Jsem zavřený už skoro tři roky, a moc nechybí, abych se z toho pomátl.
Vidite gospodine, ja sam u zatvoru veæ skoro 3 godine. Prokleto blizu da postanem zavistan od ograde.
Řeknu, že jsem si hrál na důstojníka, protože jsem se v džungli pomátl.
Reæi æu da sam glumio oficira jer sam poludio u džungli.
A ten dvanáctý se vrátil s neuvěřitelnými historkami o obrovských ohňových zdech, podivných silných zemětřeseních, pomátl se, o rozum ho jistě připravilo nějaké neopičácké mučení.
A 12-ti se vratio sa neverovatnom prièom o ogromnim plamenom zidu, èudnim nasilnim zemljotresima, njegov...njegov um je iskrivljen, bez sumnje je poludeo od nekog ne-Simijanskog muèenja.
Franku, tuhle náboženskou úchylku jsi měl už doma, nebo ses pomátl až tady?
Frenk, jesi li bio religiozan i ranije ili si pukao ovde?
"Hamlet se pomátl, když načapal matku, jak to dělá s jeho strýcem."
"Hamlet je odlepio kad je uhvatio svoju majku s njegovim stricem."
Myslím, že jsi se skutečně pomátl, brácho.
Mislim da si ozbiljno puko, burazeru.
Slyšela jsem, že se tvůj otec prý zcela pomátl.
Кажу да је твој отац полудео.
Pomátl jsem se natolik, abych prokoukl ty tvoje triky!
Lud kao lisica! Dovoljno lud da shvatim tvoje trikove.
Ten kluk se asi pomátl, že jo?
Klinac je sigurno poludeo, zar ne?
Mělo to být něco jako vtip, ze kterýho bych se pomátl.
Oni su pokušali da me naprave ludim.
Jestli si dobře vzpomínám, tak mi tvrdil, ještě než se pomátl, že existuje určité zvíře.
Ako se secam dobro, Carlyle, pre no je poludio, tvrdio je da postoji zver...
Doktor Cox se úplně pomátl a rozmlátil celou laboratoř.
Dr. Cox je poludio i rasturio cijeli laboratorij.
I na Sixtinskou kapli, první případ, kdy se přihřátý architekt pomátl...
Zaboravite Sikstinsku kapelu, prvi primer lošeg enterijera prolupalog dizajnera.
Jestli si myslíš, že budu diskutovat o rozkladu manželství na místě, kde jsou toalety označeny "roštěnky" a "borci", tak ses asi pomátl.
Ako misliš da æu razgovarati o raspadu braka na mjestu gdje na zahodima piše "Maèke" i "Kitovi", nisi normalan.
Zajímá mě, jestli se Zaydeh pomátl když začal ručně přepisovat Torah, nebo až tohle zapříčinilo, že se pomátl.
Zanima me je li Zajda poludeo, kad je rukom poèeo prepisivati Toru ili je zbog toga izgubio razum?
Chováte se, jako byste se pomátl.
Ponašaš se kao da si izgubio razum.
Má nemocnou ženu a přechodně se pomátl.
Žena mu je bolesna i trenutaèno nije uraèunljiv.
To, že jsem se asi pomátl.
Mislim da mora da sam poludeo.
"Někdy a v některých věcech jedná, jako by se pomátl."
A ponekad je u nekim stvarima prilièno nerazuman.
Nechci vypadat jako hnidopich... ale ty ses úplně pomátl.
Dobro, ne mogu ti to ljepše reæi, ti si lud.
Pomátl ses, rozdávat si to s mámou mýho nejlepšího kámoše?
Jesi li poludeo, zašto povaljuješ majku mog najboljeg prijatelja?
Venku je někdo, kdo se pomátl.
Tamo negde je neko ko je poludeo.
Ten, za kterého mluvím, se pomátl z lásky k vašim zeleným očím.
On da stojim za pokretanje je lud za ljubav vaših zelenih ociju.
Copak ty už ses taky pomátl?
Јеси ли и ти изгубио памет?
No, alespoň já nejsem ten, kdo se dočista pomátl.
Ви сте сасвим полудели, али не и ја.
Tím chci říct, že mi bylo jasný, že jsem se možná pomátl.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Ten, co se pomátl a vyhodil sebe do povětří bombou, kterou si stavěl ve svém sklepě?
Lika koji je poludeo i razneo se sa bombom koju je pravio u podrumu?
Mám pocit, že ses kvůli těm staletím nenávidění svých rodičů pomátl, ale pokud se ke mně přidáš, zaručím ti klid a mír...
Mislim da su te izludeli vekovi mržnje prema tvojim roditeljima, ali ako mi se sada pridružiš, Obeæavam ti mir...
Možná se DJ pomátl a myslí si, že je na technopárty.
Možda se DJ zbunio i misli da je na plesu.
Snažím se zjistit, jestli ses pomátl nebo ne.
Pokušavam da shvatim da li si poludeo ili ne.
Říkala jsi, že tvůj manžel se pomátl a že to pátrání bylo bludné.
Ali rekla si mi da je tvoj muž sišao s uma, da je njegovo traženje Hristofera bilo zabluda.
Je jisté, že se pomátl, takže neriskujte.
Očigledno je otišao lud, tako da ne uzimajte nikakve šanse.
1.2802970409393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vidite gospodine, ja sam u zatvoru veæ skoro 3 godine. Prokleto blizu da postanem zavistan od ograde. 