V den, kdy se dostanu z vězení... mě můj vlastní bratr přijede vyzvednout v policejním voze.
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom.
Snažím se říci, že jakmile bude Nordbergovi líp, je vítán zpátky v policejním oddílu.
Želim da kažem da kad Nordbergu bude bolje, dobrodošao je nazad u policiju.
Na policejním okrsku byl veden jako Tippetův vrah.
U policijskoj stanici je optužen za Tipitovo ubistvo.
Jste to něco mezi Policejním zpravodajem a komiksy.
Ви сте мешанац Полицијског Магазина и Лудог Магазина.
Ať se podívá a hledá všechno, co souvisí s policejním fondem.
Тражи све повезано са Пензионим фондом.
Černoch v policejním autě musí bejt grázl, co?
Vidiš brata straga u murjaèkom autu i odmah sam lopina?
Od tvého zatčení jsem rozesílal zpravodajské buletiny všem policejním organizacím.
Одкад си ухапшена, слао сам вести... свакој агенцији за спровођење закона.
Chtěl bych říct americké veřejnosti a policejním orgánům celé naší země, že se Kate Wheelerová nijak nepodílela na našich loupežích.
Hoæu da vam kažem,... amerièkoj javnosti i svim organima reda u celoj USA, da Kejt Viler nije bila... umešana u nijednu pljaèku banke
Tebe, Wladku, s otevřenou náručí přijmou v policejním orchestru.
A šta je s tobom, Vladek? Ti si odlièan pijanist. Imamo odlièan policijski džez bend.
Dr. Johnson řídí soudní laboratoř na policejním oddělení.
Dr. Džonson je šef forenzièke laboratorije u policiji.
Pracuju jako soudní znalec v miamském policejním oddělení a mám moc rád vaši dceru.
Radim u forenzièarskom odelenju policije Majamija, i vaša kæer mi je veoma draga.
Od té doby jsem byl rozhodnut stát se policejním důstojníkem.
Tog trenutka sam shvatio da sam predodreðen da postanem policajac.
Agentovi, patnáctým rokem ve službě s třemi pochvalami od Prezidenta nebo chudé venkovance s policejním záznamem?
Агенту са 15 г. стажа, и 3 предсједничке похвале, Или бијелом смећу са досјеом.
Ramosi, spoj se policejním oddělením Tri-State kvůli Freebovu případu.
Ramos, poveži se s državnom policijom u vezi Freeboa.
A i kdyby vyhrál, Nerese, tak jsi zaseklá s policejním ředitelem, který s tebou nebude spolupracovat.
I èak ako pobjedi, Nerese, zapela si naèelnikom policije koji neæe raditi s tobom.
Už toho měli dost a chtěli, aby se Sektor 9 přestěhoval a aby byl pod větším policejním dohledem.
Било им је доста и желели су да се Дистрикт 9 уклони и да се појача контрола.
To jsem zařizoval s Edwardem Manginem, mým přítelem a policejním náčelníkem.
To sam ja pokušao preko Edouarda Mangina,...svoga prijatelja, policijskog prefekta.
Gave, jedu v koloně s policejním doprovodem.
Hej, Gav, ja sam u jebenoj povorci.
Nebo bych tě mohl vzít já, jestli ti nevadí jet v policejním autě.
Ili ja mogu pokupiti, ako ne misliš da povraæaš u automobilu.
Možná se lépe hodíte k policejním silám, než do vyšetřovacího úřadu.
Možda vam više pristaje policija... od Istražnog biroa.
S policejním platem by bylo moc těžké si to dovolit.
Teško je to priuštiti s radnièkom platom.
Velvyslanec se spojil s jedním policejním komisařem.
Ambasador ide u lov sa policijskim komesarom.
Se stejným policejním komisařem, které jednou vyslýchal sám Stelu.
Policijski komesar èiji je brat bio saslušavan od samog Stelua.
Právě jsem telefonoval s policejním velitelstvím ve Phoenixu a Albuquerque.
Samo trebamo obavestiti šefa policije u Feniksu i Albrkuki.
Byli bychom rádi, kdybyste si promluvil s policejním výtvarníkem a zkusit mu popsat, jak asi mohl vypadat.
Voleli bismo da date opis našem crtaèu da vidimo može li nacrtati njegovo lice. U redu.
Šel jsem je požádat o oheň a oba byli v policejním autě mrtví.
Oni... Izašao sam da ih pitam za upaljaè i obojica su bili mrtvi.
Zachytil jsem na policejním skeneru případ.
Namirisao sam sluèaj preko ovog policijskog skenera.
Teď na příklad sedím v policejním autě s poldou, co se mě pokoušel zabít a ten druhý strávil šest měsíců tím, že se mě pokoušel dostat pod zámek.
Npr, sjedim u policijskom vozilu s murjakom koji me pokušao ubiti, a drugi me 6 mjeseci pokušava zatvoriti.
Plýtváš policejním časem, zadržuješ informace a možná pomáháš podezřelému z vraždy.
Traæenje policijskog vremena, skrivanje informacija i moguæe prikrivanje osumnjièenog za ubistvo.
Já trávím víc času v policejním autě než v limuzíně, takže...
Ja provesti više vremena u leđa policijska auta nego limuzinama, pa...
Dostanu z ní víc za půl hodiny, než vy za celou noc s tím vaším zasraným policejním postupem, tak si dejte odchod.
Izvuæi æu više iz nje za pola sata, nego što æeš ti za celu noæ... sa tvojim usranim policijskim stavom, pa što ne bi onda odjebao?
Pak přijdu sem a najdu detektiva s policejním psem.
Onda sam došao ovde i pronašao detektiva sa policijskim psom.
To vy jste hlásila chlapce jedoucí v policejním autě?
Jeste li vi prijavili da deca voze patrolna kola? Da.
Ve vašem policejním sboru došlo k teroristickému spiknutí.
Viktore, imaš teroristièku zaveru u srcu policijskih snaga.
Za dvě hodiny v policejním voze jste si nebyl jistý.
Ali dva sata kasnije, u patrolnom vozilu, niste bili sigurni.
A ta oběť si vyměnila několik zpráv s policejním číslem.
A žrtva je poslala dosta poruka na broj telefona njujorške policije.
Masový dohled ve stylu NSA (americká Národní bezpečnostní agentura) umožňuje místním policejním stanicím shromažďovat obrovská množství citlivých informací o každém z nás způsobem, který dříve nebyl možný.
Masivni nadzor u stilu NSA omogućava lokalnim policijskim odeljenjima da skupljaju veliku količinu osetljiviih informacija o svemu i svakome od nas na način koji nikada ranije nije bio moguć.
Na druhé straně ale nedošlo ke srovnatelnému navýšení zdrojů dostupných policejním složkám.
Tu, međutim, nije bilo pratećeg povećanja u dostupnim resursima policijskih snaga.
1.0901780128479s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom. 