aby měla jen jednu možnost... Vrátit se do Saúdské Arábie, ztloustnout a po zbytek jejího ubohého života nosit burkhu.
Postaraæemo se da nema drugog izbora no da se vrati u Saudisku Arabiju, nagoji i nosi burku do kraja svog nesreænog života.
Mimochodem, postarali jsme se o Frostyho.
Узгред, ми смо се побринули за Растија.
Eva a já jsme se postarali o ten zbytek.
Eva i ja smo se za sve pobrinuli.
Naším problémem je to, abychom se postarali, že se o stroji nikdy nikdo nedozví.
Osigurati da nitko nikad ne sazna za stroj je naš problem.
Právě jsme se postarali o loupež bez civilních ztrát.
Upravo smo spreèili oružanu pljaèku bez civilnih žrtvi.
A pak bychom se postarali o tu práci.
I da znaš, pobrinuæemo se za posao posle toga.
Slíbili, že spustí její stránku celosvětově a místo toho se postarali, že nikdy nespatřila světlo světa.
"alchementary. com". Obeæali su joj da æe lansirati sajt u celom svetu, ali umesto toga su se postarali da nikada ne ugleda svetlost dana.
Jste tak milí, že jste se postarali o Billyho.
Vi ste tako slatki paziti na Billyja.
Žádá nás jen o to, abychom se o tebe postarali.
Од нас само тражи да те чувамо.
Collierové se postarali o historii města.
Kolier porodica ima prepoznatljivu istoriju u ovom gradu.
Neměla jsem taťku v armádě, rodiče, kteří se o mě postarali, ani žádnej zimní kabátek, ty rozmazlená čubko.
Nisam se nemam tatu u vojsci, roditelji u potrazi za mene, a jebote zimski kaput, što voštanica kuja.
Myslí si, že jsme se o ni postarali.
A on je stekao dojam da je ona sreðena.
Naši dva hrozní otcové se o to postarali.
Наши грозни очеви су се за то побринули.
O to jsme se už postarali.
Veæ smo se pobrinuli za to. -Pobrinuli za šta?
Postarali jsme se o něj, Travisi.
Pobrinuli smo se za njega posle, Trevis.
Používáš teď špiony na to, aby se postarali o tvou rodinu?
Sad koristiš agente da ti nadgledaju porodicu?
Mysleli jsme, že jsme se o ně postarali, ale tehdy jsme nevěděli, co víme až nyní.
Mislili smo da smo sredili pretnju, ali tada nismo znali ono što znamo sada.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Velké díky, že tu jsi pro lidi, kteří mohou být třeba jen dočasně příliš slabí, aby se o sebe postarali.
Много Вам хвала што се залажете за оне који су можда привремено превише слаби да се заузму за себе.
Máte zodpovědnost ke světu, k státu, k nim, abyste se o ně správně postarali.
Imate odgovornost prema svetu, državi, prema njima da se brinete o njima na odgovarajući način.
4.0795791149139s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?