Vypadal, jako když jsme ho tenkrát v Derry uviděli poprvý.
Kakav je bio onog prvoga dana u Derryju.
Ten mrtvej chlápek tam byl taky, ale viděla jsem ho poprvý.
taj tip je bio u klubu, taj pokojnik ali nikad ga pre nisam videla.
Tohle je poprvý, co se musíme obejít bez jeho pomoci.
Ovo je prvi dan bez njegove pomoæi.
Poprvý jsem ji viděl na třtinovým poli na Havaji.
Prvi put je video.. na polju trske..
Když jsme se potkali poprvý, tak jsme se nenáviděli.
Први пут кад смо се срели нисмо се подносили.
Není to poprvý, nebude to ani naposledy, ale zase to mám polepený.
Nije prvi put, neæe biti ni poslednji, ali evo me opet u izgnanstvu.
Víš, poprvý v životě mi vadí, že mám zelený auto.
Po prvi puta u životu želim da ovaj auto nije zelen.
Ale teď jsi měla poprvý šanci pořádně se projevit.
Samo što ti je ovo prva prigoda koju si ikad imala za izraziti se.
Ale bylo to poprvý, co sem si kdy uvědomil... že ta holka, co to zpívala, byla ta, co zastřelila Andyho.
Али ово је први пут да сам схватио... да је девојка која пева упуцала Ендија.
A ne tak jemně jako poprvý ale strašně.
I ne nežno kao pre nego gadno...
Když někoho sejmeš poprvý, je to nejtěžší.
Kada prvi put ubiješ nekoga, tad je najteže.
Poprvý jsem se poblil, věřila bys tomu?
Povratio sam posle prvog puta, jel veruješ to?
A nebylo by to poprvý, co?
Неће ми бити први пут, тачно?
Poprvý si vezmeš dámský kalhotky, a hned ti seberou šaty.
Prvi put ih isprobaš i odnesu ti odjeæu.
Chceš říct, že sis ho poprvý vyhonil minulej tejden?
Hoæeš da mi kažeš da ti nikad u životu nisi drkao kurac do pre nedelju dana?
Hele, Valmonte, to je poprvý. Nikdy jsem nic takovýho nedělal.
Gledaj, Valmont, to je prvi put da radim nešto ovakvoga.
A poprvý v životě jsem měl lidi, co věděli, že na kratičkej okamžik na nejtemnějších místech, jsem byl tak dobrej v některejch věcech.
I po prvi put u mom životu, imao sam Ijude za koje sam znao da su u najtežim trenutcima i na najmraènijim mjestima bili tako, tako dobri u nekim stvarima.
Možná jsem moc staromódní, ale vždycky jsem chtěla, aby to poprvý bylo...
Možda sam previše staromodna, ali oduvek sam želela da mi prvi put bude...
Myslíš, že by se zrovna teď mohl poprvý splíst?
Misliš da se sad prvi put to neæe dogoditi?
Bude to horší, než tvoje poprvý do prdele, ale třeba to zvládneš.
Biæe gore nego kada ti je analni otvoren bio pocepan, ali, hej, možda æeš i uspeti.
Proč jsi brečela, když jsem tě poprvý viděl?
Зашто си плакала, кад сам те први пут видео?
Když jsem šel poprvý sedět, tlačil jsem Donnu do rozvodu.
Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
Myslim, že Bamovi to šlo hned na poprvý, a teď nastoupil Dunn a pěkně to na dobro zprasil.
Mislim da je Bam bio odlièan prvog puta, a sada æe Dunn doæi do najveæeg neuspeha.
Už nám dal vědět, že je tady, ale tohle je poprvý, co ukázal koule.
Јавио нам је да је дошао, али ово је први пут нешто јавно.
Když je pustíš ven poprvý, mají tak nahnáno, že se vrátí se staženým ocasem.
Чим их први пут пустиш напоље толико су уплашени од страха да одмах отрче у кућу.
Ten okamžik, kdy holce poprvý sundáváš kalhotky a netušíš, jestli tě nezastaví.
Знаш онај тренутак када први пут скидаш гаћице од девојке и не знаш да ли ће да те заустави.
Ani jsem se mu nemohl dovolat, poprvý to zvedla sekretářka.
Imao sam poteškoæa, da ga razumijem. Do vraga, da uzvratim poziv, jer je prvi put dobio moju tajnicu.
Není to ani poprvý, co ode mě z pokoje vyběhly dvě křičící ženský.
Први пут су због мене две девојке истрчале вриштећи.
Ale dneska s tebou to je asi poprvý, co mám chuť myslet do budoucna.
Али данас са вама, ово је вероватно први пут да сам погледао горе.
Zamlada jsem se na ně díval dost, než jsem se poprvý dostal k pornu.
Gledao sam ih mnogo kada sam bio klinac, pre nego što sam mogao da se doèepam porniæa.
Tohle je poprvý, co jsem já v tvým.
Ovo je prvi put da sam ja kod tebe.
Jasně, je to divný a děsivý, ale je to poprvý, co se něco takovýho na Zemi stalo.
Чудно је и страшно, али ово је први пут да се нешто овако догодило на Земљи.
To se mi stalo poprvý, mamko.
I ja sam se prvi put uplašio.
A poprvý po dlouhý době jsem tak chtěl něco sám pro sebe.
I po prvi put posle dužeg vremena, poželeo sam nešto za sebe.
Damacio. Kolik vám bylo, když jste tu poprvý pracovat pro tátu?
Damasio, sa koliko godina ste počeli da radite ovo?
Jo, ale říká se, že to trápí jenom na poprvý.
Да, али кажу да боли само први пут.
Podívejte, jste očividně kvůli něčemu nasraná, ale dneska jsem si poprvý celkem jistá, že to s Kilgravem nemá nic společnýho.
Oèito si nanervirana zbog neèega, ali po prvi put sam sigurna da ovo nema veze s Kilgravom.
Poprvý v životě cítím uspokojení, jaký jsem na cestě za pomstou nikdy nezažil.
Po prvi put ikada, imam oseæaj zadovoljstva koje nikada nisam iskusio kada sam tražio osvetu.
Jacku, protože jsi s náma poprvý, budeš hrát Jilanina manžela.
Džek, pošto ti je ovo prvi put da ideš sa nama, ti æeš se predstavljati kao Džilijanin muž. Opa.
Po tom, co jsem udělal u Genghise Connieho... po dlouhý době poprvý jsem cítil... klid.
Nakon onoga što sam uradio kod Kineza, po prvi put posle dugo vremena oseæao sam mir.
Neviděl jsem svou rodinu od chvíle, kdy jsem tu byl poprvý.
Nisam ih video otkako sam ovde.
Seděl v Seagatu, když mě tam poprvý převezli.
Služili smo zajedno u Sigejtu kad sam bio tamo.
Když jsem poprvý spatřila Eleanor, byla jsem z ní unešená.
Bila sam oduševljena kad sam upoznala Elenor.
8.6633098125458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kakav je bio onog prvoga dana u Derryju. 