Překlad "poraněnou" v Srbština


Jak používat "poraněnou" ve větách:

Velaciela má dvě místa, a protože s poraněnou rukou nemůžu pilotovat, zůstanu tady a budu sledovat, jak se naplní osud věže.
Velaciela može da primi dvoje, a pošto je meni ruka ovakva ja æu ostati i gledati šta sedešava sa tornjem.
Scotte, nemůžeme vzít Lindu s takhle poraněnou nohou.
Ja idem odavde. Skote, ne možemo da vodimo Lindu sa takvom nogom.
Právě nám přivezli jednu poraněnou sítnici.
Operacija mrežnjaèe u 1 æe biti odložena.
O tu poraněnou hlavu bych se postaral!
Na tvom mestu bi pogledao tu ranjenu glavu!
Vsadím se, že ta svině teď ze sebe dělá poraněnou chudinku.
Kladim se je krava veæ odglumila sirotu, staru žrtvu do sada.
Má poraněnou průdušnici, ztratil hodně krve.
Grlo mu je povredjeno, izgubio je mnogo krvi.
Nasává krev, když uzdravuje poraněnou tepnu.
Radi? Konzumirat æe malo krvi dok zaceljuje ošteæenu arteriju.
Dneska neskejtuju, protože mám poraněnou ruku.
Danas ne skejtam, zato kaj sam si razbil ruku.
Ten chlápek má ošklivě poraněnou ruku.
Ruke tog èoveka izgledaju vrlo loše.
Mezi nimi je i Dolly s poraněnou ploutví, nyní již plně dospělá.
Meðu njima je i Doli sa ranjenom perajem, koja je sada odrasla.
Před třemi dny jsem spadl z oblohy, s kulkou v rameni, a poraněnou hlavou.
Pre tri dana, pao sam sa neba, s metkom u mom ramenu. A moja glava delom otvorena.
Wikusi, máš poraněnou ruku, musíš k doktorovi.
Не требам помоћ. Повредили су ти руку...
Zdravotníci zaznamenali, že měl poraněnou míchu.
Bolnicari su prijavili povredu kicmenog stuba.
Byl zbit, má vážně poraněnou hlavu.
Pretucen je, ima ozbiljnu povredu glave.
To já mám poraněnou nohu, Rambo.
Meni je noga povreðena Rambo, u redu? Idemo.
Dobře, obvolám místní nemocnice a uvidím, zda se někdo nepřihlásil s poraněnou levou rukou.
Назваћу локалне болнице да видим да ли је дошао неко са повређеном левом руком.
Myslím, že má poraněnou jednu plíci, možná i jiné vnitřní orgány.
Mislim da je delimièno pocepao jedno pluæno krilo, možda i druge unutrašnje organe.
Podívejte, dál z rány odstraňujte odumřelou tkáň a nakonec opravte tu poraněnou cévu.
Nastavi da otklanjaš mrtvo tkivo i popravi ošteæeni krvi sud.
S poraněnou krční páteří bychom ho vůbec neměli intubovat.
Mislim da ga ne bi trebalo intubirati sa povredom vrata.
Mám poraněnou jenom hlavu... a doktorka je neurolog a né sexuolog.
Povredio sam glavu, a doktorka Kan je neurolog, ne seksolog.
Jestli má poraněnou páteř, můžeme to zhoršit.
Ako je kièma povreðena moglo bi da pogorša.
Byl jste někdy v centru pro lidi s poraněnou páteří?
Jesi li bio u centru za kièmene povrede?
Hledáme Indogena s poraněnou levou nohou.
Tražimo indogena, sa lošom levom nogom.
Naší prioritou bylo spravit vaši poraněnou krkavici,
Naš prvi prioritet bio popravljanja vaš ozlijeđenog arteriju,
Ale je tady jedna paní, která má nejspíš vážně poraněnou míchu.
No, dobili smo gospođu ovdje s travi teške ozljede leđne moždine.
Má poraněnou hlavu, ale nic vážného.
Ima ranu na glavi, ali ništa ozbiljno.
Má poraněnou hlavu a zlomené kosti.
Ima povredu glave i polomljene kosti.
Jak sám vidíš, mám těžce poraněnou nohu.
Kao što vidiš, jako sam povredio stopalo.
Pokud jste nemocná, měla byste se doma léčit, a pokud náhodou nemocná nejste a jen se snažíte vyrovnat s poraněnou pýchou ze včera, měla byste být taky doma.
Ako si bolesna, treba da se kuæi oporavljaš. I hipotetièki, ako nisi bolesna, ako ti je samo povreðen ponos zbog juèerašnjih dogaðaja, takoðe se oporavljaj kuæi.
Je v nemocnici s poraněnou plíci.
Он је у болници са срушеног плућа.
Nepomůžeš svému bratrovi, když máš poraněnou hlavu.
Neæeš pomoæi bratu ako imaš povredu glave.
Naše pravěké mozky tomu však nejsou uzpůsobeny, a tak sice vynalézáme horské dráhy, závodní auta a nadzvuková letadla, ale poté končíme s poraněnou páteří, žaludeční nevolností či pásmovou nemocí.
Ali naši praistorijski mozgovi nisu baš za to opremljeni, zato izmišljamo rolerkostere, trkačke automobile i supersonične avione, ali doživljavamo ušinutost vrata, mučninu od vožnje, umor od leta.
4.9152390956879s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?